Laredo Map & Guide - El Metro Transit

UDM ANN DR

SIMON

1

2

3

BO LIVA R B LVD

4

5

SARA RD MINES RD

ARAPAHOE DR

Laredo Map & Guide.indd 1

BUCKY HOUDM ANN DR

RIVERBANK DR

17

United

35

HS

12B

BOB BULLOCK LOOP 3

Doctor's

ROUTE 12B 12B

CONTINUES TO UNITED HS PLEASE SEE INSET LEFT FOR DETAILS

Legend

1 Santa Maria

8A Guadalupe/Lane

Leyenda

14 Santa Rita

RDIRVERBANK BI G INTERNA

BLVD MCPHERSON RD INTERNA BLVD

A

RED CLOUD DR

MILO RD

17

BOB BULLOCK LOOP

20

20

SIMON

BO LIVA R B LVD

United Day

Hospital of

DR

Laredo MONARCH

TIONAL

SAN ISIDRO PKWY

QUINTANA

BOB BFUASLKLEONCBKLLOOP

CERRALVO

17 DR

Fasken Community Center

George

17

ATLANTA DR CENTER RD

FASKEN BL

17

17

BEND BL

RANCHO VIEJO RD

Kazen ES

MINES RD

MINES RD

BOB BULLOCK LOOP

TIONAL

SAN GABRIEL DR SAN LORENZO

DR

School

3

SHILOH DR

12B

SHILOH DR

12B Matias De

Llano ES

12B

DR CLAOPOISPTRAN

12B

2A San Bernardo/

8B Guadalupe/

15 Main/Riverside

Social Security 2BCBohrcahrleSerassnREB.Sernardo/

Calton

Villa Del Sol 9 Market

16 TAMIU 17 Mines Rd

A

3 Convent

10 Corpus Christi

19 Santo Ni?o

4 Springfield

11 Gustavus/LEA

20 Los Angeles

5 Tilden

12A Del Mar Express

Non-Stop Express

6 Cedar

12B Shiloh Express

Section of route

7 LCC

13 Heritage Park

Transit/Transfer Center Park & Ride Airport

0 SCALE

0

Point of Interest

Shopping Center/Mall

1/2

1/2

1 Km

Library School/College Hospital 1 Mile

? El Metro Transit

BOB BULLOCK LOOP

Washington ES

B

17

Finley ES

LOWRY RD BRISTOL RD

LAS CRUCES DR

12B

12A

UISD: 9th Grade Laredo Country Club Campus

DEL MAR BLVD

John B. Alexander HS

B

RIVERBANK DR

17

FLECHA LN

INTERNATIONAL

BLVD

Andrew

Trautmann ES

3 12A

16

SAN DARIO AVE BOB BULLOCK LOOP

BOB BULLOCK LOOP

MINES RD

12B

35

Trautmann MS

17

12B

Trautmann MS:

