MINISTRY OF POSTS AND TELEMATICS - Ministry of …



MINISTRY OF POSTS AND TELEMATICS

((((((( | |THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence- Freedom- Happiness

((((((((((((( | |

|No: 45/2006/QD-BBCVT | |Hanoi, November 3 , 2006 |

DECISION

on Promulgating "The list of products subject to specialized management by the Ministry of Posts and Telematics and compulsory to be type-approved ".

(((((((

MINISTER OF POSTS AND TELEMATICS

Pursuant to the May 25, 2002 Post and Telecommunications Ordinance;

Pursuant to the Government's Decree No. 90/ 2002/ND-CP of November 11, 2002, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Post and Telematics;

Pursuant to the Government's Decree No. 160/2004/ND-CP of September 3, 2004 detailing the implementation of a number of articles on telecommunications of the posts and telecommunications ordinance;

Pursuant to the Government's Decree No. 24/2004/ND-CP 0f January 14, 2004 detailing the implementation of a number of articles on radio frequency of the posts and telecommunications ordinance;

Pursuant to the Government's Decree No. 179/2004/ND-CP of October 21, 2004 regulating the state management on quality of goods and products;

Considering the Dispatch No. 31/QLCL-CLSP of September 12, 2006 submitted by the Director General of the Posts and Telematics Quality Control Directorate;

At the proposals of Director General of Science and Technology Department and Director General of Legal Affairs Department,

DECIDES:

Article 1. To promulgate together with this Decision "The list of products subject to specialized management by the Ministry of Posts and Telematics and compulsory to be type-approved ".

Article 2. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

This Decision replaces Decision No. 477/2001/QD-TCBD of Jun 15, 2001 of the Director General of Department General of Posts and telecommunications Promulgating the List of Posts and Telecommunications devices and equipments subject to Type Approval.

Article 3. The General director of the Office, the General Director of Science and Technology Department, the General directors of Departments, the heads of the units of the Ministry of Post and Telematics; the heads of the concerned enterprises, organizations and individuals trading and using electronics, telecommunications and information technology products shall have to implement this Decision.

| | |

|Receivers: | |

|- As in article 3; |MINISTER |

|- Government Office; | |

|- Ministries, Ministerial level bodies, Government's Agencies; |(Signed and sealed) |

|- People Committees of provinces and municipal cities; | |

|- People's Supreme Courts | |

|- People's Supreme Procuracy |Do Trung Ta |

|- Ministers, Vice Ministers of Posts and Telematics; | |

|- Department of legal document checking (Ministry of Justice); | |

|- Official Gazette; | |

|- Government's Website; | |

|- ICT enterprises; | |

|- Archives: VT, KHCN, QLCL. | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

|MINISTRY OF POSTS AND TELEMATICS | |THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |

|((((((( | |Independence- Freedom- Happiness |

| | |((((((((((((( |

|No: 45/2006/QD-BBCVT | |Hanoi, November 3 , 2006 |

THE LIST OF PRODUCTS

SUBJECT TO SPECIALIZED MANAGEMENT BY THE MINISTRY OF

POSTS AND TELEMATICS AND COMPULSORY TO BE TYPE-APPROVED

(Promulgated together with the Decision No. 45/2006/QD-BBCVT dated November 3, 2006 of the Minister of Posts and Telematics)

|No. |NAMES OF PRODUCTS |APPLIED STANDARDS |

|1. |Fixed, mobile network elements |

|1.1. |Large Digital Exchange |TCN 68 – 179 : 1999 |

|1.2. |Small Digital Exchange |TCN 68 – 146 : 1995 |

|1.3. |Network Access Equipment (including digital subscriber concentrator, |TCN 68 - 163 : 1997 |

| |pair-gain equipment) |TCN 68 - 163A : 1997 |

| | |TCN 68 - 163B : 1997 |

| | |TCN 68 - 169 : 1998 |

| | |TCN 68 - 179 : 1999 |

| | |TCN 68 - 184 : 1999 |

| | |TCN 68 - 185 : 1999 |

| | |TCN 68 – 188 : 2000 |

|1.4. |Cardphone equipment |TCN 68 – 166 : 1997 |

|2. |Transmission Equipment | |

|2.1. |Optical fiber transmission equipment |TCN 68 - 173 : 1998 |

| | |TCN 68 - 175 : 1998 |

| | |TCN 68 – 177 : 1998 |

|2.2. |Digital microwave transmission equipment |TCN 68 - 137 : 1995 |

| | |TCN 68 - 156 : 1996 |

| | |TCN 68 - 158 : 1996 |

| | |TCN 68 – 234 : 2006 |

|3. |Transmission Cable |

|3.1. |Optical fiber cables |TCN 68 - 160 : 1995 |

|3.2. |Metallic cables |TCN 68 - 132 : 1998 |

|4. |Terminal Equipment |

|4.1. |Terminal equipment to be connected to an analogue subscriber interface in |TCN 68 - 188 : 2000 |

| |the PSTN |TCN 68 - 190 : 2003 |

| | |TCN 68 - 193 : 2000 |

| | |TCN 68 - 196 : 2001 |

| | |TCN 68 - 211 : 2002 |

|4.2. |Terminal equipment to be connected to ISDN using basic rate access BRA |TCN 68 - 189 : 2000 |

