Groups of symmetric crosscap number less than or equal to 17