RAPORT 2008 - Acad



RAPORT 2008

Anexa 1

Realizarea integrală a proiectelor din programele de cercetare dovedită prin lucrările elaborate în cursul anului 2008 şi acceptate de Consiliul ştiinţific.

Planul a fost realizat integral, conform Procesului Verbal al Consiliului ştiinţific al Institutului de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu” încheiat în data 22 decembrie 2008 / cf. Proces verbal al Şedinţei Consiliului Ştiinţific.

Programul I. Sintezele domeniilor etnologice: Etnografie, folcloristică, etnomuzicologie

1. Atlasul Etnografic Român. Vol. III. Tehnica populară. Alimentaţia. Coord. Ion Ghinoiu. Autori: Ion Ghinoiu, Gheorghe Iordache, Radu Octavian Maier, Ofelia Văduva, Alina Ioana Ciobănel, Georgeta Moraru, Ion Cherciu, Monica Budiş, Cornelia Pleşca, N. Niţu, Emil Ţîrcomnicu, Ionuţ Semuc, Ion Vlăduţiu, Marcela Popilian, David Lucian, Cătălin Alexa, Adelina Dogaru, Laura Negulescu, Cristina Mihală, Paul Drogeanu (trad.), Bucureşti, Editura Academiei Române, 2008, 287 p, foto, text, planşe, hărţi.

2. Etnologie românească. Instrumente de lucru. Vol.II, p. 2, coordon. Sabina Ispas, Nicoleta Coatu. Autori:Mihai Canciovici, Rodica Raliade, Ion Alexandru, Laura Iliescu, Iulia Wisoşenschi, Radu Toader, Armand Guţă, Monica Bercovici, Mariana Ciuciu, Marin Marian-Bălaşa, Mihaela Nubert-Cheţan, Nicolae Teodoreanu – volum predat la Editura Academiei Române, 450 p. ms.

3. Catgoriile ritual-ceremoniale ale ciclului familial. Expresii literare şi muzicale. Naşterea şi copilăria. Coord. Sabina Ispas şi Nicoleta Coatu. Autori: Sabina Ispas, Nicoleta Coatu, Laura Iliescu, Ion Alexandru, Rodica Raliade, Iulia Wisoşenschi, Radu Toader, Armand Guţă, Monica Bercovici, Marin Marian-Bălaşa, Mihaela Nubert-Cheţan, Nicolae Teodoreanu, Constantin Secară, Elena Şulea – volum aflat în lucru, se încadrează în parametri de timp prevăzuţi în plan.

4. Atlasul Etnografic Român.Vol. IV -Arta şi portul popular – volum în pregătire pentru tipar. Coord. Ion Ghinoiu. Responsabil ştiinţific: Maria Bâtcă Autori: Ion Ghinoiu, Maria Bâtcă, Ion Cherciu, Alina Ioana Ciobănel, Emil Ţîrcomnicu, Ionuţ Semuc, David Lucian, Cătălin Alexa, Adelina Dogaru, Laura Negulescu, Cristina Mihală - volum aflat în lucru, se încadrează în parametri de timp prevăzuţi în plan.

5. Corpusul de Documente Etnografice Româneşti – coorod. Ion Ghinoiu

- Habitatul. II. Banat, Crişana, Maramureş – resp. Alina Ciobănel, Paul Drogeanu - volum aflat în lucru, se încadrează în parametri de timp prevăzuţi în plan.

- Ocupaţii.I.. Oltenia – resp. David Lucian.Colectiv: L. David, C. Alexa, I. Semuc, Em. Ţîrcomnicu, Cristina Mihală, Laura Negulescu, Adelina Dogaru - volum aflat în lucru, se încadrează în parametri de timp prevăzuţi în plan.

- Artă şi port popular. I. Oltenia - resp. Maria Bâtcă, Em Ţîrcomnicu. Colectiv: Maria Bâtcă, Ion Cherciu, Em. Ţîrcomnicu - volum aflat în lucru, se încadrează în parametri de timp prevăzuţi în plan.

6. Colecţia Naţională de Folclor – Naraţiuni despre reprezentări legendare fantastice. Tipologie şi corpus de texte poetice. Coordonatori: Sabina Ispas, Nicoleta Coatu. Autori: Sabina Ispas, Nicoleta Coatu, Laura Iliescu, Iulia Wisoşenschi, Radu Toader, Mariana Ciuciu, Monica Bercovici, Armand Guţă, Carmen Bulete - volum aflat în lucru, se încadrează în parametri de timp prevăzuţi în plan.

7. Bibliografia generală a etnografiei şi folclorului românesc Secţiunea curentă. Coord. Rodica Raliade. Autori. R. Raliade, Armand Guţă, Mariana Ciuciu – predat spre publicare (1990-1995) în Anuarul I.E.F.

Programul II. Patrimoniul cultural şi informaţional, imaterial şi material al Arhivei de folclor şi etnografie. Actualizare, modernizare, sistematizare, conservare.

Toate activităţile prevăzute în plan au fost realizate – vezi Anexa 40.

