རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཚིག་དོན་བཅུ་གཅིག་པ་བཞུགས་སོ། ཞང་མཁས་པ་ཆེན ...



བོད་ཀྱི་ཁ་སྐད་ལམ་སྟོན་སྐོར་ལ།

Spelling Guidelines for Spoken Tibetan

|བོད་ཡིག |Wylie |English |འགྲེལ་བཤད། |E|

| | | | |x|

| | | | |p|

| | | | |l|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |a|

| | | | |t|

| | | | |i|

| | | | |o|

| | | | |n|

|ཀྱས། |kyas |an Interjection |ཀྱས་ཞེས་པ་འདི་ནི་དེང་དུས་ལྷ་སའི་ཁ་སྐད་ནང་གི་འབོད་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ཡིན། དཔེར་ན། ཀྱས། ངའི་དངུལ་ཁྱེར་ཤོག་ཨཱ། ལྟ་བུ་ཡིན་ན་སྔོན་ལ་ཀྱས་ཞེས་འབྲི་དགོས་པ་དང་། དེ་རྗེས་གུག་རྟགས་ནང་དུ་ཀ་ཡེ་ཞེས་པ་སོགས་འབོད་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་དེ་འབྲི་དགོས་སོ། |T|

| | | | |h|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |s|

| | | | |a|

| | | | |y|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |o|

| | | | |f|

| | | | |k|

| | | | |y|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |(|

| | | | |ཀྱ|

| | | | |ས|

| | | | |)|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |u|

| | | | |n|

| | | | |d|

| | | | |o|

| | | | |f|

| | | | |c|

| | | | |l|

| | | | |e|

| | | | |a|

| | | | |r|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |t|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |j|

