ÃßãâáâÒÞ ×Ð ÚÞàØáÝØÚÐ

[Pages:10]??????????? ??????? ?? ????????? ?????? ??????? "?????? ????????? ????? ????????? ?? ????????? 7.???? 1998." ("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998".)

???????? ?? ?????????

9354237 3. ??????

?????? ? ??????????? ????????? ??, NOKIA CORPORATION ??? ??????????? ?? ????? ????????? ??????????? ?? ?? ???????? NPL-1 ???????? ?? ????????? ??????? ????????? ??????: 1999/5/EC. ???????? ?????? ? ???????????? ????????? ?????? ???? ?? ?????? . Copyright ? 2002 Nokia. ??? ????? ????????. ??? ????????? ??????? ??????? ??????? Nokia ????????? ?? ????????????, ????????, ???????????? ??? ?????????? ????? ???? ??? ??????? ???????? ? ???? ?????????. Nokia, Nokia Connecting People, Snake II, Space Impact ? Bumper ?? ?????? ??? ????????? ?????? ????? Nokia Corporation. ?????? ?????? ????????? ? ????? ???? ?? ?????? ? ???? ?????? ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ??????? ????????. Nokia tune ?? ????? ??? ????????? Nokia Corporation. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2002. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Nokia ???? ???????? ????????????? ???????. Nokia ???????? ????? ?? ?????? ? ????????? ??? ????????? ?????? ?? ??? ?? ????????? ???? ?? ??????? ? ???? ?????????.

?? ? ??? ??????? Nokia ???? ???? ????????? ?? ?? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ??? ???? ???????, ????????, ?????????? ??? ?????????? ????? ?? ???? ?? ?? ?????????????.

???????? ???? ????????? ?? ???? "??? ??? ????". ???? ??? ?? ?? ??????? ???????????? ??????, ?? ???? ?? ??????? ?????????, ???? ???????? ???? ??? ???? ?? ?????????????, ??????????, ??? ?? ?????????????? ?? ?? ???, ? ??????????????? ????????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ?? ??????? ?????, ? ?????? ?? ???????, ?????????? ??? ??????? ???? ?????????. Nokia ???????? ????? ?? ?????? ???? ????????? ??? ?? ?????? ????????? ? ????? ???? ??? ????????? ??????.

????????????? ???????? ????????? ???? ?? ?????? ? ?????????? ?? ????????. ?????? ????????? ?? ??? ???? ????????? ???????? Nokia-?.

???????

???????

?? ???? ?????????? ................................................................................................................. 11

????? ??????????? ..................................................................................................................... 14

????????? ?? ?????? ?????????.............................................................................................................................................. 14 ????????? ?????? ......................................................................................................................................................................... 14 ????????? ???????? ................................................................................................................................................................... 16

??????? ???????? ??????????? ??????? .................................................................................. 17

Bluetooth ........................................................................................................................................................................................... 17 GPRS (??????? ?????? ????????)............................................................................................................................................. 17 HSCSD (?????????? ?????? ???????? ??????? ????????) ........................................................................................... 19 WAP (???????? ?? ??????? ??????????)............................................................................................................................... 19 Java TM ??????????......................................................................................................................................................................... 20 ???????? ???????? ........................................................................................................................................................................ 20 ?-???? ............................................................................................................................................................................................... 20

1. ??? ?????????? ?????? ........................................................................................................... 21

??????? ? ?????????...................................................................................................................................................................... 21 ??????? ????? ????.................................................................................................................................................................... 22

2. ?? ???????................................................................................................................................... 24

??????????? SIM ??????? ? ???????? ..................................................................................................................................... 24 ?????? ???????? ........................................................................................................................................................................... 26 ?????????? ? ??????????? ??????????? ??????? ....................................................................................................... 26 ??????????? ????????? .............................................................................................................................................................. 28

4

Copyright ? 2002 Nokia. All rights reserved.

???????

3. ???????? ??????........................................................................................................................ 29

???????? .......................................................................................................................................................................................... 29 ??????? ?????? ????????? ??????? ????? ..................................................................................................................... 30 ???????? ???? ??????? ????? ............................................................................................................................................ 30 ???? ?????? ????? ??????????? ????? ............................................................................................................................... 30 ???????????? ?????????????? ????.................................................................................................................................. 31

?????? ??? ???????? ???????? ??????................................................................................................................................. 32 ????? ?? ?????? ......................................................................................................................................................................... 32

?????? ? ???? ???? .......................................................................................................................................................................... 33

4. ?????? ?????? ............................................................................................................................ 34

???????? ?????????????? ?????? ????? ?????? ................................................................................................................ 34 ???????? ???????????? ?????? ????? ??????...................................................................................................................... 35

?????????? ? ??????????? ???????????? ?????? ????? ??????.......................................................................... 35 ?????? ???? ?????? ???????????? ?????? ????? ?????? .......................................................................................... 36

?????? ?????????................................................................................................................................................................. 37

5. ?????????? ?????? (?????)................................................................................................... 38

????? ?????????? ??????????? ???????............................................................................................................................. 38 ?????????? ????? ? ??????????? ??????? (????? ???) .............................................................................................. 39

?????????? ???? ??????? ? ??????????? ???????? ?? ?????? ????? ............................................................... 39 ??????? ?????????????? ?????......................................................................................................................................... 40

??????? ????? ? ???????.......................................................................................................................................................... 41 ?????? ?????, ????? ??? ??????????? ????......................................................................................................................... 41 ??????? ????? ? ??????? ........................................................................................................................................................... 41 ???????? ??????????? ???????............................................................................................................................................. 42 ????? ? ?????? ?????????? ....................................................................................................................................................... 42 ???? ?????? ..................................................................................................................................................................................... 43

Copyright ? 2002 Nokia. All rights reserved. 5

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download