6th Grade

16

United

Campus

MS

DEL

MAR

BLVD

SAN DARIO AVE

Target North

Mary Help of Christ School

DEL MAR BLVD

12A 16

16

UNIV

ERSITY

BLVD

Texas A&M International

University

MCPHERSON RD

SPRIN G RIVERSIDE DR

RIVERSIDE DR OLD SANTA MARIA RD

SAN DARIO AVE

Nye ES

1

20

C

VILLBALVGDE

3 12A

C

4

Texas Commission For the Blind

LAREDO

SATURN DR

JACAMAN RD

SINATRA PKWY

POLARIS DR

17

Walmart

1

MANN RD 2A

FIELD AVE

CALLE

DEL

2A

12A

NORTE

US Social Security Office

Mall Del Norte

CALLE DEL NORTE

Gutierrez

MS

2A

GALE ST

4 COLORADO ST

WEST DR

12A 3

GALE ST

LOS EBANOS DR

11

ENDEAVODRR

Laredo Energy Arena

11

Uni-Trade Stadium

BOB BULLOCK LOOP

DAUGHTERLY AVE THOMAS AVE

MCPHERSON RD

SPRINGFIELD AVE

GALLAGHER AVE ALABAMA AVE

SAN BERNARDO AVE

OLD SANTA MARIA RD

Rio Grande

Clark MS

Newman ES

HILLSIDE RD

FOSTER AVE BARTLETT AVE

MAHER AVE

MCPHERSON AVE

SAN DARIO AVE MARCELLA AVE SPRINGFIELD AVE

D

CALTON RD

1

2B

HILLSIDE RD

2B

HILLSIDE RD

Animal

Shelter Laredo International

11

CALTON RD

4

Airport

D

MARCO DR

15

MARKLEY LN RIO VISTA DR

FARIAS ST

2B

CANAL ST

CALTON RD CHAPARRAL ST

Laredo Main Library

SANDMAN ST

Laredo Little Theatre

Police Department

United S.T.E.P. Academy

Casa Blanca Lake

CHERRY HILL DR

RIVERSIDE DR

RIO NORTE LN

RIO GRANDE DR CHICAGO ST

Farias ES

CHICAGO ST

ALLENDE ST TAYLOR ST

3

MHMR

CALTON RD

Border Laredo

Laredo

5

Region Development Municipal

Foundation Court

20

PACE ST

5

PAPPAS ST

Casa Blanca

GERONIMO DR

1 UGARTE ST

BOSTON ST

Alma Pierce ES

Gateway Community Ctr BUSTAMANTE ST

5

Golf Course

59

SAN BERNARDO AVE

EAGLE PASS AVE

MAIN AVE

Santa Maria

15

BALTIMORE ST

ES

Texas

INDEPENDENCE DR

CASA BLANCA RD

ARRIAGA DR

BARTLETT AVE MILMO AVE

ARKANSAS ST

SEYMOUR AVE MEADOW AVE

SANTA MARIA ST

ANNA AVE PINDER AVE

15

LAFAYETTE ST

LAFAYETTE ST

MADISON ST 2A 2B

SHERMAN ST

3

MAIN AVE

FRANKFORT ST

35

SAUNDERS ST 59

4

Tomas Sanchez ES

ASH ST

TILDEN AVE

Laredo Medical

Workforce

Center

SAUNDERS ST

Center

Memorial Gardens

University of SAN JOSE ST Texas Health

Lara HS

6

EJIDO AVE

of Laredo

6

Katherine Traver ES

Nixon HS/ Trevi?o Fine Arts

CL Milton ES

MONTGOMERY ST

Old Casa Blanca Clinic

59

HERITAGE CT

11

SPANISH DAGGER DR

FLAG ST

SAUNDERS ST 13

CASA DEL SOL BLVD

E FIESTA LOOP

Henry

EMORY LOOP

SPRINGFIELD AVE

SAN FRANCISCO AVE

SAN BERNARDO AVE SANTA URSULA AVE

SANTA RITA AVE SANTA CLOTILDE AVE

E

JEFFERSON ST

15

JEFFERSON ST

Leyendecker

ES

GARDEN ST

JEFFERSON ST

5

PLUM ST

6 LYON ST

LYON ST

RAMIREZ DR EMORY LOOP FAIRFIELD DR

Cuellar ES

E

GONZALEZ ST SANCHEZ ST

PARK ST

15

Chamber of Commerce

Civic Center

Martin

HS Christen

1 MS 3 2A 2B

Cedar Clinic

Our Lady of PARK ST Guadalupe

SANCHEZ ST

11 13

Memorial

Buenos Aires ES

PRICE ST STEWART ST

STEWART ST 6

8A

CLARK BLVD GUSTAVUS ST