| | | | |e|

| | | | |c|

| | | | |t|

| | | | |i|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |w|

| | | | |i|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |m|

| | | | |o|

| | | | |d|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |n|

| | | | |s|

| | | | |p|

| | | | |o|

| | | | |k|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |L|

| | | | |h|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |a|

| | | | |T|

| | | | |i|

| | | | |b|

| | | | |e|

| | | | |t|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |.|

| | | | |F|

| | | | |o|

| | | | |r|

| | | | |e|

| | | | |x|

| | | | |a|

| | | | |m|

| | | | |p|

| | | | |l|

| | | | |e|

| | | | |:|

| | | | |K|

| | | | |y|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |a|

| | | | |’|

| | | | |i|

| | | | |d|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |u|

| | | | |l|

| | | | |k|

| | | | |h|

| | | | |y|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |s|

| | | | |h|

| | | | |o|

| | | | |g|

| | | | |a|

| | | | |(|

| | | | |ཀྱ|

| | | | |ས|

| | | | |་|

| | | | |ང|

| | | | |འི|

| | | | |་|

| | | | |ད|

| | | | |ངུ|

| | | | |ལ|

| | | | |་|

| | | | |ཁྱེ|

| | | | |ར|

| | | | |་|

| | | | |ཤོ|

| | | | |ག|

| | | | |་|

| | | | |ཨཱ|

| | | | |།|

| | | | |)|

| | | | |"|

| | | | |H|

| | | | |e|

| | | | |y|

| | | | |!|

| | | | |B|

| | | | |r|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |m|

| | | | |e|

| | | | |m|

| | | | |y|

| | | | |m|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |e|

| | | | |y|

| | | | |!|

| | | | |"|

| | | | |F|

| | | | |o|

| | | | |r|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |m|

| | | | |e|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |l|

| | | | |i|

| | | | |k|

| | | | |e|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |,|

| | | | |f|

| | | | |i|

| | | | |r|

| | | | |s|

| | | | |t|

| | | | |k|

| | | | |y|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |(|

| | | | |ཀྱ|

| | | | |ས|

| | | | |་|

| | | | |)|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |w|

| | | | |r|

| | | | |i|

| | | | |t|

| | | | |t|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |,|

| | | | |a|

| | | | |f|

| | | | |t|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |w|

| | | | |h|

| | | | |i|

| | | | |c|

| | | | |h|

| | | | |i|

| | | | |t|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |n|

| | | | |e|

| | | | |c|

| | | | |e|

| | | | |s|

| | | | |s|

| | | | |a|

| | | | |r|

| | | | |y|

| | | | |t|

| | | | |o|

| | | | |w|

| | | | |r|

| | | | |i|

| | | | |t|

| | | | |e|

| | | | |,|

| | | | |k|

| | | | |a|

| | | | |y|

| | | | |e|

| | | | |(|

| | | | |ཀ|

| | | | |་|

| | | | |ཡེ|

| | | | |་|

| | | | |)|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |u|

| | | | |n|

| | | | |d|

| | | | |o|

| | | | |f|

| | | | |c|

| | | | |l|

| | | | |e|

| | | | |a|

| | | | |r|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |t|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |j|

| | | | |e|

| | | | |c|

| | | | |t|

| | | | |i|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |,|

| | | | |w|

| | | | |i|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |p|

| | | | |a|

| | | | |r|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |s|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |.|

|ཀྱས། |kyas | |ཞེས་པའི་ཚིག་འདི་ནི་ཐོག་མ་བྱས་ན་ཀ་ཡེ་སོགས་འབོད་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ལས་བྱུང་བ་རེད་སྙམས། ཡིན་ནའི་དེང་སང་ལྷ་སའི་ཁ་སྐད་ནང་དུ་དེའི་དོན་དག་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ནས། འབོད་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་བཏོན་གྱི་མི་འདུག གང་ཡིན་ཟེར་ན། དེའི་དོན་དག་ནི་དམའ་འབེབས་བྱས་པ་སོགས་ཡིན། རྒྱག་པའི་ཁ་ལ་ཀས་མས་ལས་མེད་ཅེས། རྒན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ངག་རྒྱུན་དུ་གྲགས་སྲོལ་འདུག འོན་ཀྱང་དེ་ལ་བསམ་གཞིགས་གནང་རྒྱུར་འབོད་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ལ་ཡང་དབྱེ་བ་བྱས་ན་གསུམ་ཡོད་དེ། རང་ལས་མཐོ་བ་ལ་འབོད་སྐབས་དཔེར་ན། ཀྱེ་ཀྱེ་གསོན་དང་། རྒྱལ་པོ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུ། |1|

| | | |རང་དང་མཉམ་པ་ལ་འབོད་སྐབས། ཝ་ཡེ། གྲོགས་པོ་འདིར་ཕེབས་དང་། རང་ལས་དམའ་བ་འབོད་སྐབས། ཀ་ཡེ། སློབ་ཚན་ཡག་པོ་ཉོན་དང་། |0|

| | | | |/|

| | | | |4|

| | | | |/|

| | | | |2|

| | | | |0|

| | | | |0|

| | | | |4|

| | | | |:|

| | | | |O|

| | | | |r|

| | | | |i|

| | | | |g|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |a|

| | | | |l|

| | | | |l|

| | | | |y|

| | | | |,|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |p|

| | | | |h|

| | | | |r|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |e|

| | | | |c|

| | | | |a|

| | | | |m|

| | | | |e|

| | | | |f|

| | | | |r|

| | | | |o|

| | | | |m|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |u|

| | | | |n|

| | | | |d|

| | | | |o|

| | | | |f|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |s|

| | | | |h|

| | | | |o|

| | | | |u|

| | | | |t|

| | | | |"|

| | | | |k|

| | | | |a|

| | | | |y|

| | | | |e|

| | | | |.|

| | | | |"|

| | | | |H|

| | | | |o|

| | | | |w|

| | | | |e|

| | | | |v|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |,|

| | | | |r|

| | | | |e|

| | | | |c|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |t|

| | | | |l|

| | | | |y|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |L|

| | | | |h|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |a|

| | | | |d|

| | | | |i|

| | | | |a|

| | | | |l|

| | | | |e|

| | | | |c|

| | | | |t|

| | | | |,|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |m|

| | | | |e|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |h|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |c|