Schimb interacademic:

- Programul Bulgarie et Romanie dans l' Union européenne – culture et identités la comunităţile româneşti din dreapta Dunării (Bulgaria): s-au operat documentări şi teren (vezi culegeri) - Marian Lupaşcu, Radu Toader, Armand Guţă.

- Programul Procese de modernizare a patrimoniului cultural imaterial din România şi R. Moldova. Fenomenul folclorismului şi creaţia tradiţională muzicală şi literară (R. Moldova): s.au operat documentări şi culegeri de teren - Marian Lupaşcu, Mihaela Nubert-Cheţan, Mariana Ciuciu, Carmen Bulete.

-Documentare pentru tema Documente etnologice româneşti şi aromâneşti în bibliotecile şi arhivele muntenegrene – Armand Guţă

Anexa 4.

Cărţi apărute în Editura Academiei Române sau într-o editură consacrată din ţară

1. Atlasul Etnografic Român. Coordonator: dr. Ion Ghinoiu. Volumul 3. Tehnica populară. Alimentaţia, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2008, 287 p. (hărţi, planşe, comentarii – volum colectiv).

2. „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu»”. Serie nouă. Tom 19, 2008. Responsabili de volum: dr. Sabina Ispas şi Iulia Wisoşenchi, Editura Academiei Române, Bucureşti, 430 p. (Volum colectiv.)

3. Ion Ghinoiu, Mică enciclopedie de tradiţii româneşti. Ediţie îngrijită şi coordonare lexicografică de Valeria Filimon, Bucureşti, editura Agora, 2008, 359 p. (Colecţia Sărbători, obiceiuri, credinţe, mitologie.)

4. Ion Cherciu, Costumul popular din Ţara Vrancei. Album editat de Centrul Naţional pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale, Bucureşti, 2008, 238 p. (Colecţia Albumul de artă.)

Anexa 5

Articole apărute în reviste străine, recunoscute de comunitatea ştiinţifică de specialitate, capitole din cărţi apărute peste hotare sau comunicări la reuniuni ştiinţifice internaţionale publicate integral într-un volum editat de o editură străină.

- Marin Marian –Bălaşa, On the Social-Cultural Role of Music among Minor Religions (Some Romanian Samples) în The Human World and Musical Diversity. Proceedings from the Fourth Meeting of the ICTM Study Group „Music and Minorities”/.../. Edited by Rosemary Statelova, Angela Rodel, Lozanka Peyxheva, Ivanka Vlaeva and Ventsislav Dimov, Sofia, Bulgarian Academy of Sciences, Institute of Art Studies, 2008, p. 269-275.

- Armand Guţă, Корени, клони и листа, în „Български фолклор”, кн. 1, 2008, Българска Академия на Наките, p. 58-67.

- Radu Toader, Вярвания и представи за душата: проучване на власи-румъни от южния бряг на Дунава, în „Български фолклор”, кн. 1, 2008, Българска Академия на Наките, p. 68-72.

Anexa 6

Articole apărute în reviste ale Academiei Române sau capitole în cărţi publicate de Editura Academiei Române.

Atlasul Etnografic Român - Capitole:

1. Ion Ghinoiu - Prefaţă şi cap. Meşteşuguri

2. Alina Ioana Ciobănel – Alimentaţie

3. Ion Cherciu - Instalaţii

„Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu»”, tom 19, 2008.

1.- Maria Bâtcă, Ligia Fulga, Preliminary Research on the Traditional Apparel of the Romanians from Torac - Vojvodina (Serbia), p.23-33..

2.- Monica Budiş, The customs of buildings. Symbols of identity in the Vidin (Bulgaria) area,p.43-54..

3.- Monica Beatrice Bercovici, Ada-Kaleh ou le Paradise perdu, p.63-68.

4.- Armand Guţă, Roots, branches and leaves. Personal stories and ethnocultural identity,II, p. 75-82.

5.- Paul P. Drogeanu, Cartierul, vedetă a etnologiei urban, p.89-99.

6.- Nicoleta Coatu, Vârste şi „praguri” ritualizate în medii urbane, p.101-106.

7.- Mariana Ciuciu, Dinamica repertorială a unei localităţi din Ardeal: Vâlcele, p. 107-119.

8.- Constantin Secară, „Din şură pe scenă”. Ipostaze ale spectacularului în muzica tarafului tradiţional codrenesc, p.155-166.

9.- Marian Lupaşcu, Ipostaze ale unei personalităţi - Lache Găzaru, p.177-186.

10.- Elena Şulea, „C-un picior te-oi legăna, cu gura te-oi dezmierda”. Cântecul de leagăn în contemporaneitate, p.195-200.

11.- Mihaela Nubert-Cheţan, Cristina Gafu, Dinamica repertoriului muzical al istroromânilor din Croaţia. Dimensiuni ale conservării şi revalorizării, p.243-250.

12.- Iulia Wisoşenschi, Vocabularul înrudirii la aromân, p.251-257.

