Manual de Instruções BAOFENG UV-5R - RADIOAMADOR

[Pages:15]Manual de Instru??es

Baofeng UV-5R

Manual de Instru??es

BAOFENG UV-5R

Alan Calazans ? PU1MPU Andr? Calazans ? PU1YJY

Manual de Instru??es

Baofeng UV-5R

1 - INFORMA??ES DE SEGURAN?A: ? As seguintes precau??es de seguran?a devem ser sempre observadas durante o servi?o de opera??o, manuten??o e reparo do equipamento. ? Este equipamento deve ser reparado por t?cnicos qualificados. ? N?o modifique o r?dio por qualquer motivo. ? Use apenas baterias e carregadores fornecidos ou aprovados pelo BAOFENG ? N?o utilizar qualquer r?dio port?til que tem uma antena danificada. Se uma antena danificada entrar em contato com a pele, uma pequena queimadura pode resultar. ? Desligue o r?dio antes de entrar em qualquer ?rea com materiais explosivos e inflam?veis. ? N?o carregue a bateria em local com materiais explosivos e inflam?veis. ? Para evitar interfer?ncia eletromagn?tica e / ou conflitos de compatibilidade, desligue o r?dio em qualquer ?rea onde aviso afixado instru?-lo a faz?-lo. ? Desligue o r?dio antes de embarcar num avi?o. Qualquer uso de um r?dio deve estar de acordo com os regulamentos a?reos ou instru??es da tripula??o. ? Desligue o r?dio antes de entrar em uma ?rea de explos?o ? Para ve?culos com air bag, n?o coloque um r?dio na ?rea sobre um air bag ou na ?rea de libera??o do air bag. ? N?o exponha o r?dio ? luz solar direta durante um longo tempo, nem coloc?-lo perto de fonte de calor. ? Ao transmitir com um r?dio port?til, segure o r?dio na posi??o vertical com o microfone 3 a 4 cent?metros longe de seus l?bios. Mantenha antena a pelo menos 2,5 cent?metros de dist?ncia do seu corpo durante a transmiss?o.

2 - CARACTER?STICAS E FUN??ES: ? Transceptor dual band port?til com menu de exibi??o da fun??o na tela "LCD". ? Codificador DTMF. ? Bateria ?on L?tio de alta capacidade. ? Receptor de r?dio FM (65 MHz a 108MHz). ? 105 c?digos "DCS" e 50 c?digos "CTCSS" program?vel. ? Fun??o "VOX" (inicia uma transmiss?o por voz). ? Fun??o de alarme. ? At? 128 canais de mem?ria. ? Banda larga / banda estreita selecion?veis. ? Pot?ncia alta / baixa (5 w / 1w) selecion?veis. ? Ilumina??o do Display e teclado program?vel. ? Fun??o de "bip" no teclado. ? Dupla Trans / recep??o dupla. ? Largura de Frequ?ncia selecion?vel 2,5 / 5/6, 25/10/12, 5/25 kHz. ? Fun??o "OFFSET" (frequ?ncia de offset para o acesso repetidor). ? Fun??o de economia de bateria "SAVE". ? Temporizador de transmiss?o "TOT" program?vel. ? Sele??o do modo SCAN. ? Fun??o de Canal Ocupado "BCLO". ? Lanterna de LED. ? Program?vel por PC. ? "SQUELCH" ajust?vel de 0 a 9. ? CROSSBAND ? BIB no fim de transmiss?o ? Bloqueio de teclado

3 - EQUIPAMENTOS:

Alan Calazans ? PU1MPU Andr? Calazans ? PU1YJY

Manual de Instru??es

Baofeng UV-5R

Retire cuidadosamente o transceptor. Recomendamos que voc? identifique os itens listados a seguir antes de descartar o material de embalagem. Se algum item estiver faltando ou foram danificados durante o transporte, por favor, entre em contato com seus revendedores imediatamente.

Nota: -itens inclu?dos no pacote podem diferir daquelas listadas na tabela acima, dependendo do pa?s de compra. Para mais informa??es, consulte o seu revendedor ou representante.

4 - ACESS?RIOS OPCIONAIS:

Nota: -Consultar o fornecedor ou revendedor para obter informa??es sobre as op??es dispon?veis.

5 - INSTALA??O DE ACESS?RIOS: 5.1 - INSTALA??O DA ANTENA: Instale a antena, como mostrado na figura ao lado e gire no sentido hor?rio at? que ele pare.

Nota: -Ao instalar a antena, n?o gir?-lo no seu topo, segurando-o pela sua base. -Se voc? usar uma antena externa, certifique-se que o "SWR" ? cerca 1.5:1 ou menos, para evitar danos aos seu transceptor. -N?o segure a antena com a m?o ou envolver o lado de fora para evitar mau funcionamento do transceptor. -Nunca transmitir sem uma antena.

