Selected Reference on Language Learning and Teaching Diary ...



JOURNALS & DIARY STUDIES ON LANGUAGE LEARNING & TEACHING: SELECTED REFERENCES

(Last updated 13 June 2021)

Absalom, M., & De Saint Léger, D. (2011). Reflecting on reflection: Learner perceptions of diaries and blogs in tertiary language study. Arts and Humanities in Higher Education, 10(2), 189-211.

Alaszewski, A. (2006). Using diaries for social research. Thousand Oaks, CA: Sage.

Allison, D. (1998). Investigating learners’ course diaries as explorations of language. Language Teaching Research, 2, 24-47.

Appel, J. (1995). Diary of a language teacher. Oxford, UK: Heinemann English

Bailey, K. M. (1980). An introspective analysis of an individual's language learning

experience. In R. Scarcella & S. Krashen (Eds.), Research in second language acquisition: Selected papers of the Los Angeles Second Language Research Forum (pp. 58-65). Rowley, MA: Newbury House.

Bailey, K. M. (1983). Competitiveness and anxiety in adult second language learning: Looking at and through the diary studies. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom oriented research in second language acquisition (pp. 67-102). Rowley, MA: Newbury House.

Bailey, K. M. (1990). The use of diary studies in teacher education programs. In J. C. Richards & D. Nunan (Eds.), Second language teacher education (pp. 215-226). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Bailey, K. M. (1991). Diary studies of classroom language learning: The doubting game and the believing game. In E. Sadtono (Ed.), Language acquisition and the second/foreign language classroom (Anthology Series 28) (pp. 60-102). Singapore: SEAMEO Regional Language Center.

Bailey, K. M. (2001). What my EFL students taught me. The PAC Journal, 1, 7-31.

Bailey, K. M. (2015). Conducting diary studies. In J. D. Brown & C. Coombe (Eds.), The Cambridge guide to research in language teaching and learning (pp. 247-252). Cambridge University Press.

Bailey, K. M., & Ochsner, R. (1983). A methodological review of the diary studies: Windmill tilting or social science? In K. M. Bailey, M. H. Long, & S. Peck (Eds.), Second language acquisition studies (pp. 188-198). Rowley, MA: Newbury House.

Block, David. (1996). A window on the classroom: Classroom events viewed from different angles. In K. M. Bailey, & David Nunan (Eds.), Voices from the language classroom: Qualitative research on language education (pp. 168-194). New York, NY: Cambridge University Press.

Bolger, N., Davis, A., & Rafaeli, E. (2003). Diary methods: Capturing life as it is lived. Annual Review of Psychology 54, 579-616. doi:10.1146/annurev.psych.54.101601.145030

Brinton, D. M., & Holten, C. (1989). What novice teachers focus on: The practicum in TESL. TESOL Quarterly, 23, 343-350.

Brock, M. N., Yu, B., & Wong, M. (1992). ‘Journaling’ together: Collaborative diary-keeping and teacher development. In J. Flowerdew, M. N. Brock, & S. Hsia (Eds.), Perspectives on second language teacher development (pp. 295-307). Hong Kong: City University of Hong Kong.

Brown, C. (1985a). Two windows on the classroom world: Diary studies and participant observation differences. In P. Larson, E. L. Judd, & D. S. Messerschmitt (Eds.), On TESOL '94: Brave New World for TESOL (pp. 121-134). Washington, DC: TESOL.

Brown, C. (1985b). Requests for specific language input: Differences between older and younger adult language learners. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 272-284). Rowley, MA: Newbury House.

Campbell, C. C. (1996). Socializing with the teachers and prior language learning

experience: A diary study. In K. M. Bailey, & D. Nunan (Eds.), Voices from the language classroom: Qualitative research on language education (pp. 201-223). New York, NY: Cambridge University Press.

Carroll, M. (1994). Journal writing as a learning and research tool in the adult classroom. TESOL Journal, 4, 19-22.

Carson, J. G., & Longhini, A. (2002). Focusing on learning styles and strategies: A diary study in an immersion setting. Language Learning, 52, 401-438.

Carter, B. A. (2008). Teacher-learners’ voices: Not the same old song. Innovation in Language Learning and Teaching, 8(1), 33-46.

Casanave, C. P. (2011). Journal writing in second language education. University of Michigan Press.