CLARK BLVD

Ryan

Killam ES

11 13

CLARK BLVD

Walmart Target

Texas Department of Public Safety

Dovalina ES

MS

FREMONT ST

M. S. ES

NEW YORK AVE CANADA AVE INDIA AVE

SMITH AVE EJIDO AVE

ARKANSAS ST

URBAHN AVE MALINCHE AVE

SEYMOUR AVE MEADOW AVE

HENDRICKS AVE

TILDEN AVE

CEDAR AVE

SPRINGFIELD AVE

SAN EDUARDO AVE SAN JORGE AVE

CONVENT AVE

SANTA ISABEL AVE MAIN AVE SANTA MARIA ST

JUAREZ ST SALINAS ST

LEE AVE PINDER AVE SAN IGNACIO AVE

CANADA AVE EJIDO AVE

Fort MacIntosh

SCOTT ST MOCTEZUMA ST

7 WASHINGTON

ST VICTORIA ST

MacDonell ES

Bruni Plaza Branch Library

Bruni ES GARCIA ST

COKE ST

Martin

JC Jr ES

WASHINGTON ST

4

HOUSTON ST

6 5

LANE ST

St. Augustine HS

GARFIELD ST

Lamar MS

GALVESTON ST

8B MIER ST

8B

8A CORPUS CHRISTI ST 8A

GALVESTON ST

20

E DR

BOB BULLOCK LOOP

HUDSON RD

HOUSTON ST

GUADALUPE ST

GUADALUPE ST

F

Laredo Community

College

ZARAGOZA ST

FARRAGUT ST

El Metro Transit Center

GRANT ST

15

MATAMOROS ST

9

ITURBIDE ST

CHIHUAHUA ST MARKET ST

Heights ES

14 19 20 9

ESPANA DR

8B

8B

MARKET ST

L DR

City Hall

8B Annex

F

DOREL DR CHEYENN

DORE DICKEY LN

OAK LEAF LN WYE OAK ST

WILHELM AVE EAGLE PASS AVE VIDAURRI AVE

LOGAN AVE MEADOW ST

Rio Grande

WATER ST WATER ST

CHACON ST

Daiches ES

CHACON ST PIEDRA CHINA ST

GREEN ST

10

83

9 14 19 20

ROSS ST

359

19

BOB BULLOCK LOOP

19

20

19

LARGA VISTA DR

MARLIN DR

UISD: Fine Arts

Antonio Gonzalez Judith 19

MS Zaffirni ES

ORAOKYSALST

19

359

FRAY AGUSTO LN

LAS MISSIONES BLVD

CONCORD HIL LS BLVD

ZAPATA HWY

BARTOLOME LN

AVENIDA LOS PRESIDENTES

MEADOW AVE

Rio Grande

SAN AGUSTIN AVE SAN BERNARDO AVE

CONVENT AVE FLORES AVE

17

WASHINGTON ST 3

3

WASHINGTON ST

2A 2B

15

15

G

JUAREZ AVE

SANTA MARIA AVE

7 St. Peters 1 Memorial 15

1

3 7 10 12A 17

HOUSTON ST

AVE

10 12A 17

Webb County Courthouse Justice of the Peace Center

VICTORIA ST

Laredo City Hall

HOUSTON ST

MATAMOROS ST

10 11 12A 12B 13 14 16 17

456 8A 8B 9 10 11 12A 12B 13 14 16 17 19 20

456 8A 8B 9 14 19 20

SALINAS

JUAREZ AVE

SAN AGUSTIN AVE SAN BERNARDO AVE

11 12B 13 15 16 19

11 12B 13 15 16 19

FARRAGUT ST

FARRAGUT ST

CONVENT AVE FLORES AVE

SANTA MARIA AVE

H HIDALGO ST

LINCOLN ST

15

El Metro Transit Center

1 2A 2B 3 4 5 6 7 8A 8B 9 10 11 12A12B 13 14 15 16 17 19 20

HIDALGO ST

El Metro Transit Center

1 ITURBIDE ST

2

SANTA URSULA AVE

TREN T DR

Santo Ni?o

ES

LEOPOLD DR

19

MILMO AVE NEW YORK AVE

EJIDO AVE

83

Alicia Salinas ES Ruiz ES

SAVANNAH

LOOP Bonnie Garcia ES

G

MEXICO AVE

PINE ST

9

CHESTNUT ST

J Kawas ES

10

PINE ST

PINE ST 19

United

United

AV

EN

South

IDA LOS

MS

South

PRESIDENTES

HS

CASTRO URDIALES AVE BRAZOS RD

PALENCIA AVE

NEW YORK AVE COLUMBIA DR

ZACATECAS ST

MOS Library Dr Leo

Cigarroa HS

PALO BLANCO ST

Los Obispos MS

9

HB Zachry ES Ligarde ES

NORTON ST

IRELAND ST

9

9

