Rui Veloso – Porto Sentido
Rui Veloso – Porto Sentido
Conteúdos:
Competências culturais: o início do rock em Portugal; informações sobre o cantor Rui Veloso; cidade do Porto; São João do Porto – festas populares
Competências linguísticas:
o competência semântico-lexical: antonímia; campos lexicais; alguns plurais (ditongo nasal -ão); logradouros; nomes coletivos
o competência gramatical: alguns aspetos de ortografia (c, s, z e ss); Presente do Indicativo; Pretérito Perfeito Simples do Indicativo; Pretérito Imperfeito do Indicativo; Imperativo
Competências sociolinguísticas: exprimir opiniões
Competências pragmático-discursivas: narrar; descrever; argumentar; justificar; dramatizar; dar instruções
Nível QECR: A2
Tempo aproximado: 240 minutos
Rui Veloso
[pic]
Rui Veloso nasceu em Lisboa, mas foi viver com três meses para o Porto. Em 1976, forma um grupo de Blues chamado Magara Blues Band. É reconhecido internacionalmente como o autêntico bluesman português. No ano de 1979, grava uma maqueta que a sua mãe leva à editora Valentim de Carvalho que se interessou pelos temas e contratam Rui Veloso. Em setembro desse ano, o músico muda-se para Lisboa e forma a Banda Sonora. Em julho do ano seguinte, é editado o disco "Ar de Rock". A Banda Sonora é muito solicitada para atuações e parte para Espanha com a finalidade de gravar um novo disco que será editado no ano seguinte. Trata-se do single "Um Café e Um Bagaço". Com a Banda Sonora grava o novo LP "Fora de Moda". O terceiro álbum de Veloso (que entretanto deixou de ter banda fixa) chama-se "Guardador de Margens" e tem no hino antimilitarista "Máquina Zero", o seu tema mais divulgado. Por encomenda do MASP (Movimento de Apoio Soares à Presidência) grava o single "Rock da Liberdade", com letra de António Pedro Vasconcelos, que chega a Disco de Prata. A sua obra é notável e foi já reconhecida pelo estado português. Após novas interrupções é editado, em 1986, "Rui Veloso" que inclui " Porto Covo", "Porto Sentido" e "Cavaleiro Andante". Após "Rui Veloso Ao Vivo", gravado em 1987, sai o muito aguardado disco "Mingos e os Samurais". Em 1995, sai o CD "Lado Lunar" que é o 13.º Disco de Platina recebido pelo autor. Junta-se ao projeto Rio Grande com quem grava os discos "Rio Grande" e "Um dia de Concerto". Em 1998, é editado o disco "Avenidas". Em 1999, compõe o tema "Não me mintas", com letra de Carlos Tê, para o filme "Jaime", de António Pedro Vasconcelos. Dirige também a parte musical da série de televisão da TVI "Todo o Tempo do Mundo". Em 2006, completou os 25 anos de carreira e, recentemente, cumpriu o sonho de abrir a sua própria editora: o Estúdio de Vale de Lobos.
Fonte:
Adaptado de [18/05/20113]
COMPREENSÃO DA LEITURA
Atividade 1: Assinale com V (verdadeiro) ou F (falso) as afirmações abaixo transcritas. Corrija as afirmações falsas.
a) Na infância, Rui Veloso viveu sempre em Lisboa. _____
b) O primeiro grupo de Rui Veloso foi o Blues Band Magara. _____
c) “Ar de Rock” foi o disco de estreia do cantor. _____
d) “Um café e um bagaço” chega a disco de prata. _____
e) Rui Veloso dirige a parte musical da série “Todo o Tempo do Mundo” da televisão pública portuguesa. _____
[pic]
[pic]
[pic]
[pic]
[pic]
COMPREENSÃO DA LEITURA
Atividade 2: Assinale a opção mais adequada para completar as afirmações que se seguem.
2.1. Rui Veloso formou
a) uma banda de pop.
b) uma banda de blues.
c) uma banda de rock.
2.2. Em 1979, Rui Veloso foi contratado por
a) uma editora portuguesa.
b) uma editora espanhola.
c) uma editora brasileira.
