ACTA FINAL - SETIMA REUNION DEL CONSEJO ANDINO DE ...



ΧΜ.ΡΡ.ΕΕ./ςΙΙ/“ΧΤ“ ΦΙΝ“Λ

27 ΔΕ “ΒΡΙΛ ΔΕ 2000

1.2

ΣΕΤΙΜ“ ΡΕΥΝΙΟΝ ΔΕΛ ΧΟΝΣΕϑΟ

“ΝΔΙΝΟ ΔΕ ΜΙΝΙΣΤΡΟΣ ΔΕ ΡΕΛ“ΧΙΟΝΕΣ

ΕΞΤΕΡΙΟΡΕΣ ΔΕ Λ“ ΧΟΜΥΝΙΔ“Δ “ΝΔΙΝ“

27 ΔΕ “ΒΡΙΛ ΔΕ 2000

ΛΙΜ“−ΠΕΡΥ

ACTA FINAL

I

La Séptima Reunión del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores se reunió en la ciudad de Lima, Perú, el día 27 de abril de 2000.

II

El Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores se integró con los siguientes Representantes:

BOLIVIA

Ana María Solares Gaite

Viceministra de Relaciones Económicas Internacionales e Integración

COLOMBIA

Guillermo Fernández de Soto

Ministro de Relaciones Exteriores

ECUADOR

Heinz Moeller Freile

Ministro de Relaciones Exteriores

PERU

Fernando De Trazegnies Granda

Ministro de Relaciones Exteriores

VENEZUELA

José Vicente Rangel

Ministro de Relaciones Exteriores

La Presidencia de la Reunión del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores estuvo presidida por el doctor Fernando de Trazegnies Granda, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú.

Actuó como Secretario de la Reunión el Embajador José Antonio García Belaunde, Asesor del Secretario General de la Comunidad Andina.

Asistió el Secretario General de la Comunidad Andina, Embajador Sebastián Alegrett así como los Directores Generales Víctor Rico Frontaura, Nicolás Lloreda Ricaurte y Jorge Vega Castro.

La nómina de las delegaciones figura en el Anexo III de la presente Acta.

III

AGENDA

Al iniciarse la Séptima Reunión del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, señor Fernando De Trazegnies Granda, en calidad de Presidente del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, extendió la bienvenida a los señores Cancilleres, delegaciones y demás participantes de los Países Miembros.

A continuación los señores Cancilleres aprobaron la siguiente Agenda:

1. Informe de la Reunión de Viceministros de Relaciones Exteriores.

2. Proyecto de Acta de Lima.

3. Proyecto de Declaración Política.

4. Ejecución de la Política Exterior Común: Informe de la Reunión de Viceministros de Relaciones Exteriores.

5. Otros

a) Proyecto de Decisión sobre los Centros Binacionales de Atención en Frontera (CEBAFs).

b) Mecanismo de diálogo y concertación política para la Integración Sudamericana.

c) Política informativa de los Países Andinos.

V

DECLARACIONES Y DECISIONES ADOPTADAS

Con ocasión del presente Período del Consejo y por consenso, los señores Representantes aprobaron la siguiente Decisión y una Declaración Política, cuyos textos constan en el Anexo I de la presente Acta:

Decisión 476: Seguimiento de la Política Exterior Común.

VI

ACUERDOS Y CONSTANCIAS

1- Con relación al punto 1 de la Agenda " Informe de la Reunión de Viceministros de Relaciones Exteriores", el Viceministro de Relaciones Exteriores del Perú, Embajador Jorge Valdez, en su condición de Presidente de la Reunión de Viceministros de Relaciones Exteriores, informó que conforme a lo acordado por los Ministros de Relaciones Exteriores y los Representantes Titulares ante la Comisión en la reunión de Consejo Ampliado del 4 de febrero del año en curso, los Viceministros de Relaciones Exteriores y Representantes Alternos ante la Comisión sostuvieron una reunión el día 26 de abril último, para elaborar conjuntamente los objetivos específicos para los próximos doce meses y la lista de acciones necesarias a ser ejecutadas con miras a la conformación del Mercado Común Andino en el año 2005.