| | |TCN 68 - 190 : 2003 |

| | |TCN 68 - 193 : 2000 |

| | |TCN 68 - 196 : 2001 |

| | |TCN 68 - 212 : 2002 |

| | |TCN 68 - 213 : 2002 |

|4.3. |Cordless telephone equipment |TCN 68 - 143 : 2003 |

| | |TCN 68 - 188 : 2000 |

| | |TCN 68 - 190 : 2003 |

| | |TCN 68 - 192 : 2003 |

| | |TCN 68 - 196 : 2001 |

| | |TCN 68 - 211 : 2002 |

|4.4. |Public Land Mobile Network Terminals |TCN 68 - 138 : 1995 |

| | |TCN 68 - 221 : 2004 |

| | |TCN 68 - 222 : 2004 |

| | |TCN 68 - 223 : 2004 |

| | |TCN 68 - 245 : 2006 |

|4.5. |Terminal equipment to be connected to Public Telecommunications Network via|TCN 68 - 190 : 2003 |

| |leased-lines |TCN 68 - 193 : 2000 |

| | |TCN 68 - 196 : 2001 |

| | |TCN 68 - 216 : 2002 |

| | |TCN 68 - 217 : 2002 |

|4.6. |PABX |TCN 68 - 136 : 1995 |

| | |TCN 68 - 188 : 2000 |

| | |TCN 68 - 190 : 2003 |

| | |TCN 68 - 193 : 2000 |

| | |TCN 68 - 196 : 2001 |

|4.7. | xDSL Terminal Equipment |TCN 68 - 190 : 2003 |

| | |TCN 68 - 193 : 2000 |

| | |TCN 68 - 196 : 2001 |

|5. |Radio frequency transmitters, tranceivers having frequency band in the range from 9 kHz to 400 GHz, and transmitted power |

| |from 60 mW upwards |

|5.1. |Radio frequency transmitters, tranceivers used in land fixed or mobile |TCN 68 - 192 : 2003 |

| |communications systems |TCN 68 - 219 : 2004 |

| | |TCN 68 - 220 : 2004 |

| | |TCN 68 - 229 : 2005 |

| | |TCN 68 - 230 : 2005 |

| | |TCN 68 - 231 : 2005 |

| | |TCN 68 - 232 : 2005 |

| | |TCN 68 - 233 : 2005 |

| | |TCN 68 - 235 : 2006 |

| | |TCN 68 - 236 : 2006 |

| | |TCN 68 - 237 : 2006 |

| | |TCN 68 - 238 : 2006 |

| | |TCN 68 - 242 : 2006 |

| | |TCN 68 - 251 : 2006 |

| | |TCN 68 - 252 : 2006 |

| | |*** |

|5.2. |Radio frequency transmitters, tranceivers exclusively used for television|TCN 68 - 192 : 2003 |

| |broadcasting |TCN 68 - 246 : 2006 |

| | |*** |

|5.3. |Radio frequency transmitters, tranceivers exclusively used for radio |TCN 68 - 192 : 2003 |

| |broadcasting |*** |

|5.4. |Radio frequency transmitters, tranceivers exclusively used for |TCN 68 - 192 : 2003 |

| |standardization (of time, frequency) |*** |

|5.5. |Radio frequency transmitters, tranceivers exclusively used for positioning|TCN 68 - 192 : 2003 |

| |and remote measuring (excluding offshore equipment used for oil and gas |TCN 68 - 243 : 2000 |

| |industry). |*** |

|5.6. |Radio frequency transmitters, tranceivers exclusively used for satellite |TCN 68 - 180 : 1999 |

| |communication (except mobile equipment used in marine and aviation) |TCN 68 - 192 : 2003 |

| | |TCN 68 - 215 : 2002 |

| | |TCN 68 - 214 : 2002 |

| | |*** |

|5.7. |Radio Amateur transmitters, tranceivers |TCN 68-244: 2006 |

| | |*** |

|5.8. |Radio frequency transmitters, tranceivers exclusively used for marine |TCN 68 - 192 : 2003 |

| |mobile services (including support and satellite equipment) |TCN 68 - 198 : 2001 |

| | |TCN 68 - 199 : 2001 |

| | |TCN 68 - 200 : 2001 |

| | |TCN 68 - 201 : 2001 |

| | |TCN 68 - 202 : 2001 |

| | |TCN 68 - 204 : 2001 |

| | |TCN 68 - 205 : 2001 |

| | |TCN 68 - 206 : 2001 |

| | |TCN 68 - 239 : 2006 |

| | |TCN 68 - 240 : 2006 |

| | |TCN 68 - 241 : 2006 |

| | |TCN 68 - 247 : 2006 |

| | |TCN 68 - 248 : 2006 |

| | |TCN 68 - 249 : 2006 |

| | |TCN 68 - 250 : 2006 |

| | |*** |

|5.9. |Radio frequency transmitters, tranceivers exclusively used for aviation |TCN 68 - 192 : 2003 |

| |mobile services (including support and satellite equipment) |*** |

|6. |Radio frequency support equipment |

|6.1. |Radar equipment |TCN 68 - 192 : 2003 |

| | |*** |

|6.2. |Guiding equipment using radio frequency |TCN 68 - 192 : 2003 |

| | |*** |

|6.3. |Warning equipment, remote control equipment using radio frequency |TCN 68 - 192 : 2003 |

| | |TCN 68 - 243 : 2006 |

| | |*** |

|6.4. |Reading equipment using radio frequency |TCN 68 - 192 : 2003 |

| | |TCN 68 - 243 : 2006 |

| | |*** |

Note:

- *** Application of National radio frequency planning, Decision No. 478/2001/QĐ-TCBĐ dated June 15, 2001 of the General Director of the Department General of Posts and telecommunications on promulgating “Technical specifications applied for type approval of radio frequency equipment”, International regulations on radio frequency of International Telecommunications Union (ITU)

-----------------------

Unofficial Translation

Unofficial Translation

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download