2.3. A Banda Sonora é solicitada para atuações e parte para Espanha com a finalidade
a) de gravar uma música em espanhol.
b) de gravar um álbum que será editado nesse mesmo país.
c) de gravar um álbum que será editado no ano seguinte.
2.4. A pedido do Movimento de Apoio Soares à Presidência
a) grava o single "Rock da Liberdade", com letra de Carlos Tê.
b) grava o single "Rock da Moda", com letra de António Pedro Vasconcelos.
c) grava o single "Rock da Liberdade", com letra de António Pedro Vasconcelos.
2.5. Rui Veloso compõe o tema “Não me mintas”
a) para um musical.
b) para uma série de televisão.
c) para uma produção cinematográfica.
ÂMBITO LINGUÍSTICO GERAL
Atividade 3: Depois de ouvir a canção uma vez, procure, numa segunda audição, preencher os espaços em branco com as palavras que faltam.
Porto Sentido
Rui Veloso
[18/05/2013]
Quem vem e atravessa o ____________
Junto à ____________ do Pilar
Vê um velho ____________
Que se estende até ao mar
Quem te vê ao vir da ponte
És ____________ sanjoanina
Erigida sobre um ____________
No meio da ____________.
Por ____________ e ____________
Da Ribeira até à Foz
Por pedras sujas e gastas
E ____________ tristes e sós.
Esse teu ar grave e sério
Num rosto de ____________
Que nos ____________ o mistério
Dessa luz bela e ____________
[refrão]
Ver-te assim ____________
Nesse timbre ____________
Nesse teu ____________ fechado
De quem mói um sentimento
E é sempre a primeira vez
Em cada ____________ a casa
Rever-te nessa ____________
De milhafre ferido na ____________
Fonte: Adaptado de [18/05/2013]
Atividade 4: Veja a versão karaoke da canção “Porto Sentido” e corrija o exercício anterior - [18/05/2013].
Atividade 5: Selecione uma das seguintes opções de trabalho:
A.
A turma será dividida em grupos/pares e cada grupo/par deve explorar o vocabulário de uma estrofe. Depois, cada grupo/par terá de explicar o sentido da sua estrofe aos colegas. No fim, juntos, devem dialogar sobre o sentido da canção.
B.
Com ajuda do dicionário, explore o vocabulário desconhecido da canção. Sugerimos-lhe os seguintes dicionários online:
-
-
Exercício 1: Indique os antónimos das seguintes palavras presentes no texto da canção.
a) velho _________________ b) sujo _________________
c) triste _________________ d) só _________________
e) bela _________________ f) ferido _________________
Exercício 2: Escolha, na coluna da esquerda, o termo que corresponde à definição apresentada na coluna da direita.
|1. cascata |a) Tudo o que tem causa oculta, ou nos parece inexplicável. |
|2. neblina |b) Qualidade sonora de instrumento ou voz. |
|3. mistério |c) Nome vulgar de diversas aves de rapina da família dos falconídeos, encontrados nas regiões quentes e temperadas. |
|4. timbre |d) Queda de águas, por entre pedras ou rochedos (artificial ou natural). |
|5. altivez |e) Névoa densa. |
|6. millhafre |f) Arrogância. |
|1. |2. |3. |4. |5. |6. |
| | | | | | |
Exercício 3: Construa campos lexicais com as palavras com que preencheu a letra da canção na Atividade 3.
COMPREENSÃO DA LEITURA
PRODUÇÃO ORAL / INTERAÇÃO
Atividade 6: Como acha que a cidade do Porto é retratada na canção? Apoie a sua opinião em passagens do texto e discuta com os seus colegas.
ÂMBITO LINGUÍSTICO GERAL
Lembrete gramatical
Lembre-se de que os substantivos terminados no ditongo nasal -ão podem fazer o plural em -ãos, -ães ou -ões.
Exemplos:
irmão > irmãos
pão > pães
lampião > lampiões
Exercício 4: Complete as palavras cruzadas com o plural das palavras dadas.
[pic]
Exercício 5: Complete as palavras que se seguem com c, s, z e ss.
a) O João atrave___a ___empre a rua na pa___adeira.
b) “–Tra___-me pê___egos e ___erejas do ___upermercado.”
c) O Porto pare___e uma ca___cata visto de Gaia.
d) Quando regre___ares ao Porto, vamos fa___er um pa___eio de barco. Espero que isto aconteça ___edo!
e) “–I___o não aconte___e muitas vezes!”
