GUIDELINES FOR THE USE OF SHALL AND MUST

the use of "shall". If using the phrase "has a duty to" doesn't make sense (considering the exception for the use of the passive voice), then don't use "shall". "Must" is a possibility, but you should consider whether you really need to use an authority verb. Excerpt from Drafting Manual ................
................