Señaló, además, que se revisó conjuntamente el proyecto de Acta de Lima, así como un proyecto de Declaración Presidencial. Recalcó que el formato de estos dos documentos fue consecuencia de una propuesta de los Viceministros de Relaciones Exteriores, que buscaba tener como resultado de la Cumbre de Lima documentos operativos y focalizados en los temas centrales de la agenda andina. En cuanto al Acta, señaló que el documento debía enfatizar en forma particular lo concerniente al establecimiento del mercado común y contener las doce directrices elaboradas y aprobadas por el Consejo Ampliado en su reunión del mes de febrero pasado. Adicionalmente, resaltó que el consenso fue que la Declaración debería ser un documento de naturaleza esencialmente política, que refleje la situación critica por la que atraviesa la Comunidad Andina pero que reafirme la viabilidad del proceso de integración andino y la importancia que éste tiene tanto para los procesos de desarrollo nacionales como para una mejor participación de los países en la economía mundial.

Asimismo, el Viceministro Valdez informó sobre los adelantos en la preparación de la próxima Cumbre Presidencial Andina prevista a celebrarse los días 9 y 10. Sobre este particular, señaló que ya están ultimadas las facilidades logísticas previstas para cada una de las delegaciones e informó que para la tercera semana del mes de mayo se espera recibir las acostumbradas misiones de avanzada de los países para las coordinaciones respectivas.

Con respecto al programa, el Embajador Valdez informó que la inauguración de la Cumbre está prevista para el mediodía del día 9 de junio, luego de lo cual se llevaría a cabo un almuerzo privado de los señores Presidentes y a continuación pasarían a lo que se ha denominado retiro privado o reunión privada. Al día siguiente se realizaría la sesión ordinaria del Consejo Presidencial Andino, luego de lo cual está prevista la sesión de clausura, la entrega oficial de la Presidencia del Consejo a Venezuela y la conferencia de prensa acostumbrada al término de estos eventos.

Con relación al tema de las invitaciones, recordó que el Consejo había tomado la decisión de invitar al Director General de la OMC, invitación que fue cursada cuando la Cumbre estaba prevista a realizarse en el mes de febrero. Posteriormente hubo necesidad de notificarle el cambio de fecha y se está a la espera de la confirmación de su asistencia. Informó además que la Comisión ha cursado una invitación al Ministro de Comercio de Canadá, cuya asistencia hasta la fecha no ha sido confirmada.

En cuanto a otras invitaciones, recordó que se había decidido invitar a la Presidencia de MERCOSUR, que al momento ocupa Argentina, cuestión que finalmente deberá confirmar el Consejo. En cuanto a Panamá, país que tiene la condición de observador ante el Consejo Presidencial Andino, transmitió la consulta de los Viceministros sobre si sería procedente cursarle invitación en vista de que hasta el momento no se ha recibido manifestación alguna de ese país que demuestre el interés de las nuevas autoridades panameñas por continuar en la línea de aproximación con la Comunidad Andina que iniciara el gobierno precedente.

Sobre este mismo punto, se sugirió invitar a la actual Presidencia de ASEAN como demostración de reconocimiento hacia la voluntad de ese esquema de integración de vincularse a la Comunidad Andina. Esa invitación debería cursarse al Ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia, país que actualmente preside ASEAN.

Finalmente y luego de un pequeño debate sobre este tema, las delegaciones coincidieron en invitar a la Cumbre presidencial a las personalidades previamente señaladas.

2. Con relación al punto 2 de la Agenda "Proyecto de Acta de Lima", las delegaciones realizaron un extenso debate sobre el referido documento y acordaron no modificar las directrices enumeradas desde el numeral 1 hasta el numeral 12, al considerar que éstas habían sido previamente concertadas en la reunión pasada del Consejo Ampliado. En cuanto al numeral 13, Colombia sugirió una redacción más extensa para el párrafo concerniente a la ejecución de la Política Exterior Común. Asimismo, por solicitud del Ecuador se incorporó un párrafo 14 referente a un programa de cooperación consular para la defensa de los derechos de los ciudadanos andinos que residen en el exterior. Finalmente, en referencia a los anexos 1 y 2 del Proyecto de Acta, se propuso que éstos fueran considerados al siguiente día durante la reunión del Consejo Ampliado, en la medida en que los mismas estaban siendo en forma paralela considerados por la Comisión y tomando en cuenta que se referían en su mayoría a temas comerciales.