| | | | |h|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |e|

| | | | |d|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |a|

| | | | |t|

| | | | |i|

| | | | |t|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |n|

| | | | |’|

| | | | |t|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |u|

| | | | |n|

| | | | |d|

| | | | |o|

| | | | |f|

| | | | |c|

| | | | |a|

| | | | |l|

| | | | |l|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |m|

| | | | |e|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |e|

| | | | |,|

| | | | |b|

| | | | |e|

| | | | |c|

| | | | |a|

| | | | |u|

| | | | |s|

| | | | |e|

| | | | |i|

| | | | |t|

| | | | |’|

| | | | |s|

| | | | |m|

| | | | |e|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |s|

| | | | |u|

| | | | |l|

| | | | |t|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |e|

| | | | |.|

| | | | |O|

| | | | |l|

| | | | |d|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |p|

| | | | |e|

| | | | |o|

| | | | |p|

| | | | |l|

| | | | |e|

| | | | |s|

| | | | |a|

| | | | |y|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |a|

| | | | |t|

| | | | |w|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |a|

| | | | |r|

| | | | |g|

| | | | |u|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |,|

| | | | |n|

| | | | |o|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |b|

| | | | |u|

| | | | |t|

| | | | |"|

| | | | |k|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |"|

| | | | |o|

| | | | |r|

| | | | |"|

| | | | |m|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |"|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |s|

| | | | |a|

| | | | |i|

| | | | |d|

| | | | |.|

| | | | |I|

| | | | |t|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |a|

| | | | |w|

| | | | |e|

| | | | |l|

| | | | |l|

| | | | |k|

| | | | |n|

| | | | |o|

| | | | |w|

| | | | |n|

| | | | |w|

| | | | |a|

| | | | |y|

| | | | |o|

| | | | |f|

| | | | |s|

| | | | |p|

| | | | |e|

| | | | |a|

| | | | |k|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |.|

| | | | |H|

| | | | |o|

| | | | |w|

| | | | |e|

| | | | |v|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |,|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |c|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |s|

| | | | |i|

| | | | |d|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |,|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |u|

| | | | |n|

| | | | |d|

| | | | |o|

| | | | |f|

| | | | |s|

| | | | |h|

| | | | |o|

| | | | |u|

| | | | |t|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |a|

| | | | |l|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |c|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |b|

| | | | |e|

| | | | |d|

| | | | |i|

| | | | |f|

| | | | |f|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |t|

| | | | |i|

| | | | |a|

| | | | |t|

| | | | |e|

| | | | |d|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |t|

| | | | |o|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |r|

| | | | |e|

| | | | |e|

| | | | |k|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |d|

| | | | |s|

| | | | |.|

| | | | |F|

| | | | |o|

| | | | |r|

| | | | |e|

| | | | |x|

| | | | |a|

| | | | |m|

| | | | |p|

| | | | |l|

| | | | |e|

| | | | |,|

| | | | |w|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |a|

| | | | |d|

| | | | |d|

| | | | |r|

| | | | |e|

| | | | |s|

| | | | |s|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |e|

| | | | |’|

| | | | |s|

| | | | |s|

| | | | |u|

| | | | |p|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |i|

| | | | |o|

| | | | |r|

| | | | |s|

| | | | |,|

| | | | |k|

| | | | |y|

| | | | |e|

| | | | |k|

| | | | |y|

| | | | |e|

| | | | |g|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |d|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |/|

| | | | |r|

| | | | |g|

| | | | |y|

| | | | |a|

| | | | |l|

| | | | |p|

| | | | |o|

| | | | |r|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |p|

| | | | |o|

| | | | |c|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |(|

| | | | |ཀྱེ|

| | | | |་|

| | | | |ཀྱེ|

| | | | |་|

| | | | |ག|

| | | | |སོ|

| | | | |ན|

| | | | |་|

| | | | |ད|

| | | | |ང|

| | | | |་|

| | | | |།|

| | | | |རྒྱ|

| | | | |ལ|

| | | | |་|

| | | | |པོ|

| | | | |་|

| | | | |རི|

| | | | |ན|

| | | | |་|

| | | | |པོ|

| | | | |་|

| | | | |ཆེ|

| | | | |)|

| | | | |"|

| | | | |O|

| | | | |h|

| | | | |,|

| | | | |p|

| | | | |l|

| | | | |e|

| | | | |a|

| | | | |s|

| | | | |e|

| | | | |l|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |t|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |,|