13.- Cristina Mihală, Referenţialitate în discursul identitar al lipovenilor, p.259-267.

14.- Laura Negulescu, Reprezentarea alterităţii: contraste şi locuri comun, p.269-277..

15.- Emil Ţârcomnicu, Macedo-românii, p. 279-296.

16.- Nicolae Teodoreanu, Arhiva sonoră a Institutului de Etnografie şi Folclor „Constantin Brăiloiu” şi provocările tehnologiilor digitale, p. 297-317.

17.- Rodica Raliade, Scrisori din Canada. Repere identitare în documente electronice, p.327-334.

18.- Alina Ioana Ciobănel, Cartografierea temelor de alimentaţie populară, p.335-341..

19.- Mihai Canciovici, Contribuţia lui Mircea Eliade la dezvoltarea unor studii de mitologie populară româneasc, 367-369.

20.- Ion T. Alexandru, Mircea Eliade, folclorist comparatist, p. 371-376.

- Sabina Ispas, Iulia Wisoşenschi (ed.):Texte document din Arhiva Institutului de Etnografie şi Folclor: Balada 1907, p. 377-384

21.- Radu Toader, „ Pe aici nu se trece!” Ubicuitatea generalului Averescu. Eseu istorico-literar despre luptele din Primul Război Mondial, p. 385-389.

22.- Marian Lupaşcu, Cronica discului. Restituiri, p. 407-412.

23.- Mihai Canciovici şi Sabina Ispas, IN MEMORIAM: Corneliu Bărbulescu (1915 - 2007); Mariana Kahane (1922-2008), p. 425-430.

„Revista de etnografie şi folclor/ Journal of Ethnography and Folklore”, Serie nouă, 2, 2007 (2008).

1. Sabina Ispas, The Ballads of the Horse Thieves, p. 265-272.

2. Marin Marian-Bălaşa, The Metaphysics of the Folk Song: Actualization of Virtual Forms, Dissappearance, Invasion of Novelties, p. 198/209

Anexa 7

Articole apărute în reviste de specialitate din ţară (capitole sau studii apărute în volume apărute în ţară, recunoscute de comunitatea ştiinţifică).

1.- Constantin Secară, Doctoratele conduse de Sigismund Toduţă – direcţii noi în cercetarea muzicologică românească din a doua jumătate a secolului XX, în Lucrări de muzicologie, vol. XXII, Editura MediaMusica, Academia de muzică „Gh. Dima”, Cluj-Napoca, p. 57-62.

2.- Marin Marian-Bălaşa, Lucian Emil Roşca. Folclor instrumental din Câmpia Transilvaniei (Instrumental Folk Music of the Transylvanian Plain), în ‘Transylvanian Review’ (Romanian Academy, Center for Transylvanian Studies) 16, 2, 2007 (2008), p.155-157.

3.- Maria Bâtcă, Comunitatea românească din Banatul Sârbesc – obiective şi aşteptări, în „Caietele ASER”, nr. 3, 2007 (2008), Editura Muzeului Ţării Crişurilor, Oradea, p. 275-280.

4.- Ion Cherciu, Per viam Varancha... însemne şi popasuri, în „Anuarul Muzeului Etnografic al Moldovei, vol. VII, p. 75-100.

5.- Emil Ţîrcomnicu, Reminiscenţe spirituale ale românilor din Bulgaria, în „Memoria Ethnologica”, nr. 26-27, 2008, p. 90-95.

Anexa 8

Recenzii critice de ample dimensiuni.

1. Constantin Secară, Etnologie românească. I. Folcloristica şi etnomuzicologia. Coordonatori : Sabina Ispas şi Nicoleta Coatu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2006, în „Anuarul Institutului de etnografie şi folclor « C. Brăiloiu »”, tom. 19, 2008, p.401-402.

2. Marin Marian-Bălaşa, Ceribašić Naila and Haskell Erica (eds.), Shared Musics and Minority Identities : Papers from the Third Meeting « Music and Minorities » Study Group of the ICTM, Croaţia 2004, în „Revista de etnografie şi folclor/ Journal of Ethnography and Folklore”, Serie nouă, 2, 2007 (2008), p. 300-303..

1.

Anexa 9

Elaborarea unui raport solicitat de autorităţile superioare ale Statului

- Raport asupra stadiului elaborării Repertoriului patrimonial care este în sarcina Comisiei Naţionale pentru Salvgardarea Patrimoniului Intangibil solictat de MCC.

Anexa 11

Consultanţe în probleme de specialitate solicitate de instituţii sau persoane.

Toţi specialiştii institutului au oferit consultanţă pe diferite probleme.

De ex., la solicitarea Ministerului Afacerilor Exterene au oferit materiale din Arhiva I.E.F. şi consiliere ştiinţifică: Sabina Ispas (motive narative romaneşti cu răspândire universală - „ mama vitregă asupritoare”, cântece de petrecere), Constantin Secară (cimpoi, creaţii muzicale româneşti inspirate din folclor); la solicitarea unor organizaţii culturale s-a efectuat fonomontaje- resp. Sabina Ispas, Cristna Neamu

Rodica Raliade şi Armand Guţă au oferit consultanţă pentru Clubul Copiilor din Bucureşti. Rodica Raliade este consultat pentru Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei.