ROUTES 14 AND 20 CONTINUE TO EL METRO TRANSIT CENTER VIA HWY 83 PLEASE SEE MAIN MAP FOR DETAILS

MASTERSON ST

20

S ANTABMLVADRTHA

John W Arndt ES

CANONES BLVD

SORIA DR

1144

EJIDO AVE ALVARADO LN

LA PITA MAGANA RD 20

MOON LN

20

20

SIERRA

VISTA BLVD

Dr Sigifredo Perez ES

20

Franklin D. Roosevelt ES

ZAPATA HWY MALINCHE AVE

NOGAL LN

14 20

RIVERHILL DR

OLEANDER ST

83

FREES ST LOMAS DEL SUR BLVD

Prada ES

14

WORMSER

83 RD

SANTANDER RD

PRADA

GENERAL FRANCO RD

MACHIN DR

H

Laredo Community

College South

14 CIELITO LINDO BLVD

EIJIDO AVE

ROUTES 14 AND 20 CONTINUE VIA HWY 83 PLEASE SEE INSET FOR DETAILS

ST LUKE BLVD

83

3 Lerado Community College South Campus

4

5

DAVIS AVE

1/26/17 6:41 AM

El Metro System Map

Effective: February 6, 2017



El Metro Transit Center

1301 Farragut St, Laredo, Texas 78040 Customer Service/ Servicio al Cliente..........(956) 795-2280 El Lift..................................(956) 795-2290

Laredo Map & Guide.indd 2

Guide to Bus Service in Laredo

Gu?a al servicio de autob?s en Laredo

APPROXIMATE FREQUENCY IN MINUTES Frecuencia aproximada en minutos

Ruta Nombre De la Ruta Route Route Name

Puntos Servidos Serving

1 Santa Maria

Downtown - Santa Maria - Mall del Norte - Target

2A

San Bernardo/ Social Security

2B San Bernardo/Calton

Downtown - Mall del Norte - Walmart - Social Security Office Downtown - Hillside Rd - Main Public Library - Calton

3 Convent

Downtown - Laredo Medical Center - Doctor's Hospital

4 Springfield 5 Tilden

Downtown - Springfield - Retama - Target Downtown - Tilden - Gateway Community Health Center - Public Library

6 Cedar 7 LCC

Downtown - Cedar - Laredo Health Dept - Nixon High School Downtown - LCC Fort Mac - San Francisco Javier - Ladrilla Rec Center

8A Guadalupe/Lane

Downtown - Corpus Christi - LMC - Texas Workforce

8B Guadalupe/Villa del Sol 9 Market

Downtown - Mier - Cheynenne - City Hall Annex Downtown - Market - New York/Lomas del Sur/Riverhill

10 Corpus Christi 11 Gustavus/LEA

Downtown - Corpus Christi - S. Meadow - Zacatecas Downtown - Gustavus - LEA - Laredo International Airport - Uni-Trade

12A Del Mar Express

Downtown - Mall del Norte - Del Mar - Las Brisas

12B Shiloh Express 13 Heritage Park

Downtown - Target - UHS - Shiloh Downtown - Gustavus - Clark - Heritage Park/San Jose

14 Santa Rita 15 Main/Riverside

Downtown - LCC South Campus - Santa Rita - Cielito Lindo Downtown - Main - Riverside/El Portal

16 TAMIU

Downtown - Del Mar - Texas A&M University

17 Mines Rd 19 Santo Ni?o

Downtown - Mall del Norte - Rancho Viejo - Fasken/Killam Downtown - Los Presidentes - Concord Hills - Larga Vista - Las Misiones

20 Los Angeles

Downtown - Zapata Highway - Los Angeles

* See Route 11

WEEKDAY Entre Semana

Peaks Day Eve

SATURDAY S?bado

Day Eve

SUNDAY Domingo

Day Eve

25 25 25-50 25 25-50 35-40 35-40

35 35 35-70 35 35-70 70 70

35 35 30-70 35 35-70 70 70

60 60 60 60 60 120 ?