| | | | |p|

| | | | |r|

| | | | |e|

| | | | |c|

| | | | |i|

| | | | |o|

| | | | |u|

| | | | |s|

| | | | |k|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |.|

| | | | |"|

| | | | |W|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |c|

| | | | |a|

| | | | |l|

| | | | |l|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |y|

| | | | |o|

| | | | |u|

| | | | |r|

| | | | |e|

| | | | |q|

| | | | |u|

| | | | |a|

| | | | |l|

| | | | |s|

| | | | |,|

| | | | |w|

| | | | |a|

| | | | |y|

| | | | |e|

| | | | |/|

| | | | |g|

| | | | |r|

| | | | |o|

| | | | |g|

| | | | |s|

| | | | |p|

| | | | |o|

| | | | |'|

| | | | |d|

| | | | |i|

| | | | |r|

| | | | |p|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |b|

| | | | |s|

| | | | |d|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |/|

| | | | |(|

| | | | |ཝ|

| | | | |་|

| | | | |ཡེ|

| | | | |།|

| | | | |གྲོ|

| | | | |ག|

| | | | |ས|

| | | | |་|

| | | | |པོ|

| | | | |་|

| | | | |འ|

| | | | |དི|

| | | | |ར|

| | | | |་|

| | | | |ཕེ|

| | | | |བ|

| | | | |ས|

| | | | |་|

| | | | |ད|

| | | | |ང|

| | | | |་|

| | | | |།|

| | | | |)|

| | | | |"|

| | | | |H|

| | | | |e|

| | | | |y|

| | | | |,|

| | | | |b|

| | | | |u|

| | | | |d|

| | | | |d|

| | | | |y|

| | | | |,|

| | | | |c|

| | | | |o|

| | | | |m|

| | | | |e|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |r|

| | | | |e|

| | | | |!|

| | | | |"|

| | | | |W|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |c|

| | | | |a|

| | | | |l|

| | | | |l|

| | | | |i|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |o|

| | | | |s|

| | | | |e|

| | | | |b|

| | | | |e|

| | | | |l|

| | | | |o|

| | | | |w|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |e|

| | | | |s|

| | | | |e|

| | | | |l|

| | | | |f|

| | | | |,|

| | | | |k|

| | | | |a|

| | | | |y|

| | | | |e|

| | | | |/|

| | | | |s|

| | | | |l|

| | | | |o|

| | | | |b|

| | | | |t|

| | | | |s|

| | | | |h|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |y|

| | | | |a|

| | | | |g|

| | | | |p|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |y|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |d|

| | | | |a|

| | | | |n|

| | | | |g|

| | | | |/|

| | | | |(|

| | | | |ཀ|

| | | | |་|

| | | | |ཡེ|

| | | | |།|

| | | | |སློ|

| | | | |བ|

| | | | |་|

| | | | |ཚ|

| | | | |ན|

| | | | |་|

| | | | |ཡ|

| | | | |ག|

| | | | |་|

| | | | |པོ|

| | | | |་|

| | | | |ཉོ|

| | | | |ན|

| | | | |་|

| | | | |ད|

| | | | |ང|

| | | | |་|

| | | | |།|

| | | | |)|

| | | | |"|

| | | | |H|

| | | | |e|

| | | | |y|

| | | | |y|

| | | | |o|

| | | | |u|

| | | | |!|

| | | | |L|

| | | | |i|

| | | | |s|

| | | | |t|

| | | | |e|

| | | | |n|

| | | | |w|

| | | | |e|

| | | | |l|

| | | | |l|

| | | | |t|

| | | | |o|

| | | | |t|

| | | | |h|

| | | | |e|

| | | | |l|

| | | | |e|

| | | | |s|

| | | | |s|

| | | | |o|

| | | | |n|

| | | | |!|

| | | | |"| ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download