3. Con relación al punto 3 de la Agenda "Proyecto de Declaración Política", las delegaciones coincidieron que es necesario elevar a consideración de los presidentes en la próxima Cumbre Presidencial un proyecto de Declaración Política el cual debería transmitir un claro mensaje que manifieste el compromiso irreversible de los países con el proceso de integración y recalcar los esfuerzos que se vienen realizando dentro de cada País Miembro para superar la crisis económica y social siempre dentro de un marco de institucionalidad democrática.

4. Con relación al punto 4 de la Agenda " Ejecución de la Política Exterior Común: Informe de la Reunión de Viceministros de Relaciones Exteriores", se inició este punto con el informe de la Secretaría General sobre el estado de las negociaciones comerciales con terceros.

En cuanto a la proyectada reunión de Cancilleres de la Comunidad Andina y el MERCOSUR, la Secretaría Pro Tempore señaló que se había encontrado gran receptividad por parte de la Presidencia Argentina para llevar a cabo dicha reunión y se había sugerido la posibilidad de realizarla durante el primer semestre de este año, en el marco de la próxima reunión del Grupo de Río en Santafé de Bogotá o con ocasión de la celebración de la Asamblea General de la OEA a celebrarse en Canadá en junio próximo.

Sobre este particular, las delegaciones consideraron inconveniente tener una reunión con el MERCOSUR en el marco de otras reuniones internacionales y aconsejaron fijar el encuentro de cancilleres en otra oportunidad.

En referencia a la invitación del Presidente Fernando Henrique Cardoso para realizar una reunión Cumbre Sudamericana en Brasilia y la propuesta del Canciller Argentino para una reunión previa de Cancilleres, el Consejo acordó que esta no podría celebrarse en el primer semestre por lo recargada de la Agenda. Se encomendó a la Secretaría General realizar, antes de la Cumbre, un Seminario sobre las relaciones Comunidad Andina-MERCOSUR que permita hacer una reflexión y contar con mayores elementos de juicio para eventualmente definir una estrategia comunitaria.

Un tercer tema sobre este punto de la Agenda es el relacionado a la profundización de las relaciones entre la Comunidad Andina y Canadá. Al respecto, la Presidencia informó que ese país ha expresado su disposición favorable para fortalecer sus vínculos con la Comunidad Andina y establecer un mecanismo de consulta que sea útil para el propósito de dinamizar y profundizar las relaciones con nuestra agrupación. A ese respecto, se acordó aceptar la sugerencia del Canadá de una reunión de Cancilleres Andinos con el Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá durante la próxima Asamblea General de la OEA y proponer, como temas de una agenda tentativa para esa reunión, la futura suscripción de un acuerdo de libre comercio, suscripción de un convenio para la protección y promoción de inversiones recíprocas, el posible ingreso de Canadá a la CAF, el establecimiento de un mecanismo de cooperación política, la ejecución de un plan de acción que se desprende del entendimiento de cooperación en materia de comercio e inversiones firmado entre ambas partes, la realización de un estudio técnico sobre vinculaciones comerciales y de inversiones así como un estudio sobre el grado de utilización del Sistema General de Preferencias canadiense por parte de los países andinos.

Con referencia al desarrollo de la Política Exterior Común, la delegación colombiana planteó que seria muy importante tener alguna forma de mecanismo que permitiera hacer un seguimiento a la PEC de una manera puntual. Señaló que es importante que las Cancillerías tengan información permanente sobre el desarrollo de la PEC, de tal manera que se permita aprovechar las oportunidades que ésta brinda.

Sobre este punto, la delegación del Ecuador manifestó que es necesario ir mas allá de los calendarios del seguimiento y no tener que someter regularmente a la decisión política de los Jefes de Estados las áreas en las que podamos tener una política externa común; los foros internacionales donde podamos mostrarnos con vocería única; y las coordinaciones pertinentes para el apoyo de candidaturas de nacionales de la subregión a diferentes organismos internacionales.

Sobre este particular, la delegación del Perú coincidió con la importancia de dinamizar la ejecución de la PEC y con este propósito propuso identificar dentro de cada una de las cancillerías andinas una suerte de punto focal o coordinador, a través del cual se canalice todo lo concerniente a su desarrollo. Este coordinador apoyaría a los Viceministros en determinar aquellos temas o foros en donde fuere posible tener una vocería única o una posición conjunta y las posibles acciones a tomar.