Alan Calazans ? PU1MPU Andr? Calazans ? PU1YJY

Manual de Instru??es

5.2 - INSTALA??O DA PRESILHA DE CINTO: Se necess?rio, instalar a presilha de cinto na parte traseira do compartimento da bateria mostrada na figura ao lado. Nota: -N?o use nenhum tipo de cola para fixar o parafuso no clipe para cinto. A cola solvente pode danificar o inv?lucro da bateria.

5.3 - INSTALA??O DE MICROFONE E FONE DE OUVIDO EXTERNO: Ligue o conector do fone de ouvido e microfone externo na entrada da "SP. & MIC "do transceptor como se mostra na figura ao lado.

Baofeng UV-5R

5.4 - INSTALA??ES DA BATERIA -Quando colocar a bateria verifique se que a bateria est? em paralelo e em bom contato com o chassi de alum?nio. A parte inferior da bateria ? de cerca de 1 a 2 cent?metros abaixo da parte inferior do corpo do r?dio. -Alinhe a bateria com as guias no chassi de alum?nio e deslize-o para cima at? ouvir um 'clique'. A trava da bateria na parte inferior bloqueia a bateria.

-Desligue o r?dio antes de remover a bateria. -Deslize o fecho da bateria, na parte inferior do corpo do r?dio, no sentido indicado pela seta. -Deslize para baixo a bateria por cerca de 1 a 2 cent?metros, e em seguida, retire a bateria do r?dio.

6 - O CARREGADO DA BATERIA: Utilize apenas o carregador especificado pelo fabricante. No carregador h? um LED indicado progresso de recarga.

Alan Calazans ? PU1MPU Andr? Calazans ? PU1YJY

Manual de Instru??es

O STATUS DE CARGA standby

carregando Carga completa Erro

Baofeng UV-5R

INDICADO (LED) LED vermelho pisca enquanto LED verde acende LED vermelho aceso LED verde acesso LED vermelho pisca enquanto LED verde acende

Siga estes passos:

1. Conecte o cabo de alimenta??o no adaptador.

2. Ligue o adaptador AC na tomada.

3. Ligue o adaptador na parte de tr?s do carregador.

4. Coloque o r?dio com a bateria ligada, ou a bateria por si s?, no carregador.

5. Certifique-se de que a bateria faz um bom contato com os terminais carregar. O processo de carregamento come?a quando o LED vermelho acende.

6. As luzes de LED verde de aproximadamente 4 horas ap?s indicando a bateria est? completamente carregada.

7 - INFORMA??ES SOBRE A BATERIA

7.1 - PRIMEIRA UTILIZA??O

As baterias novas devem ser carregadas por completa. Carrega uma nova bateria para 5 horas antes do uso inicial. A capacidade e o desempenho da bateria m?xima ? obtida ap?s tr?s ciclos completar de carga / descarga. Se voc? perceber que a bateria est? fraca, Por favor, recarregar a bateria.

AVISO: Para reduzir o risco de les?o, carregue apenas a bateria especificada pelo fabricante. Outras baterias podem explodir, causando ferimentos ou danos materiais. Para evitar o risco de les?es, N?o jogue a bateria no fogo. Descarte as baterias de acordo com os regulamentos

Alan Calazans ? PU1MPU Andr? Calazans ? PU1YJY

Manual de Instru??es

Baofeng UV-5R

locais (por exemplo, reciclagem). N?o as trate como lixo dom?stico. Nunca tente desmontar uma bateria.

7.2 - DICAS DE BATERIA

1. Ao carregar a bateria, mantenha-o a uma temperatura entre 5 ? C - 40 ? C. Temperaturas fora deste intervalo pode causar vazamento ou dano.

2. Ao carregar uma bateria instalada no r?dio, ligue o r?dio assegurar uma carga completa.

3. Nunca obstrua o ciclo de carga ou remover a bateria quando ela ? carregada.

4. Nunca carregue a bateria quando est? molhado. Por favor, limpe-a com um pano macio antes do carregamento.

7.3 - AUMENTAR SUA DURA??O DA BATERIA

1. O desempenho da bateria ? muito reduzida, a uma temperatura inferior a 0 ? C. Em condi??es extremamente frias ? necess?rio bateria de substitui??o. A bateria fria, incapaz de trabalhar nesta situa??o, pode trabalhar abaixo da temperatura ambiente, mantendo-o bem para utiliza??o posterior.

2. Poeira nos contatos da bateria da bateria pode causar para o trabalho ou carregar. Use um pano limpo e seco para limpar antes conectar a bateria ao r?dio.

