Finding synonyms using automatic word alignment and measures of ...