Al respecto, las delegaciones coincidieron en la necesidad de designar en cada Ministerio de Relaciones Exteriores un funcionario de alto nivel que tenga por función coordinar la ejecución de las acciones y negociaciones de la agenda de la Política Exterior Común y con esta finalidad aprobaron la Decisión 476 “Seguimiento de la Política Exterior Común”, que figura como Anexo I de la presente Acta.

Finalmente, la delegación del Perú reiteró la necesidad de afinar más la coordinación que tiene que haber en lo que ejecuta la Comisión en materia de negociaciones comerciales con lo que es el conjunto de la negociación y de la gestión de la Política Exterior Común.

5. Con relación al literal a) del punto 5 de la Agenda" Proyecto de Decisión sobre los Centros Binacionales de Atención en Frontera (CEBAFs)", las delegaciones acordaron, por solicitud de Venezuela, aplazar la discusión para la próxima reunión del Consejo del Proyecto de Decisión sobre los Centros Binacionales de Atención en Frontera (CEBAFs) dado que ese país aún se encuentra realizando consultas internas.

Con respecto al literal b) del punto 5 de la Agenda " Mecanismo de diálogo y concertación política para la Integración Sudamericana", propuesto por Bolivia, la delegación boliviana recordó que el Presidente Banzer comentó de esta iniciativa a sus colegas andinos el año pasado y que luego fue presentada al Mercosur en la Cumbre de julio de 1999. También señaló que el Presidente Banzer la conversó con el Presidente Cardoso cuando éste inició sus consultas para llevar a cabo la Cumbre Sudamericana. La propuesta aspira a crear un espacio de diálogo y concertación política entre los dos bloques más la participación de Chile para generar condiciones propicias para la convergencia entre los dos procesos y proyectar, así, a la región sudamericana como un espacio ampliado y unido.

Bolivia aspiraría a que la Comunidad Andina haga suya esta propuesta y cree que pueda ser más desarrollada en sus alcances. La idea inicial es que esta propuesta sirva como motivador para lograr concretar un mecanismo, el mismo que podría establecerse en una reunión de Cancilleres entre ambos bloques con la participación de Chile. La Viceministra de Bolivia dijo que su país estaría muy honrado de ser sede de esta reunión.

El Representante del Perú señaló, a su vez, que sin prejuzgar el fondo de la propuesta boliviana, consideraba que su instrumentación práctica sería después de la Cumbre de Brasilia y proponía una coordinación previa andina para llegar a esa Cumbre con propuestas conjuntas.

El Canciller de Colombia también fue de opinión de una concertación previa y sugirió un taller o seminario que sirviera para reflexión conjunta y tener mayores elementos de juicio para poder concretar de manera afinada y sólida la posición andina y la importante propuesta que ha hecho Bolivia.

El Canciller de Venezuela señaló su acuerdo con al iniciativa de Bolivia y con la realización del taller, señalando su preocupación para la manera práctica dentro de una agenda tan apretada para poder realizar esa coordinación previa.

El Canciller del Ecuador señaló que era conveniente, y así lo espera la Cancillería brasileña, propuestas para incluir en la agenda.

Con respecto al literal c) del punto 5 de la Agenda "Política informativa de los Países Andinos", el Secretario General manifestó su inquietud en cuanto a la necesidad de abordar al tema de la Política Informativa en la Comunidad Andina. Al respecto, planteó la necesidad de que se realice una reflexión a nivel de Cancilleres a fin de determinar algunas acciones para combatir la campaña de descrédito que se esta desarrollando en la subregión e internacionalmente por parte de algunos medios de comunicación en contra del proceso de integración andino. Sobre este particular, los cancilleres andinos coincidieron con la inquietud del Secretario General y acordaron elaborar una declaración política para ser entregada a los medios de comunicación al fin de la jornada de trabajo. Dicha Declaración figura como Anexo II de la presente Acta.

VI

En virtud de lo cual, los Ministros de Relaciones Exteriores suscriben la presente Acta Final en la ciudad de Lima, Perú, a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil.