Casanave, C. P. (2012). Diary of a dabbler: Ecological influences on an EFL teacher’s efforts to study Japanese informally. TESOL Quarterly, 46(4), 642-670.

Chaudron, C. (1983). Research on metalinguistic judgments: A review of theory, methods, and results. Language Learning, 33: 343-377.

Churchill, E. (2008). A dynamic systems account of learning a word: From ecology to form relations. Applied Linguistics, 29(3), 339-358.

Cole, R., McCarthy, L. R., Rogan, P., & Schleicher, L. (1998). Interactive group journals: Learning as a dialogue among learners. TESOL Quarterly, 32, 556-568.

Course, S. (2017). Reading strategies and reading diaries for autonomous learning in a Turkish context. The Reading Matrix: An International Online Journal, 17(1), 124-144.

Cummings, M. C. (1996). Sardo revisited: Voice, faith, and multiple repeaters. In K. M. Bailey, & D. Nunan (Eds.), Voices from the language classroom: Qualitative research on language education (pp. 224-235). New York, NY: Cambridge University Press.

Curtis, A., & Bailey, K. M. (2009). Diary studies. OnCUE Journal, 3(1), 67-85.

Debreli, E. (2011). Use of diaries to investigate and track pre-service teachers’ beliefs about teaching and learning English as a foreign language throughout a pre-service training program. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 15, 60-65.

Ellis, R. (1989). Classroom learning styles and their effect on second language acquisition: A study of two learners. System, 17, 249-262.

Enright, L. (1981). The diary of a classroom. In J. Nixon (Ed.), A Teacher’s guide to

action research (pp. 36-51). London, UK: Grant McIntyre.

Farrell, T. S. C. (2013). Teacher self-awareness through journal writing. Reflective Practice, 14(4), 465–471.

Flowerdew, J. (2002). Computer-assisted analysis of language learner diaries: A qualitative application of word frequency and concordancing software. In B. Ketteman & G. Marko (Eds.), Teaching and learning by doing corpus analysis (pp. 231-243). Brill Rodopi.

Francis, D. (1995). The reflective journal: A window to preservice teachers’ practical knowledge. Teacher and Teacher Education, 11(3), 229-241.

Fry, J. (1988). Diary studies in classroom SLA research: Problems and prospects. JALT

Journal, 9, 158-167.

Gkonou, C. (2013). A diary study on the causes of English language classroom anxiety. International Journal of English Studies, 13(1), 51-68.

Grandcolas, B., & Soulé-Susbielles, N. (1986). The analysis of the foreign language classroom. Studies in Second Language Acquisition, 8, 293-308.

Gurzynski-Weiss, L. (2014). Triangulating graduate instructor learning in FL teaching methods: Questionnaires, concept maps, and reflective teaching journal. Social and Behavioral Sciences, 141, 171-181.

Halbach, A. (1999). Using trainee diaries to evaluate a teacher training course. ELT Journal, 53(3), 183-190.

Halbach, A. (2000). Finding out about students’ learning strategies by looking at their diaries: A case study. System, 28, 85-96.

Han, A. (2012). Gaining insights into student reflection from online learner diaries. Language Learning in Higher Education, 1(1), 195-210.

Helm, F. (2009). Language and culture in an online context: What can learner diaries tell us about intercultural competence?. Language and Intercultural Communication, 9(2), 91-104.

Henze, R. C. (1995). Guides for the novice qualitative researcher. TESOL Quarterly, 29, 595-599.

Hilleson, M. (1996). “I want to talk to them but I don't want them to hear”: An introspective study of second language anxiety in an English-medium school. In K. M. Bailey & D. Nunan (Eds.), Voices from the language classroom: Qualitative research on language education (pp. 248-275). New York, NY: Cambridge University Press.

Ho, B., & Richards, J. (1993). Reflective thinking through teacher journal writing: Myths and realities. Prospect, 8, 7-24.

Holly, M. L. H. & Mcloughlin, C. S. (1989). Professional development and journal writing. In M. L. H. Holly & C. S. McLoughlin (Eds.), Perspectives on teacher professional development (pp. 259-283). London, UK: Falmer Press.

Holten, C. A., & Brinton, D. M. (1995). “You shoulda been there”: Charting novice teacher growth using dialogue journals. TESOL Journal, 4, 23-26.