Exercício 6: Nesta sopa de letras encontrará 20 substantivos relativos a espaços da cidade (cf. ao lado direito). Encontre-os na horizontal, vertical e diagonal, da frente para trás e de trás para a frente.
|Lembrete Gramatical |
Lembre-se de que os nomes coletivos, no singular, designam um conjunto de seres ou objetos da mesma espécie.
Alguns nomes coletivos são:
• contáveis: turma, matilha, vinha;
• outros são não contáveis e não admitem plural: fauna, flora, gente.
Exemplo: Casario – conjunto de casas
Exercício 7: Associe os nomes coletivos aos seres que representam e faça uma frase para cada nome coletivo.
| | |Conjunto de… |
|Alcateia | |ladrões |
|Matilha | |pinheiros |
|Manada | |árvores de fruto |
|Vara | |árvores |
|Bando | |ovelhas |
|Multidão | |navios |
|Exército | |montanhas |
|Frota | |aviões |
|Quadrilha | |lobos |
|Pinhal | |cães |
|Pomar | |bois |
|Arvoredo | |porcos |
|Cordilheira | |aves |
|Esquadrilha | |pessoas |
|Rebanho | |soldados |
|1. |
Em Portugal, o dia de São João é celebrado no dia 24 de junho. São João é, tal como Santo António e São Pedro, um santo popular. É conhecido por ser um santo casamenteiro. A festa é celebrada em várias localidades portuguesas, mas a cidade onde os festejos são maiores é no Porto, onde o dia 24 de junho é feriado municipal. Na noite de 23 de junho, a população sai à rua para festejar. O manjerico é um dos símbolos da festa, assim como os coloridos martelos de plástico e os alhos-porros, utilizados pelas pessoas para bater (gentilmente) nas cabeças das outras pessoas. Os balões de ar quente feitos em papel são outras das atrações que iluminam os céus na noite de São João.
As cascatas sanjoaninas, uma espécie de presépio animado, feitas com esculturas que exemplificam as artes, ofícios e arquitetura portuenses, são características da festa portuense em homenagem a São João.
Na gastronomia, os festejos só ficam completos com as sardinhas, a broa, o caldo verde, os pimentos e o vinho.
A festa concentra-se na zona histórica do Porto, com milhares de pessoas a percorrer as ruas e a ver o fogo de artifício lançado junto ao rio Douro, nas margens do Porto e de Vila Nova de Gaia.
Os mais jovens percorrem as zonas junto ao rio Douro em direção à foz do rio, terminando a noite nas praias, com um banho matinal, conforme manda a tradição.
Fonte do texto: Adaptado de [17/07/2013]
Fonte da imagem: [17/07/2013]
Cascata Sanjoanina da Biblioteca Almeida Garrett, feita com materiais reciclados, ganha os pontos em originalidade. Além disso, recria todos os ex-libris do Porto: a Praça do Cubo e a Ribeira, a Sé, os Clérigos, os Paços do Concelho, o Mercado Ferreira Borges e a Estação de S. Bento.
Atividade 12: Após a leitura do texto e em conjunto com os seus colegas, descreva uma noite típica de São João no Porto pelas suas palavras.
-----------------------
Data
Porto, 13 de janeiro de 2013
Saudação inicial
Querido Rodrigo, / Rodrigo, / etc.
Corpo da carta
Espero que estejas bem! Por cá estamos todos bem, embora esteja muito frio.
Nestas férias de Natal, aproveitei para ir visitar a minha família à aldeia. É fundamental que nós passemos o maior tempo possível com as pessoas de quem gostamos.
E tu? Como estás? E a tua família? Talvez vos vá visitar ainda este mês. Vamos ver se tenho tempo...
Acho que já não nos vemos há muito tempo, há demasiado tempo! Oxalá seja possível encontrarmo-nos em breve!
Bem, agora tenho de ir estudar.
Despedida
Muitos beijinhos para todos, / Um abraço, / etc.
Assinatura
Mariana
A isto se chama envelope?
Quem é quem? Destinatário e remetente…
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.