THE STATE EDUCATION DEPARTMENT/ THE UNIVERSITY OF …