Por el Gobierno de Bolivia,

Ana María Solares Gaite

Por el Gobierno de Colombia,

Guillermo Fernández de Soto

Por el Gobierno del Ecuador,

Heinz Moeller Freile

Por el Gobierno del Perú,

Fernando De Trazegnies Granda

Por el Gobierno de Venezuela,

José Vicente Rangel

Sétima Reunión del Consejo

Andino de Ministros de Relaciones

Exteriores de la Comunidad Andina

27 de abril de 2000

Lima - Perú

ANEXO I

DECISION 476

DECISION 476

Seguimiento de la Política Exterior Común

EL CONSEJO ANDINO DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES,

VISTAS: Las Decisiones 458 “Lineamientos de la Política Exterior Común” y 475 “Directiva No. 1 sobre Política Exterior Común”;

CONSIDERANDO: Que, es necesario establecer mecanismos para el seguimiento de la Política Exterior Común, conforme a las prioridades establecidas por el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores;

DECIDE:

Artículo 1.- Disponer que cada Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Miembros designe un funcionario de alto nivel que tenga por función coordinar la ejecución de las acciones y negociaciones de la agenda de la Política Exterior Común en su respectivo país, conforme a las prioridades establecidas por el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores.

Artículo 2.- Dichos funcionarios harán, conjuntamente con la Secretaría Pro Témpore del Consejo Andino y con la colaboración de la Secretaría General, el seguimiento de la Política Exterior Común y recomendarán a sus respectivos Ministerios de Relaciones Exteriores las medidas necesarias para alcanzar los objetivos fijados por el Consejo Andino.

Artículo 3.- Los funcionarios velarán por el cumplimiento de la política de información a las respectivas Misiones y Representaciones andinas en el exterior y de las pautas para la actuación de las mismas, conforme a lo establecido en la Directiva No. 1 sobre Política Exterior Común aprobada por la Decisión 475.

Artículo 4.- Los funcionarios procurarán, asimismo, concertar las votaciones y candidaturas de los Países Miembros en los Organismos Internacionales, de acuerdo a las prioridades y objetivos de la Política Exterior Común.

Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil.

Sétima Reunión del Consejo

Andino de Ministros de Relaciones

Exteriores de la Comunidad Andina

27 de abril de 2000

Lima - Perú

ANEXO II

DECLARACIÓN

DECLARACIÓN DEL VII CONSEJO ANDINO DE MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES

Los Cancilleres de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, reunidos en ocasión del Séptimo Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrado en la ciudad de Lima, Perú, el 28 de abril de 2000, ante la persistencia de visiones e interpretaciones alejadas de la verdadera voluntad integracionista de nuestros Gobiernos y de los esfuerzos que individualmente adelantamos para lograr profundas transformaciones económicas y sociales, que consoliden la estabilidad de nuestras instituciones democráticas y promuevan mejores niveles de desarrollo para nuestras poblaciones, formulamos la siguiente:

DECLARACION

La Comunidad Andina es una asociación de países con una identidad compartida, de más de 100 millones de personas, que buscan un destino común y para quienes la integración no es solo resultado del imperativo histórico que las une, sino de la necesidad de tener un instrumento de desarrollo solidario, de construir un futuro conjunto, sobre la base de un alto desarrollo humano, que erradique la pobreza y la exclusión social.

Nuestros países, al igual que otros tantos de la comunidad internacional, enfrentan problemas sociales y económicos. Sin embargo, la profunda convicción democrática de los pueblos de la Comunidad Andina, ha servido para superar dichas dificultades sin traumas ni violencia, dentro del más irrestricto apego a los valores democráticos y el respeto a los derechos humanos.

En efecto, este hecho ha quedado claramente confirmado de manera sistemática e innegable con la solución de todos los recientes conflictos sociales y políticos, a través del consenso y el dialogo, con participación directa de nuestros pueblos, mediante la consulta de la voluntad popular, siempre con sujeción a los mecanismos constitucionales, con lo cual no sólo se reafirma la preeminencia de la soberanía popular, sino que se refuerzan aun más la validez de las instituciones, principios y valores democráticos y la participación ciudadana.

Nuestros países han avanzado y se encuentran comprometidos igualmente en un proceso de apertura comercial; hemos adoptado un tratamiento transparente y de equidad a las inversiones, en el marco de la más amplia seguridad jurídica, todo lo cual implica la existencia de una estabilidad real y concreta.

Estamos resueltos a profundizar nuestro proceso de integración, construyendo un ámbito ampliado de concertación política, de armonía social y de mayor desarrollo con equidad para las poblaciones andinas. Esta decisión de integrarnos económica y políticamente es irreversible.

