LIST OF RESOURCES



Select List of Resources

Simultaneous Equipment

Global Equipment Network-Listen Technologies Provides wireless interpreting equipment used for simultaneous interpreting. pro/listen/listen-flc.htm

Practice Materials

ACEBO Court Interpreting Practice Materials by Holly Mikkelson: The Interpreter’s Edge; Practical Exercise in Court Interpreting; Edge 21 three volume set: Simultaneous, Consecutive, and Sight Translation; The Interpreters Edge Generic Edition with the Korean set, Russian set, Mandarin set, Vietnamese set, Portuguese set, Polish set, Cantonese set; Two-Tone English-Arabic; The Interpreter’s Edge Turbo Supplement; Advance Exercise in Court Interpreting.

The Interpreter’s Companion by Holly Mikkelson Phone (408) 455-1507

Fax (408) 455-1541 or

Interpreters RX by Holly Mikkelson ISBN 1-880594-14-5 (glossary)

Phone (408) 455-1507 Fax (408) 455-1541 or

A-LEXIS Publications (Spanish/English Glossaries): Drug Terminology, Forensic Terminology, Weapons Terminology, Finger Print Terminology and other related products contact Dr. A Rainof at: arainof@ucla.edu Phone: (310) 828-4950

Interpretapes; Volume 1, General Courtroom Interpreting, Volume 2, Expert testimony, Volume 3, Formulaic Language of the Court. Agnese Haury Institute for Court Interpretation, Tucson, Arizona (502) 621-3686

NCRA National Court Reporters Association (speed building tapes)

Monolingual (English) dictionaries

West Black’s Law Dictionary 0-314-76271-X

Burton Legal Thesaurus ISBN 0-02-897077-2

Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language, Gramercy Books, NY, 1996

Dictionaries and other products of interest



Legal glossaries and dictionaries



Glossary of Common Legal Terms US District Court Northern District of New York



Texas Remote Interpreter Project English-Spanish Domestic Violence Glossary



United States Courts-District of Idaho Glossary of Legal Terms



Legal Glossaries English/English and Other Languages



Glossary of Legal Terms English/English and Other Languages



California Court Self-Help Glossary



Medical glossary for healthcare interpreters



Glossary of Legal Terminology Tennessee Courts



Drug Street Terms



Gun Dictionary



................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download