O activitate distinctă este oferirea de consultanţă însoţită de audiţii, proiecţii şi consultarea fondului manuscris al Arhivei de folclor şi etnografie, care se desfăşoară pe bază de programare obţinută în urma unei solicitări scrise. Această consultanţă se desfăşoară săptămânal, în fiecare zi de joi, între orele 10-13.

S-a notat o medie anuală în care fiecare cercetător atestat şi asistent de cercetare a oferit consultanţă odată pe an, deşi în realitate, unii dintre specialişti au fost solicitaţi uneori zilnic sau de mai multe ori pe săptămână.

30x3

Anexa 12

Studii ştiinţifice sau rapoarte de specialitate legate de programele de cercetare publicate pe internet sau pe suport electronic

CD-Rom:

1. - La Doїna, élément représentatif du patrimoine culturel immatériel roumain, Ministère de la Culture et des Cultes, L'Institut d'ethnographie et de folklore, Editura VIDEO, Bucureşti, 2008.(Autori: Sabina Ispas, Constantin Secară.)

2. – Aromânii. Parcurs istoric şi prezent, vol. V, Craiova (Emil Ţârcomnicu şi Radu Baltasiu).

3. – Apele mici fac râurile mari – film etnologic (Cătălin Alexa, Cristina Mihală, Ionuţ Semuc, Laura Negulescu, Adelina Dogaru).

DVD-Rom

4. - Civilizaţia lemnului în România. Autori: Institutul de Etnografie şi Folclor „C. brăiloiu”(Producător şi coautor), Muzeul Naţional al Satului, Institutul Naţional al Monumentelor Istorice, Institutul Naţional al Lemnului)

CD audio:

5. – Lache Găzaru – autor, editor, restaurator sunet, Marian Lupaşcu

6. - Tarafuri şi fanfare – coordonator proiect, autor, editor, Marian Lupaşcu.

7. - Cântări din lada de zestre – coordonator proiect, autor şi editor, Marian Lupaşcu

Anexa 13

Comunicări susţinute la reuniuni ştiinţifice internaţionale

Sabina Ispas

1.- Turkish Folklore in the Archives of „C. Brailoiu” Institute of Etnography and Folklore/Romen Akademisi Etnografya ve Folklör Enstitüsü Arşivinde Romanya Türkleri Folklörü, la Atatürk-Iorga dönemindeki Türk-Romen kültür ilişkileri, Ankara, 17-18 mai 2008.

2. Constantin Brăiloiu şi instituţionalizarea cercetării, la Sesiune omagială internaţională Constantin Brăiloiu (1893-1958), Bucureşti, iulie 2008.

3.- The Song of the Frost, 38th Conference of International Ballad Commission (Société Internationale d Ethnologie et de Folklore, S.I.E.F.), Cardiff University, Anglia, 28 iulie-2 august 2008.

4. - Patrimoine intangible, 3rd edition of AnthropoEast: The Europenisation of Balkan – The Balkanisation of Europe, Craiova, 26-20 noiembrie 2008.

Marian Lupaşcu

5. – Constantin Brăiloiu, reper în etnomuzicologie, la Sesiune omagială internaţională Constantin Brăiloiu (1893-1958), Bucureşti, iulie 2008.

Laura Jiga-Iliescu

6. -The Diptychs as Popular Devotional Gestures, la 3rd edition of AnthropoEast: The Europenisation of Balkan – The Balkanisation of Europe, Craiova, 26-20 noiembrie 2008.

Monica Beatrice Bercovici,

7. -Mourning Practices in the Romanian Culture, la 3rd edition of AnthropoEast: The Europenisation of Balkan – The Balkanisation of Europe, Craiova, 26-20 noiembrie 2008.

Mihaela Nubert-Cheţan

8. -The Institutions within the Istro-Romanians Community (Croatia) and their Role in the Process of Moulding Collective Identity, la 3rd edition of AnthropoEast cu tema: The Europenisation of Balkan – The Balkanisation of Europe, Craiova, 26-20 noiembrie 2008

Constantin Secară

9.- Doctoratele conduse de Sigismund Toduţă: direcţii noi în cercetarea muzicologică românească din a doua jumătate a secolului XX, la Simpozionul internaţional de muzicologie Centenear Sigismund Toduţă, Academia de Muzică „Gh. Dima” din Cluj-Napoca, 15-16 mai 2008, sun egida Academiei Române – Filiala Cluj.

Alexandru Iorga

10.- Two Communities Struggle for Identity: Coltău Village, Maramreş County, la a 6-a Conferinţă internaţională a grupului Moving Anthropology Students Network, Osilnica, Slivenia, august 2008.

David Lucian

11. Romanian Ethnographyc Landscapes, la 2nd Aesop Young Academics Meeting: Planning, Policies and Institutions for Integration, St. Petersburg, 6-8 februarie 2008.