38 38 38 38 38 75 75

70 70 70 70 70 140 ?

70 70 70 70 70 140 ?

30 30 30 30 30 30 30

70 70 70 70 70 70 70

90 90 90 90 90

?

?

45 45 45-90 45 45-90 90 90

30 30 30 30 30 60 60

85 85 90 85 90 85 85

20-35 75 75 75 75 75 75

45 75 40-75 80 80

?

?

75 75

*

85

*

*

*

90 90 90 90 90 90 90

80 80 80

80 80

80

?

15-30 75 40-75 75 75

60

?

40-60 100 100 75 75 75 75

80 80 80 80 80 80 80

85 85 85 85 85 See Route 14

El Metro Transit Center Centro del Tr?nsito de El Metro

El Metro bus exit

JUAREZ AVE

FARRAGUT ST

on-street boarding zones

lobby

Clock restaurant

Bay 1

Buses 1st floor

Bay 1

Bay 2

Bay 2

El Metro Transit Center

Parking Garage

ramp to 2nd-4th floors

Greyhound Bus Terminal

Buses 1st floor

HIDALGO ST

El Metro bus entrance

SALINAS AVE

El Metro Transit Center

1301 Farragut St, Laredo TX 78040

Route Information............... (956) 795-2280 Informaci?n sobre Rutas

El Lift.......................................... (956) 795-2290

WHERE TO BOARD YOUR BUS

The Clocktower 7 LCC 11 Gustavus/LEA 12B Shiloh Express 13 Heritage Park 15 Main/Riverside 16 TAMIU 19 Santo Ni?o

Bay 1

1 Santa Maria

2A

San Bernardo/ Social Security

2B San Bernardo/Calton

4 Springfield

5 Tilden

6 Cedar

8B Guadalupe/Villa del Sol

17 Mines Rd

D?nde abordar su autob?s

Bay 2 3 Convent 8A Guadalupe/Lane 9 Market 10 Corpus Christi 12A Del Mar Express 14 Santa Rita 20 Los Angeles

Passenger Information

FIXED ROUTE SERVICE Servicio de Rutas fijas

El Metro fixed route service is the most convenient way to go seven days a week. On these routes, the bus stops at the same places, at the same times, every weekday. Local fixed routes have shorter schedules on weekends.

Buses stop only at bus shelters and posted "Bus Stop" signs. Most bus stops are served every 15 or 30 minutes weekdays.

La ruta fija de El Metro es la forma m?s conveniente de transportarse durante los siete d?as de la semana. Los autobuses de cada ruta utilizan las mismas paradas, en los mismos horarios durante los d?as de la semana. Durante los fines de semana, los horarios de transporte son m?s cortos.

Los autobuses ?nicamente hacen sus paradas donde existen ?reas sombreadas y se encuentran anuncios con la leyenda en ingl?s "Bus Stop" (parada de autob?s). Se provee servicio en la mayor?a de las paradas cada 15 o 30 minutos durante los d?as de semana.

FARES Tarifas

Adults/Adultos

$1.50

Students/Estudiantes (with valid school ID/con ID escolar)

Children/Ni?os (5 to 11 years of age/de 5 a 11 a?os)

Children/Ni?os (Less than 5 years of age with an adult/ Menores de 5 a?os acompa?ado con un adulto)

Senior Citizen or Person with a Disability/ Personas de Edad Mayor o Personas con Incapacidades (62 years of age with ID card/62 a?os de edad)

Peak hours/Trafico Mayor

$1.25 $0.50 Free / Gratis

$0.35

Off Peak Hours/Trafico Menor

$0.25

Medicare Cardholder/ Personas con tarjeta de Medicare

$ 0.75

Transfers /Transbordos

$0.25

Exact Fare Only/No Change Dinero Exacto Solamente/No Cambio

Peak Hours/Horas Trafico Mayor:

6:00 a.m. ? 9:00 a.m. and/y 3:00 p.m. ? 6:00 p.m.