Huang, J. (2005). A diary study of difficulties and constraints in EFL learning. System, 33, 609-621.

Janesick, V. J. (1999). A journal about journal writing as a qualitative research technique: History, issues, reflections. Qualitative Inquiry, 5, 505-524.

Jarvis, J. (1992). Using diaries for reflection on in-service courses. English Language Teaching Journal, 46, 133-143.

Jiménez Raya, M. (2006). Autonomy support through learning journals. In T. Lamb & H. Reinders (Eds.), Supporting independent learning: Issues and interventions (pp. 123-140). Frankfurt am Main, Germany: Peter Lang.

Jones, F. R. (1994). The lone language learner: A diary study. System, 22, 441-454.

Jones, F. R. (1995). Learning an alien lexicon: A teach-yourself case study. Second Language Research, 11, 95-111.

Kanake, A., & Carvajal, S. (2021). How keeping a diary can help adults learn a foreign language. The Conversation. Retrieved from

Krishnan, L. A., & Hoon, L. H. (2002). Diaries: Listening to ‘voices’ from the multicultural classroom. ELT Journal, 56, 227-239.

Kukulska-Hulme, A., & Bull, S. (2008). Theoretical perspectives on mobile language learning diaries and noticing for learners, teachers and researchers. In Proceedings of the mLearn 2008 Conference: Open University. Retrieved from

Kukulska-Hulme, A., & Bull, S. (2009). Theory-based support for mobile language learning: Noticing and recording. International Journal of Interactive Mobile Technologies, 3(2), 12-18.

Lally, C. G., & Veleba, K. (2000). Language teacher observation and reflective diaries: An alternate perspective. Education, 121(1).

Lally, C. G. (2008). Language teaching and learning diaries: French conversation from two different perspectives. Foreign Language Annals, 33(2), 224-228.

Larrotta, C. (2009). Journaling in an adult ESL literacy program. New Directions for Adult and Continuing Education, 2009(121), 35-44.

Lee, E., & Lew, L. (2001). Diary studies: The voices of nonnative English speakers in a master of arts program in teaching English to speakers of other languages. CATESOL Journal, 13, 135-149.

Leung, C.Y. (2002). Extensive reading and language learning: A diary study of a beginning learner of Japanese. Reading in a Foreign Language, 14(1), 66–81.

Maleki, M. N., & Wright, B. (2016). Diary writing for science majors: Students' perception of the potential for language improvement. OnCUE Journal, 9(2), 129-135.

Matsuda, A., & Matsuda, P. (2001). Autonomy and collaboration in teacher education: Journal sharing among native and nonnative English-speaking teachers. CATESOL Journal, 13, 109-121.

Matsumoto, K. (1987). Diary studies of second language acquisition: A critical overview. JALT Journal, 9, 17-34.

Matsumoto, K. (1989). An analysis of a Japanese ESL learner's diary: Factors involved in the L2 learning process. JALT Journal, 11, 167-192.

McDonough, J. (1994). A teacher looks at teachers’ diaries. English Language Teaching Journal, 48, 57-65.

McDonough, J. (2002). The teacher as language learner: Worlds of difference? ELT Journal, 56(4), 404-411.

Moore, T. (1977). An experimental language handicap: Personal account. Bulletin of the British Psychological Society, 30, 107-110.

Mostafa, A. A. F. E. (2019). The effectiveness of using learning diaries in developing critical writing skills for Al Azhar Preparatory School pupils. Journal of Research in Curriculum Instruction and Educational Technology, 5(4), 11-44.

Nešić, I., & Stojković, M. S. (2018). Insights from students’ language learning diaries. The Journal of Teaching English for Specific Purposes and Academic Purposes, 35(3), 529-544. Retrieved from

Numrich, C. (1996). On becoming a language teacher: Insights from diary studies. TESOL Quarterly, 30, 131-151.

Nunan, D., & Bailey, K. M. (2009) Exploring second language classroom research: A comprehensive guide. Boston, MA: Heinle, Cengage Learning.

Olgunick, K. (1998). Onna rashiku (Like a woman): The diary of a language learner in Japan. Albany, NY: SUNY Press.