Emil Ţârcomnicu

12. Macedo-românii între Junii turci şi Războaiele balcanice (1908-1913), la Simpozionul Internaţional Cartea. România. Europa, 20-23 septembrie 2008, organizat de Biblioteca Metropolitană Bucureşti şi Biblioteca Centrală Universitară.

Anexa 14

Comunicări la reuniuni ştiinţifice naţionale.

--Conferinţa Naţională a Asociaţiei de Ştiinţe Etnologice din România, Buşteni, 2-4 octombrie, 2008:

1.- Sabina Ispas, Problematica patrimoniului intangibil în etapa actuală – programe naţionale şi implicaţii instituţionale

2.- Cosmin Rentea, Nicolae Teodoreanu, Cristina Neamu, Proiectul ETHNOARC- de la cilindri de creară la arhive digitale.

3- Marin Marian-Bălaşa – Pudoarea etnologilor şi reclama „omului comun”.

4.- Rodica Raliade - Masnifestări ale educaţiei informale în cultura orală.

5.- Ion Ghinoiu, Ionuţ Semuc - Protejarea, dezvoltarea şi promovarea produselor culturale în scopul dezvoltării dirabile a spaţiului din zona Dobrogei.

6.- Emil Ţârcomnicu, Radu Băltăşiu - Românii din Balcani (Proiect de DR-Rom)

7.- Alexandru Iorga - Transformări şi explorări în România.

8.- Cristina Mihală - Memorie şi identitate în naraţiunile despre colectvitizare.

9.- Laura Negulescu - Relaţia cercetător-interlocutor. Ipostaze şi atitudini.

10.- Maria Bâtcă, Simboluri vestimentare la românii ardeleni din Banatul Sârbesc.

--A 12-a Sesiune Naţională de Comunicări Aculturaţie şi interculturalitate, Constanţa, 4-6 septembrie 2008.

11. - Rodica Raliade, Aspecte ale aculturaţiei actuale.

12. - Mariana Ciuciu, Parodierea nunţii în cadrul alaiurilor de mascaţi. Scurte comentarii.

13. - Armand Guţă, Multiculturalitatea dobrogeană din perspectivă etnofolclorică bulgară (1878-1919)

14. - Ionuţ Semuc, Căluşul. De la ritualul tradiţional la spectacolul contemporan.

-- A 6-a ediţie a Simpozionului Naţional „Mihai Pop”, 21-22 noiembrie 2008, organizată de Catedra de Teoria Literaturii, Literatură Comparată, Etnologie şi Folclor şi de Centrul de Cercetări de Etnologie şi Folclor din cadrul Facultîţii de Litere a Universităţii Bucureşti, Facultatea de Litere

15.- Sabina Ispas, Mihai Pop şi procesele de formare a spiritului de echipă

16.-Rodica Raliade, Bibliografia curentă de etnografie şi folclor, ca „moştenire” ştiinţifică.

--Simpozionul Internaţional Dunărea şi Dunărea. Fluviul şi reprezentările lui în arte, organizat de Inspector. Şcolar al Jud. Călăraşi, Institutul de Istoria Artei „G. Oprescu” şi Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, 22-23 noiembrie 2008.

17. - Sabina Ispas, Voinicii de la Dunăre.

--Simpozionul Statutul religiei şi instrucţia şcolară, organizat de Universitatea Bucureşti, Facultatea de teologie ortodoxă, 30-31 octombrie 2008.

18. - Sabina Ispas, Cultură tradiţională şi identitate religioasă în Europa mileniului al treilea.

--Simpozionul Internaţioal „C. Brăiloiu”, Târgu-Jiu, 9-11 noiembrie 2008

19. - Constantin Secară, Pe urmele culegerilor de folclor muzical realizate de C.Brăiloiu. O perspectivă diacronică asupra doinei gorjeneşti.

--Sesiunea anuală de comunicări a C.J.C.P.C.T. Argeş şi a Asociaţiei „C. Rădulescu-Codin”, Argeş: Fenomenul povestitului

20. - Ion Alexandru, Reflexe ale ceremonialului nupţial în basmul popular fantastic- un caz de intertextualitate folclorică.

--Ediţia a 15-a a manifestării Zilele Culturii Aromâne, Costanţa, 29-30 septembrie 2008

21.-Emil Ţîrcomnicu, D. Cozacovici, militant pentru drepturile aromânilor.

-- Simpozionul Naţiune, identitate, integrare europeană, Organizat de Institutul de Ştiinţe Politice şi Realţii Internaţionale, Bucureşti, 26 noiembrie 2008

22. Emil Ţârcomnicu, Minorităţi inventate, minorităţi ignorate. Naţiune şi naţionalitate în Balcani.

Anexa 15

Conferinţe publice la instituţii de prestigiu

- Sabina Ispas, Valori patrimoniale din Arhiva Institutului de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, la Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova, Ploieşti, 4 septembrie 2008.