Off Peak Hours/Horas Trafico Menor:

9:00 a.m. ? 3:00 p.m. and/y 6:00 p.m. ? 10:00 p.m. Saturdays, Sundays & Holidays/ Sabado, Domingo, Dias Festivos

GPouinidtseotf oInBteuresstSseerrvviecdebiynBLuas redo

Puntos de inter?s servidos por el autob?s

ROUTES SERVING

MAP REF

GOVERNMENTAL FACILITIES Instalaciones Governmentales

City Hall Annex

8B

F4

Laredo Animal Care Facility 5

D3

Laredo City Hall

All Routes

G2

Laredo Municipal Court

5

D3

MHMR Border Region

5

D3

Police Dept.

5

D3

Texas Commission for the Blind 1, 12A

C2

Texas Dept. of Public Safety 11, 13

E4

Texas Workforce Center

6, 8A

E3

US Social Security Office

2A, 12A

D2

Webb County Courthouse

Justice of the Peace Center

All Routes

G2

HOSPITALS/MEDICAL CENTERS Centros de Hospitales/M?dicos

Cedar Clinic

6

E3

Doctors Hospital of Laredo 3

A3

Laredo Medical Center

3, 5, 8A

E3

PUBLIC BUILDINGS Edificios P?blicos

Bruni Plaza Branch Library

2A, 2B

F2

Chamber of Commerce

2A, 2B

E2

Civic Center

2A, 2B

E2

Fasken Community Center

17

B1

Laredo Development

Foundation

5

D3

Laredo Energy Arena

11

C4

Laredo Little Theatre

2B

D3

Laredo Main Library

2B, 3, 5

D3

MOS Library

9

G3

Uni-Trade Stadium

11

D4

SCHOOLS/COLLEGES Escuelas/Colegios

Alicia Ruiz ES

19

G4

Alma Pierce ES

4

D3

Andrew Trautmann ES

12A, 12B

B3

Antonio Gonzalez MS

19

F5

ROUTES SERVING

MAP REF

SCHOOLS/COLLEGES (CONTINUED) Escuelas/Colegios

Bonnie Garcia ES

19

G5

Bruni ES

11, 13

F2

Buenos Aires ES

4

E3

Christen MS

1

E2

CL Milton ES

6, 8A

E3

Clark MS

2B

D2

Daiches ES

10

F3

Dovalina ES

7

E1

Dr Leo Cigarroa HS

10

G3

Dr Sigifredo Perez ES

20

H5

Farias ES

1

D2

Finley ES

17

B2

Franklin D. Roosevelt ES

20

H5

George Washington ES

17

B1

Gutierrez MS

2A, 4, 12A

C3

HB Zachry ES

9

H4

Heights ES

9

F3

Henry Cuellar ES

13

E5

J Kawas ES

10

G3

John B. Alexander HS

16

B5

John W Arndt ES

20

H4

Judith Zaffirni ES

19

F5

Katherine Traver ES

5

E3

Kazen ES

17

B2

Killam ES

13

E5

Lamar MS

8A, 8B, 11, 13 F3

Lara HS

6

E4

Laredo Community College 7

F1

Laredo Community College

South Campus

14

H4

Leyendecker ES

1

E2

Ligarde ES

9

H4

Los Obispos MS

20

G4

MacDonell ES

15

F2

Martin HS

2A, 2B, 3

E2

Martin JC Jr ES

4, 10

F2

Mary Help of Christ School 12A, 16

C2

ROUTES SERVING

MAP REF

SCHOOLS/COLLEGES (CONTINUED) Escuelas/Colegios

Matias De Llano ES

12B

B3

Memorial MS

4, 11, 13

E2

Newman ES

3

D3

Nixon HS

6

E3

Nye ES

12A, 16

C3

Our Lady of Guadalupe

11, 13

E2

Prada ES

14

H4

Ryan M. S. ES

11, 13

E3

Salinas ES

19

G4

Santa Maria ES

1

E2

Santo Ni?o ES

9

G4

St. Augustine HS

8B

F3

St. Peters Memorial

1, 15

G1

Texas A & M

International University

16

B5

Tomas Sanchez ES

4

E2

Trautmann MS

12B

B3

Trautmann MS: 6th Grade Campus

12A, 16

C3

Trevi?o Fine Arts

6

E3

UISD: 9th Grade Campus

3, 12B

B3

UISD: Fine Arts

19

F5

United Day School

3

A3

United MS

12A, 16

C3

United S.T.E.P. Academy

11

D4

United South HS

19

G4

United South MS

19

G4