Ortlipp, M. (2008). Keeping and using reflective journals in the qualitative research process. The Qualitative Report, 13(4), 695–705. Retrieved from QR/QR13-4/ortlipp.pdf

Oxford, R. L., Lavine, R. Z., Felkins, G., Hollaway, M. E., & Selan, A. (1996). Telling their stories: Language students use diaries and recollection. In R.L. Oxford (Ed.), Language learning strategies around the world: Cross-cultural perspectives (pp. 19-34). Honolulu, HI: University of Hawaii, Second Language Teaching and Curriculum Center.

Paley, V. G. (1997). Talking to myself in a daily journal: Reflections of a kindergarten teacher. In C. P. Casanave & S. R. Schecter (Eds.), On becoming a language educator: Personal essays on professional development (pp. 115-122). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Palmer, C. H. (1992). Diaries for self-assessment and INSET programme evaluation. European Journal of Teacher Education, 15, 227-238.

Palmer, G. M. (1992). The practical feasibility of diary studies for INSET. European Journal of Teacher Education, 15, 239-254.

Parkinson, B. & Howell-Richardson, C. (1990). Learner diaries. In C. Brumfit & R. Mitchell (Eds.), Research in the language classroom: ELT Documents, 133 (pp. 128-140). London, UK: English Publications and the British Council.

Pearson Casanave, C. (2012). Diary of a dabbler: Ecological influences on an EFL teacher’s efforts to study Japanese informally. TESOL Quarterly, 46(4), 642-670.

Peck, S. (1996). Language learning diaries as mirrors of students’ cultural sensitivity. In K. M. Bailey & D. Nunan (Eds.), Voices from the language classroom: Qualitative research in second language education (pp. 236-247). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Pennington, M. C., & Richards, J. C. (1997). Reorienting the teaching universe: The experience of five first-year English teachers in Hong Kong. Language Teaching Research, 1, 149-178.

Peirce, B. N. (1994). Using diaries in second language research and teaching. English Quarterly, 26(3), 22-29.

Pierce, B. N. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29, 9-31.

Polio, C., & Wilson-Duffy, C. (1998). Teaching ESL in an unfamiliar context: International students in a North American MA TESOL practicum. TESOL Journal, 7, 24-29.

Porto, M. (2007). Learning diaries in the English as a foreign language classroom: A tool for accessing learners' perceptions of lessons and developing learner autonomy and reflection. Foreign Language Annals, 40(4), 672-696.

Porto, M. (2008). A teaching narrative: My growth as a foreign language educator through teaching diaries. Journal of Further and Higher Education, 32(3), 185-206.

Richards, K. (1992). Pepys into a TEFL course. ELT Journal, 46, 144-152.

Rivers, W. M. (1979). Learning a sixth language: An adult learner's daily diary. Canadian Modern Language Review, 36, 67-82. Reprinted in W. Rivers (1983), Communicating naturally in a second language: Theory and practice in language teaching (pp. 169-188). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Rose, H. (2019). Diaries and journals: Collecting insider perspectives in second language research. In J. McKinley & H. Rose (Eds.), The Routledge handbook of research methods in applied linguistics (pp. 348-359). Routledge.

Rowsell, L. V., & Libben, G. (1994). The sound of one hand clapping: How to succeed in independent language learning. Canadian Modern Language Review, 50, 668-687.

Rubin, J. (2003). Diary writing as a process: Simple, useful, powerful. Guidelines, 25, 2, 10-14.

Rubin, J., & Henze, R. (1981). The foreign language requirement: A suggestion to enhance its educational role in teacher training. TESOL Newsletter, 15, 19, 24.

Ruso, N. (2007). The influence of task-based learning on EFL classrooms. Asian EFL Journal, 18. Retrieved from

).

Sachs, G. T. (2002). Learning Cantonese: Reflections of an EFL teacher educator. In D. C. S. Li (Ed.), Discourses in search of members: In honor of Ron Scollon (pp. 509-540). Lanham, MD: University Press of America.

Scarcella, R., & S. Krashen (Eds.). (1980). Research in second language acquisition: Selected papers of the Los Angeles Second Language Research Forum. Rowley, MA: Newbury House.

Schmidt, R. W., & Frota, S. N. (1986). Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In R. R. Day (Ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition (pp. 237-326). Rowley, MA: Newbury House.

Schulz, R.A., & Elliott, P. (2000). Learning Spanish as an older adult. Hispania, 83, 1, 1207-119.