- Armand Guţă, Scurtă istorie a relaţiilor internaţionale din antichitate până în zilele noastre, la Palatul Naţional al Copiilor.

- Idem, Concepte şi ideologii politice utilizate în practica relaţiilor internaţionale, la Palatul Naţional al Copiilor.

Anexa 16.

Rezumate ale comunicărilor publicate în volum

1.- Sabina Ispas - The Song of the Frost, 38th Conference of International Ballad Commission (Société Internationale d Ethnologie et de Folklore, S.I.E.F.), Cardiff University, Anglia, 28 iulie-2 august 2008.

2. - Patrimoine intangible, 3rd edition of AnthropoEast: The Europenisation of Balkan – The Balkanisation of Europe, Craiova, 26-20 noiembrie 2008.

Laura Jiga-Iliescu

3. -The Diptychs as Popular Devotional Gestures, la 3rd edition of AnthropoEast: The Europenisation of Balkan – The Balkanisation of Europe, Craiova, 26-20 noiembrie 2008.

Monica Beatrice Bercovici,

4. -Mourning Practices in the Romanian Culture, la 3rd edition of AnthropoEast: The Europenisation of Balkan – The Balkanisation of Europe, Craiova, 26-20 noiembrie 2008.

Mihaela Nubert-Cheţan

5. -The Institutions within the Istro-Romanians Community (Croatia) and their Role in the Process of Moulding Collective Identity, la 3rd edition of AnthropoEast cu tema: The Europenisation of Balkan – The Balkanisation of Europe, Craiova, 26-20 noiembrie 2008

Anexa 18.

Granturi obţinute de la Academia Română sau M. Ed.C.

2007-2008 – Digitizarea şi recondiţionarea fondului documentar de magnetofon din Arhiva Institutului de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu”, GAR

Coordonator: Radu Toader.

Colectiv: Iulia Wisoşenschi, Monica Bercovici, Mihai Gheorghe, Elena Şulea

Anexa 19

Contracte extrabugetare obţinute de la instituţii de stat sau private din ţară

2006-2008 – Protejarea, dezvoltarea şi promovarea produselor culturale cu relevanţă la nivel european, în scopul dezvoltării durabile a spaţiului rural din zona Dobrogei (Dobrocult),

P-CD, CEEX

Coordonator: Ion Ghinoiu.

Colectiv: Maria Bâtcă, Ion Cherciu, Emil Ţârcomnicu, Ionuţ Semuc, Alina Ciobănel, Paul Drogeanu, David Lucian, Cătălin Alexa, Cristina Mihală, Laura Negulescu, Adelina Dogaru.

2006-2008 – Crearea resurselor culturale digitale complexe privind tradiţia românească a prelucrării lemnului în contextul european (Redilemn),

P-CD, CEEX

Coordonator I.E.F., Instrumente muzicale: Marian Lupaşcu.

Colectiv: Sabina Ispas, Constantin Secară, Cristina Neamu.

2008 – Jocul de acasă. Banat.

Program susţinut de Fondul Cultural Naţional, realizat de Fundaţia pentru Meşteşuguri

Colaborator: Elena Şulea

Anexa 20

Contracte extrabugetare obţinute de la organizaţii internaţionale

2006-2008, FP 6 – Linked European Archives for Ethnomusicological Research (Arhive europene interconenctate pentru cercetări de etnomuzicologice) EthnoArc

Coordonator România: Nicolae Teodoreanu (participare la Consortiun Meeting: Berlin, Budapesta); specialist etnomuzicolog: Marian Lupaşcu; custode-operator bază de date: Cristina Neamu (participare la Consortium Meeting: Budapesta, 6-10 iunie 2008).

Anexa 21

Reuniuni ştiinţifice (congrese, conferinţe, simpozioane) cu caracter internaţional sau şcoală de vară internaţională organizate de institut.

1. Sesiune omagială internaţională Constantin Brăiloiu (1893-1958)- desfăşurată în Aula Academiei Române, coorganizatori alături de Secţia de Arte, Arhitectură şi Auido-Vizual: comunicări susţinute de Sabina Ispas, Marian Lupaşcu.

2. Workshop Linked European Archives for Ethnomusicological Research, co-organizatori alături de NEC, 11-12 iulie 2008. Participanţi: Nicolae Teodoreanu, Marian Lupaşcu, Cristina Neamu şi specialişti din: Turcia, Ungaria, Elveţia, Germania, BulgariaR. Moldova.

Anexa 22

Reuniuni ştiinţifice naţionale organizate de institut.

1. Atelierele Brăiloiu: Efectele evenimentului de la 1 Decembrie 1918 asupra dezvoltării disciplinelor etnologice în ţara noastră: Comitet de organizare: Laura Jiga-Iliescu, Radu Toader, Emil Ţârcomnicu, Armand Guţă. Coordonator: Sabina Ispas. Au participat din I.E.F.: Ion Ghinoiu, Radu Toader, Rodica Raliade, Armand Guţă, Emil Ţârcomnicu, Iulia Wisoşenschi, Sabina Ispas, Ion Alexandru.