University of Texas Health

5

D3

SHOPPING MALLS/CENTERS Centros de Compras

Mall del Norte

1, 2A, 2B,

12A, 15, 17

D2

Target North

1,4

D2

Wal-Mart @ Clark

8B, 11, 13

E4

TRANSPORTATION Transporte

El Metro Transit Center

All Routes

F2

Laredo International Airport 11

D4

An El Metro ID is required and must be presented when boarding the bus in order to pay reduced fares (children are not required to show ID). Call customer service to obtain the proper identification.

Se requiere ID Tarifa Reducida de El Metro y debe presentarse al abordar para poder pagar las tarifas reducidas o usar pases con descuento (no se requiere que los ni?os muestren ID). Llame a Servicio al Clientes para obtener la identificaci?n apropiada.

TRANSFER REGULATIONS Reglamento de Transbordos

? Please request your transfer as soon as you board the bus. ? Good only for the next vehicle leaving transfer point. ? Good only for one hour and for continuous trips only ? No stop over. ? Not good for return trip. ? Upon request, the operator will advise you of transfer points.

? Por favor solicite su boleto de transbordo al subir al autobus. ? V?lido solo para el siguente autobus saliente del punto de

transbordor. ? V?lido solo por una hora y para viajes continous. ? No son permitidas las paradas para comprar, visitas, etc. ? No son v?lidos para viajes de regreso. ? Solicite informaci?n al operador sobre puntos de transbordos.

SERVICES FOR RIDERS WITH DISABILITIES Servicios de El Metro para pasajeros con discapacidades

Accessible Bus Service/Servicio de Autob?s Accesible

Most El Metro buses have ramps or lifts for ease of boarding and have two spaces for persons in wheelchairs. Persons with limited mobility who do not qualify for El Lift service may be eligible for a reduced fare.

La mayoria de los autobuses de El Metro tienen rampas o ascensores para una mayor facilidad de abordaje y cuentan con dos espacios para las personas en sillas de ruedas. Las personas con movilidad limitada que no califican para El Metro, podrian ser elegibles a una tarifa reducida.

El Lift Paratransit Service/El servicio Paratransito

El Lift is a specialized transportation service for persons with disabilities. Advance reservations are required, and El Lift riders must meet specific eligibility standards.

El Lift Paratransit Services provides shared, curb-to-curb public transportation to people with disabilities who are unable to use El Metro's fixed route buses. We also offer free travel training to eligible persons with disabilities who are capable of riding an accessible bus. Paratransit Services is a shared-ride service operated with modern, accessible vehicles. Riders who are unable to access vans by using steps may use wheelchair lifts.

If you need to know about El Lift service to a particular location, or if you have other questions about the El Lift program, please call (956) 795-2280.

El Lift es un servicio de transporte especializado para personas con discapacidades. Se requiere hacer reservaciones por adelantado y los pasajeros de El Lift deben satisfacer normas especificas de elegibilidad.

