Model I - Informatie over de overheid van Curaçao



Bewijs van terugkeerRe-entry permitPermiso de regreso1. Reden aanvraag/ reason request/ motivo solicitudNL: Ondergetekende verzoekt de afgifte van een bewijs van terugkeer.ENG: The undersigned requests the issuance of a re-entry permit.ESP: El abajo firmante peticiona la emisión de un permiso de regreso.LET OPZonder het betalingsbewijs van het verschuldigd bedrag wordt uw aanvraag niet aangenomen. Het verschuldigd bedrag betreft leges- en retributiekosten op grond van de Landsverordening Toelating en Uitzetting (LTU) en de Eilandsverordening leges, precariorechten en retributie Cura?ao 1992.2. Gegevens Betalingsbewijsinvullen in bloklettersDatum storting:Gestort bedrag: NAf. 225,00 (leges en retributie)3. Persoonlijke gegevens vreemdeling (de aanvrager) invullen in bloklettersAchternaamNameApellido:Geslacht: FORMCHECKBOX M FORMCHECKBOX VVoornamenFirst namesNombres:Nationaliteit:(indien meerdere nationaliteiten, allen te vermelden)BestemmingDestinationDestinación:Aanvraagnr.Nr. petitionNo. petición:FMSCRVnr.ReisdatumTravel dateFecha de viaje:Telefoonnr.Phonenr.No. telefónicoDatum geldigheid van vergunningDate of the last valid permitFecha de validez del permiso:Datum ingediende verzoek tot verlengingDate of request for extensionFecha de solicitud para prolongación :Datum:D d / m m / j j j jte:Handtekening aanvrager*: Dit formulier dient door betrokkene zelf te worden ondertekend. Minderjarige kinderen die de leeftijd van 12 jaar hebben bereiktdienen dit formulier zelf te ondertekenenWat gebeurt er met uw aanvraag?Als u uw aanvraag volledig heeft ingediend bij de Intake-balies van het Toelatingsorganisatie Cura?ao, wordt uw aanvraag in behandeling genomen. Bij het ontbreken van documenten conform de vereistenlijst wordt uw aanvraag niet in behandeling genomen.Het Toelatingsorganisatie Cura?ao zal binnen 1 week een beslissing nemen over uw aanvraag.Meer informatie?Voor meer informatie over de aanvraag procedure kunt u contact opnemen met de Toelatingsorganisatie Cura?ao. Telefoon nummer (+5999) 733-2000 of via email adres: info@.Vereisten voor aanvraag van Bewijs van TerugkeerBetalingsbewijs1 leges en retributies (origineel aantonen voor inzage);Bijgevoegd originele aanvraag formulier invullen en ondertekenen;Kopie geldig paspoort;Kopie vliegticket.1 Per 1 april 2014 dient u, bij het indienen van uw aanvraag, het betalingsbewijs van de verschuldigde leges en retributie (ad. NAf. 225,-) over te leggen. De betaling dient te geschieden bij de Maduro & Curiel’s Bank N.V., op rekeningnr. 31967908 t.n.v. de Toelatingsorganisatie, onder vermelding van uw naam, voornaam en geboortedatum. 1As of April 1st, 2014 you need to submit the receipt of the payment of the government dues and fees ad. (NAf. 225,-) along with your request. Payment must be made at the Maduro & Curiel’s Bank N.V., account number 31967908 “t.n.v. de Toelatingsorganisatie”, indicating your family name, first names and date of birth. 1A partir del 1ro del abril 2014, se necesita presentar el recibo (ad NAf. 225,-) del pago de los honorarios y cuota conjunto con su petición. El pago debe realizarse en Maduro & Curiel’s Bank N.V., numero de cuenta 31967908 “t.n.v. Toelatingsorganisatie”, indicando su apellido, nombres y fecha de nacimiento.Voorwaarden met betrekking tot het indienen van een verzoek:De aanvraag dient persoonlijk door de aanvrager of diens gemachtigde bij de Intake-balie van de Toelatingsorganisatie Cura?ao ingediend te worden. Een originele machtiging dient overgelegd te worden tezamen met een kopie van een geldig identiteitsbewijs van gemachtigde._______________________________________ ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download