Anexele 23-28

23. - Institutul are dreptul de a organiza doctorate.

În 2008 s-a organizat colocviul de admitere şi s-au înmatriculat 4 doctoranzi.

Au avut loc 3 presusţineri şi 1 susţinere de teză de doctorat.

24. – Conducători de doctorat care funcţionează în institut- 2:

1) Cş 1 dr. Sabina Ispas

2) Cş 1 dr. Ion Ghinoiu

25. – Doctorii din institut - 14: Sabina Ispas, Ion Ghinoiu, Nicolette Coatu, Marian Lupaşcu, Marin Marian-Bălaşa, Maria Bâtcă, Rodica Raliade, Mihai Canciovici, Ion Cherciu, Laura Jiga-Iliescu, Nicolae Teodoreanu, Mihaela Nubert-Cheţan, Emil Ţârcomnicu, Alina Ciobănel.

26. –Doctorate obţinute în anul curent - 1: Constantin Secară, doctorat în etnomuzicologie.

27. – Doctoranzii din institut - 8: David Lucian, Iulia Wisoşenschi, Radu Toader, Armand Guţă, Paul Drogeanu, Ionuţ Semuc, Cătălin Alexa, Mihai Gheorghe.

Anexa 28

Editarea de către institut a unei reviste de specialitate.

1. „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «Constantin Brăiloiu»”. Serie nouă.

2. „Revista de etnografie şi folclor/ Journal of Ethnography and Folklore”. Serie nouă.

Anexa 29

Membri în comitete editoriale ale revistelor de specialitate internaţionale sau ale Academiei Române

Intern:

- „Anuarul Institutului de Etnografie şi Folclor «C. Brăiloiu»”: dr. Sabina Ispas, m.c. al Academiei Române; dr. Ion Ghinoiu; dr. Nicoleta Coatu; dr. Marin Marian-Bălaşa; dr. Marian Lupaşcu; drd. Radu Toader; dr. Emil Ţârcomnicu.

- „Revista de etnografie şi folclor/Journal of Ethnography and Folklore”: dr. Sabina Ispas, m.c. al Academiei Române, redactor responsabil; dr. Ion Ghinoiu, dr. Marian Lupaşcu; dr. Marin Marian-Bălaşa, secretar de redacţie.

- „Revue des Études Sud-Est Européennes”, Sabina Ispas, membră în colegiul consultativ.

Internaţional:

- „European Meetings in Ethnomusicology”, dr.Marin Marian Bălaşa.

Anexa 31

Membri ai unor organisme sau asociaţii de specialitate din străinătate.

1. Sabina Ispas: - International Society for Folk Narrative Research.

2 . - International Comisssion for Ballads.

3. Marian Lupaşcu: - International Council for Traditional Music

4. Marin Marian-Bălaşa: - International Council for Traditional Music

5.Alexandru Iorga: - Moving Anthropology Student Network-MASN

Anexa 32

Membri în conducerea unor organizaţii internaţionale de specialitate

1. Marin Marian-Bălaşa – CORD: Coordinating committee ESEM.

Anexa 33

Membri în conducerea unor organizaţii şi comisii naţionale.

1. Dr. Sabina Ispas, m.c. al Academiei Române – Preşedinta Comisiei Naţionale pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial – cf. Ordinul MCC nr. 2203 din 16.04.2007, în baza Ordonanţei 19/2007 şi Ordinul MCC nr. 2236 din 12.04.2008, în baza Legii 26/2008. Coordonează grupul de specialişti însărcinaţi cu elaborarea repertoriului patrimoniului intangibil ca sistem prin care se exprimă cultura orală, tradiţională, în România.

2.Ion Ghinoiu – preşedinte al subcomisiei pentru protejarea „Căluşului”, proclamat capodoperă a patrimoniului oral al umanităţii, din cadrul Comisiei Naţionale pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial.

3. Emil Ţârcomnicu – Comitetul de Conducere al Societăţii de Cultură Macedo-Română.

4. Iulia Wisoşenschi - Comitetul de Conducere al Societăţii de Cultură Macedo-Română.

Anexa 34

Premii ale Academiei Române obţinute în anul curent

1. Premiul „Sim. Fl. Marian” – lucrarea Etnologie românească I.

2. Premiul „George Oprescu” – Maria Bâtcă, Constumul popular românesc (ex aequo)

Anexa 38 Anchete pe teren

Culegeri de folclor în cadrul programelor de cercetare comune:

- Bulgarie et Romanie dans l' Union européenne – culture et identités la comunităţile româneşti din dreapta Dunării (Bulgaria): Letnica, Alexandrovo, Tutrakan, Silistra, Zafirovo, Grvăn, Nova Cerna, Varna, Bjala: Marian Lupaşcu, Radu Toader, Armand Guţă.

- Procese de modernizare a patrimoniului cultural imaterial din România şi R. Moldova. Fenomenul folclorismului şi creaţia tradiţională muzicală şi literară (R. Moldova): Chişinău, Drochia, Mileşti, Ştefban Vodă : Marian Lupaşcu, Mihaela Nubert-Cheţan, Mariana Ciuciu, Carmen Bulete.