El Lift ofrece transporte compartido, de banqueta a banqueta a las personas discapacitadas que est?n imposibilitadas para usar los autobuses de ruta fija de El Metro. Tambien ofrecemos entrenamiento gratis sobre viajes para personas elegibles incapacitados, que tienen la capacidad de viajar en un autob?s accessible. El servicio Paratr?nsito El Lift ofrece transporte compartido, de banqueta a banqueta a las personas discapacitadas que est?n imposibilitadas para usar los autobuses de ruta fija de El Metro. Tambi?n ofrecemos entrenamiento gratis sobre viajes para personas elegibles incapacitados, que tienen la capacidad de viajar en un autob?s accessible. El servicio Par?transito es un servicio de transporte compartido que opera con modernos vehiculos que cuentan con systemas para pasajeros discapacitados. Los usuarios imposibilitados para abordar y descender de los vehiculos usando los escalones, pueden utilizar los elevadores para silla de ruedas. Las personas con movilidad limitada que no califican para El Lift, podrian ser elegibles a una tarifa reducida.

HOLIDAY SERVICES Servicio para dias festivos

Bus schedules may change on the following El Metro observed holidays: New Year's Day, Independence Day, Thanksgiving Day and Christmas Day. Please look for holiday notices on the bus or call Customer Service for specific holiday schedules.

Los horarios de los autobuses podr?an cambiar durante los siguientes d?as festivos celebrados por El Metro: D?a del A?o Nuevo, D?a de la Independencia, D?a de Acci?n de Gracias y Navidad. Busque por favor los avisos de d?as festivos en el autob?s o llame a Servicio al Clientes para obtener los horarios de d?as festivos espec?ficos.

Lost and Found/Objetos perdidos

Laredo Transit Center, Customer Service (956) 795-2280 Hours of Operation: Mon-Fri 8:00 a.m. ? 5:00 p.m.

Laredo Transit Center, Servicio al Cliente (956) 795-2280 Horario de operaciones: Lunes a viernes de 8:00 a.m. ? 5:00 p.m.

CUSTOMER SERVICE & INFORMATION Service a Cliente e Informacion

If you need a quick answer by phone, printed information on routes, schedules or detailed trip planning assistance. Call (956) 795-2280 Monday thru Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Our customer service agents are eager to help you.

Informaci?n a Los Pasajeros

Si requiere informaci?n r?pida por tel?fono, informaci?n impresa de las rutas, itinerarios o asistencia para planear detalladamente sus traslados, favor de comunicarse al tel?fono (956) 795-2280 de Lunes a Viernes de las 7:30 a.m. hasta las 5:30 p.m. nuestros agentes de Servicio al Cliente gustosamente le brindar?n la ayuda que usted requiera.

BIKE AND RIDE Bicicleta en el Autob?s

Take your bike on the bus! Every El Metro bus has a bike rack, and it takes only seconds to mount your bike and be on your way.

?Lleve su bicileta en el autob?s! Todos los autobuses de El Metro tienen una parrilla para bicicletas y s?lo toma unos segundos montar su bicicleta y ponerse en camino.

RIDER'S TIPS Recomendaciones para el pasajero

? Be at your bus stop 5 minutes early.

? Have the correct fare ready. Bus operators do not carry change

? Purchase your transfer when boarding the bus.

? Reserve seats in the front of the bus for the elderly and riders with disabilities.

? Passengers must stay with their carts, strollers, or cargo during the entire trip.

? For safety, please fold strollers and keep them out of the aisle.

? Service animals are welcome.

? Please do not eat, drink or smoke on the bus.

? Exit through the rear door.

? For more information about El Metro services, visit or call (956) 795-2280.

? Llegue a su parada de autob?s cinco minutos m?s temprano del tiempo en el horario.

? Tenga el pasaje exacto. Los ch?feres no traen cambios.

? Los boletos de transbordo deben comprarse al momento de subir.

? Favor de reservar los asientos delanteros para las personas mayores y los pasajeros con discapacidades.

? Pasajeros deben permanecer con sus pertenencias durante todo el vieje.

? Favor de doblar los cochecitos y despejarlos del pasillo.

? Se puede viajar con un animal de servicio.

? Favor de no comer, beber ni fumar en el autob?s.

? Desemb?rquese por la puerta trasera.

? Para m?s informaci?n sobre El Metro, visite or llame al (956) 795-2280.

1/26/17 6:41 AM

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download