Structural basis of DUX4/IGH-driven transactivation