Programul MCC Doina, element reprezentativ al patrimoniului cultural imaterial românesc: Lăpuş-Maramureş, Runcu-Gorj, Goicea-Gorj: Constantin Secară, Elena Şulea, Şerban Ion (imagine)

Comunitatea grecească din Braşov – Rodica Raliade

Taraful din Drăgăneşti-Vlaşca (sediul I.E.F. Bucureşti)- Marian Lupaşcu

Nunta lui Bogdan Iova, Bucureşti şi Constanţa – observaţie directă, Mariana Ciuciu

Culegeri de etnografie în cadrul programului DOBROCULT: jud. Tulcea şi Constanţa, localităţile: Gorgova, Mila 23, Hamcearca, Nifon, Căprioar. Au participat: Ion Ghinoiu, Ion Cherciu, Emil Ţârcomnicu, Ionuţ Semuc, Cătălin Alexa, Lucian David, Cristina Mihală, Laura Negulescu, Adelina Dogaru, Al. Iorga,

Anexa 39

Gestionare de patrimoniu cultural.

Institutul de Etnografie şi Folclor „C. Brăiloiu” deţine, conservă, îmbogăţeşte şi valorifică Arhiva de Folclor şi Etnogrfaie, arhivă multimedia, neconvenţională de patrimoniu imaterial (intangibil).

-Îmbogăţirea fondurilor patrimoniale prin culegeri - vezi Anexa 38

- Evidenţă, mânuire, scanări, consultanţă, asigurarea materialului de lucru pentru cercetarea de folclor, muzicologie, coreologie, lucru la baza de date, participare, în calitate de custrode şi operator în baza de date, la programele EthnoArc şi Redilemn etc. – Cristina Neamu

-Digitizarea şi recondiţionare fond documentar de mg – Radu Toader, Iulia Wisoşenschi, Mihai Gheroghe, Elena Şulea

-Copierea în sistem analogic, verificarea stării tehnice şi calităţii înregistrărilor (78 benzi) – Ctin. Secară Radu Toader şi tehn. Dan Vuşdea, subing. Ctin. Ostafi

-Prelucrarea surselor documenatre de imagine: casete video, DVD (mini DVD)- pentru arhivare şi conservare: 69 buc.- Ion Şerban

-Activităţi legate de protejarea cilindrilor de ceară- Laura Iliescu

-Audiţii pentru baza de date – proză – Laura Iliescu, Nicoleta Coatu, Ion Alexandru, Iulia Wisoşenschi, Rodica Raliade, Mariana Ciuciu, Beatrice Bercovici, Carmen Bulete

-Sistematizare transcrieri, fonduri mg. şi fg., folclor străin – Iulia Wisoşenschi, Monica Bercovici, Elena Şulea, Radu Toader

-Transcriere, restaurare, cartografiere materile din AIEF şi texte muzicale – Mihalache Nicoliţa

-Evidenţă, sistematizare fişe gen, fond martor foto – Mariana Ciuciu

-Catalogare fond auxiliar- Nubert Mihaela

-Arhivare (catalogare) fond ms. nou achiziţionat (Cristona Rădulescu, Florea Bobu-Florescu) – Nubert Mihaela, Elena Şulea, Ctin Secară, Mihai Ghrotghr

Corelare chinetograme, fişe mg. şi catalog filme – Elena Şulea

-Evidenţa digitală a documentelor etnografice: fotografii, desene, schiţe – Ionuţ Semuc, Cătălin Alexa, Ion Cherciu, Emil Ţîrcomnicu, David Lucian, Laura Negulrescu, Cristina Mihală, Adelina Dogaru, Alexandru Iorga,

-Scanarea chestionarelor AER pentru conservare - Emil Ţîrcomnicu, Ionuţ Semuc, Cătălin Alexa, Adelina Dogaru, Laura Negulescu, Cristina Mihală,

Anexa 41

Participarea membrilor institutului în comisiile naţionale, comisii de specialitate şi în comisii mixte.

1. Dr. Sabina Ispas, m.c. al Academiei Române –Comisia Naţională pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial (MCC).

- Membră în Comisia Naţională a României pentru UNESCO – cf. Ordinul MECT nr. 5905 din 12.11.2008.

- Membră în Consiliul Naţional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor şi Certificatelor Universitare din 2007 (MEd.C).

- Membră în Comisia de etnografie şi folclor a Academiei Române.

– Membră în Comisie de evaluare a CNCSIS

(Expert autorizat de Ministerul Culturii şi Cultelor pentru patrimoniul cultural intangibil) .

2.Ion Ghinoiu – Comisia Naţională pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial (MCC).

3.Marian Lupaşcu – membru al Comisiei Naţionale pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial (MCC)

4. Marin Marian-Bălaşa – membru în Comisie de evaluare a CNCSIS

5. Laura Iliescu, membră în Administraţia Fondului Cultural Naţional (MCC)

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download