Schumann, F. (1980). Diary of a language learner: A further analysis. In R. Scarcella & S. Krashen (Eds.), Research in second language acquisition (pp. 51-57). Rowley, MA: Newbury House.

Schumann, F. E., & Schumann, J. H. (1977). Diary of a language learner: An introspective study of second language learning. In H. D. Brown, R. H. Crymes, & C. A. Yorio (Eds.), On TESOL ’77: Teaching and learning English as a second language-Trends in research and practice (pp. 241-249). Washington, DC: TESOL.

Schumann, J. H. (1983). Art and science in second language acquisition research. In M. A. Clarke & J. Handscombe (Eds.), On TESOL '82: Pacific perspectives on language learning and teaching (pp. 107-124). Washington, DC: TESOL.

Seliger, H. W. (1983). The language learner as linguist: Of metaphors and realities. Applied Linguistics, 4, 179-191.

Severino, C. (2002-2003). A diary self-study of an adult Italian learner’s course experience. Entre Lenguas, 8, 5-17.

Severino, C. (2017). " Multilingualizing" Composition: A Diary Self-Study of Learning Spanish and Chinese. Composition Studies, 45(2), 12-31.

Severino, C., & Thoms, J. (2007). Journal-based self-studies of L1 English/L2 Spanish speakers learning L3 Kichwa in Ecuador and L3 Guaraní in Paraguay. Entre Lenguas, 12, 61-75.

Shepherd, M. (2006). Using a learning journal to improve professional practice: A journey of personal and professional self-discovery. Reflective Practice, 7(3), 333-348.

Sidek, E. A. R., & Yunus, M. M. (2012). Students’ experiences on using blog as learning journals. Procedia-social and Behavioral Sdiarciences, 67, 135-143.

Simard, D. (2004). Using diaries to promote metalinguistic reflection among elementary school students. Language Awareness, 13(1), 34-48.

Smith-Sullivan, K. (2008). Diaries and journals. In L. M. Given (Ed.), The Sage encyclopedia of qualitative research methods (pp. 213–215). Thousand Oaks, CA: Sage.

Starks, D., & Lee, J. (2010). Rethinking methodology: What language diaries can offer to the study of code choice. Language Awareness, 19(4), 233-248.

Stewart, T., & Lohon, E. (2003) Professional development through student and teacher reflection journals.   In T. Murphey (Ed.), Extending professional contributions (pp. 19-27). Alexandria, VA: TESOL.

Suzuki, R. (2004). Diaries as introspective research tools: From Ashton-Warner to blogs. TESL-EJ, 8(1). Retrieved from

Tsang, W. K. (2003). Journaling from internship to practice teaching. Reflective practice, 4, 221-240.

Tyacke, M., & Mendelsohn, D. (1986). Student needs: Cognitive as well as communicative. TESL Canada Journal (Special Issue 1), 171-183.

Verity, D. P. (2000). Side affects: The strategic development of professional satisfaction. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 179-197). Oxford, UK: Oxford University Press.

Vicker, C., & Morgan, S. (2003). Learner diaries. Modern English Teacher, 12(4), 29-34.

Warden, M, Swain, M., Lapkin, S., & Hart, D. (1995). Adolescent language learners on a three-month exchange: Insights from their diaries. Foreign Language Annals, 28, 537-550.

Winer, L. (1992). “Spinach to chocolate”: Changing awareness and attitudes in ESL writing teachers. TESOL Quarterly, 6, 57-79.

Woodfield, H., & Lazarus, E. (1998). Diaries: A reflective tool on INSET English course. ELT Journal, 52/5, 315-322.

Yahya, N. (2000). Keeping a critical eye on one’s own teaching practice: EFL teachers’ use of reflective teaching journals. Asian Journal of English Language Teaching, 10, 1-18.

Yi, J. Y. (2008). The use of diaries as a qualitative research method to investigate teachers' perception and use of rating schemes. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 12(1), 1-10.

Young, C., & Fong, Y. S. (2003). Learner diaries as a tool to heighten Chinese students’ metacognitive awareness of English learning. In G. L. Lee, L. Ho, J. E. L. Meyer, C. Varaprasad, C., & C. Young, C. (Eds.), Teaching English to students from China (pp. 21-34). Singapore University Press.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download