El patrimonio andino comprende también una ética política que ha dado lugar a una clara trayectoria internacional de nuestros países y que se expresa en una significativa contribución a la paz regional, así como al tratamiento y solución de problemas de alcance global como son, entre muchos otros, la preservación del medio ambiente, la lucha contra la corrupción y el combate al flagelo del narcotráfico.

La solución de todos estos desafíos no es tarea fácil, pero destacamos la firme determinación democrática de nuestros países y su esfuerzo por construir sociedades más justas, así como de continuar brindando nuestro aporte decidido y responsable a la solución de los problemas que confronta la sociedad contemporánea.

* * * * * *

Sétima Reunión del Consejo

Andino de Ministros de Relaciones

Exteriores de la Comunidad Andina

27 de abril de 2000

Lima - Perú

ANEXO III

LISTA DE PARTICIPANTES

LISTA DE PARTICIPANTES

BOLIVIA : JORGE GUMUCIO GRANIER

Embajador de Bolivia

Embajada de Bolivia

HUGO FERRUFINO MUÑOZ

Ministro Consejero

Embajada de Bolivia

COLOMBIA : GUILLERMO DE SOTO FERNANDEZ

Ministro de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

NICOLAS RIVAS DE ZUBIRIA

Viceministro para Europa, Asia y Africa

Ministerio de Relaciones Exteriores

MARIA CRISTINA ZULETA DE PATIÑO

Embajadora de Colombia

Embajada de Colombia

VICENTE ECHANDIA ROLDAN

Subdirector de Organismos Regionales

Ministerio de Relaciones Exteriores

JUAN MORALES

Secretario Privado del Ministro

Ministerio de Relaciones Exteriores

ECUADOR : HEINZ MOELLER FREILE

Ministro de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

FRANCISCO BENJAMIN CARRION MENA

Viceministro de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

HORACIO SEVILLA BORJA

Embajador del Ecuador

Embajada del Ecuador

CARLOS ABAD ORTIZ

Ministro

Embajada del Ecuador

PERU : FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA

Ministro de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

JORGE VALDEZ CARRILLO

Viceministro y Secretario General de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

FERNANDO ROJAS SAMANEZ

Director de América

Subsecretaría de Asuntos de América

Ministerio de Relaciones Exteriores

GUSTAVO MEZA CUADRA VELÁSQUEZ

Jefe, Departamento de Naciones Unidas

Ministerio de Relaciones Exteriores

MARCO BALAREZO LIZARZABURU

Subdirector de Países Andinos

Ministerio de Relaciones Exteriores

ANA MARIA SANCHEZ VARGAS

Jefe del Departamento Comunidad Andina

Ministerio de Relaciones Exteriores

JULIO REINOSO CALDERON

Departamento Comunidad Andina

Ministerio de Relaciones Exteriores

VENEZUELA : JOSE VICENTE RANGEL VALE

Ministro de Relaciones Exteriores

Ministerio de Relaciones Exteriores

RODRIGO ARCAYA SMITH

Embajador de Venezuela

Embajada de Venezuela

NORMAN PINO

Director General de Economía y Cooperación Internacional

Ministerio de Relaciones Exteriores

MARIO GUGLIELMELLI VERA

Director de Asuntos Económicos Internacionales

Ministerio de Relaciones Exteriores

ELOY FERNANDEZ AZUAJE

Coordinador del Despacho del Ministro

Ministerio de Relaciones Exteriores

SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA

Asesores: ALLAN WAGNER TIZON

CESAR MONTAÑO HUERTA

ADOLFO LOPEZ BUSTILLO

LUIS VILORIA POLANCO

-----------------------

“ΧΤ“Σ

“ΧΤ“ ΦΙΝ“Λ

ΔΕ Λ“ ΣΕΤΙΜ“ ΡΕΥΝΙΟΝ ΔΕΛ

ΧΟΝΣΕϑΟ “ΝΔΙΝΟ ΔΕ ΜΙΝΙΣΤΡΟΣ

ΔΕ ΡΕΛ“ΧΙΟΝΕΣ ΕΞΤΕΡΙΟΡΕΣ

ΔΕ Λ“ ΧΟΜΥΝΙΔ“Δ “ΝΔΙΝ“

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download