7.4 - ARMAZENAMENTO DA BATERIA

1. Para evitar danos ? bateria devido ao excesso de descarga, carregue a bateria completamente antes de guard?-la por muito tempo. Repita esse procedimento a CAD 6 meses.

2. Guarde a bateria em um local fresco, seco e temperatura ambiente, para reduzir a autodescarga.

8 - PE?AS, COMPONENTES E TECLAS.

8.1 - PANORAMA DA R?DIO

Alan Calazans ? PU1MPU Andr? Calazans ? PU1YJY

Manual de Instru??es

Baofeng UV-5R

1 - Antena 2 - Flash LED 3 - Bot?o (on /off volume /)

4 - LCD 5 - Chave CALL (r?dio / alarme) 6 - Chave MONI (lanterna / monitor) 7 - PTT (push to Talk) 8 - VFO / MR (ou modo de frequ?ncia modo de canal) 9 - LED (transmiss?o / recep??o indicador)

10 ? Buraco prende cord?o de seguran?a 11 - Acess?rio (microfone e ou fone) 12 - Chave A/B (mudan?a de frequ?ncias de tela) 13 - Chave BAND (deslocamento da banda) 14 - Teclado 15 - SP & MIC (microfone) 16 - Bateria 17 - Contatos da bateria

18 - Bot?o remo??o de Bateria

8.2 - DEFINI??O DE TECLAS E COMANDOS

{PTT}: Pressione e segure o [PTT] para transmitir, solte para receber.

{CALL}: Pressione a tecla [CALL] para selecionar o R?dio FM, Pressione novamente para desligar o R?dio FM.

Pressione e segure a tecla [CALL] para ativar o alarme.

Pressione e segure o bot?o novamente para limpar a fun??o de alarme

(MONI) {Monitor}: Pressione a tecla [MONI] para ligar luz da lanterna. Pressione novamente para desligar. Pressione e segure o [MONI] para controlar o sinal.

[VFO / MR]: Pressione a tecla [VFO / MR] para mudar o modo de frequ?ncia modo de canal.

[A / B]: Pressione a tecla [A / B] para alterar a exibi??o de frequ?ncia.

{BAND: Pressione o bot?o [BAND] para mudar a banda na tela. Enquanto o r?dio FM ? a imprensa ativa [BAND] para mudar Tuning (65-75 MHz 76-108 MHz).

{SCAN}: Presione [SCAN] para ativar Por outro lado, esta frequ?ncia de transmiss?o separada da transmiss?o. Pressione a tecla [SCAN] por 2 segundos para iniciar a digitaliza??o frequ?ncia / canal. Enquanto o r?dio FM est? na imprensa [SCAN] para procurar esta??es de r?dio.

Alan Calazans ? PU1MPU Andr? Calazans ? PU1YJY

Manual de Instru??es

Baofeng UV-5R

Enquanto o RX recebeu CTCSS / DCS, pressione a tecla [SCAN] para analisar a recep??o de RX CTCSS / DCS.

[# ]: No modo de canal, pressione [# ] para mudar o poder de Alta emiss?o (alto) para baixo (baixo). Pressione a tecla [# ] por 2 segundos para travar / destravar teclas.

Fun??o de teclado:

[MENU]: Para entrar no menu do sistema e confirmar as altera??es.

[ ] [ ]: Pressione e segure a tecla [ ] ou [ ] para frequ?ncia para cima ou para baixo rapidamente. Pressione o bot?o [ ] ou [ ] e que o scanner vai mudar de dire??o.

[Sair]: Para cancelar ou sair limpo.

TECLADO N?MERICO

Utilize para introduzir as informa??es. Lista de programa de r?dio e n?o CTCSS padr?es. No modo de transmiss?o, pressione o teclado c?digo num?rico para enviar sinais (o c?digo deve ser inserido pelo software para PC).

Fones de ouvido:

Fones de ouvido s?o usados para conectar outros acess?rios de ?udio acess?rios como o cabo de programa??o USB.

9 - Display LCD:

Os ?cones da tela aparece quando a sele??o certa opera??es ou certas caracter?sticas.

ICONE 188

75 25

CT DCS +-

S VOX

R N

L

Alan Calazans ? PU1MPU Andr? Calazans ? PU1YJY

DESCRI??O Canal de opera??o Frequ?ncia de opera??o C?digo CTCSS ativo C?digo DCS Ativo Fun??o OFF SET ativo Ativa a fun??o espera dupla/ recep??o dupla Fun??o VOX ativo Fun??o Reserva ativo

Indicador de n?vel de bateria Teclado Bloqueado

Transmiss?o em baixa pot?ncia

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download