Translation portal: translation jobs, translation agencies ...



Rocío PérezSworn Translator (SP-EN/ EN-SP)Words per day: 3500CONTACT INFORMATION Phone: +54 221 5571313 E-mails: traductoraperezrocio@ culturalbondsfortheworld@ Hangouts: traductoraperezrocio@ LinkedIn: ProZ: TranslatorsCafe: TradPerez. PERSONAL SUMMARYSworn English Spanish Translator, graduated from the National University of La Plata, Argentina. Director of Cultural Bonds, Translation and Teaching Centre (English-Spanish). Natural communicator and language enthusiast who believes that the needs and deadlines of the clients are the most important aspects to take into account when leading a project. Our excellence is based on offering high-quality translations as fast as possible. EDUCATIONSworn Translator (En/Sp- Sp/En), Universidad Nacional de La Plata (UNLP)Dubbing and Subtitling Specializations. Ponts TraduccionesEXPERIENCEITs: Carmen Steffens Argentina. Control Panel and Points of sell webpage translation. Bee Real. Translation of web pages and applications. Globant: Projects for EA. Video games. Proofreading (language bugs)MEDICINE: CL?NICA CORMILLOT. Osteopathy leaflets, Nutrition journals, PE manual for overweight patients, metabolic disorders abstracts, Clinical Cases, dermatology journals, Lactation during pregnancy in overweight patients. PABLO MENVIELLE: Abstract. Adolescent Idiopathic Scoliosis MARKETING AND TELECOMMUNICATIONS. AVAYA: Social media strategic proposal for the generation of leads. OTHER SPECIFIC AREAS: UNLP: Mandatory translations for graduation: architecture, engineering, odontology, nutrition, petroleum, energy, tourism, among others. DUBBING AND SUBTITLING. The Kitchen Inc.SOFTWARESP.Office, Wordfast Anywhere, MemoQ, SDL Trados Studio, Passolo, Omega T, Memsource, Subtitle Edit, Visual SubSync, AegiSub, Subtitle Workshop, Subtitle Creator, Total Video Converter, AVI Recomp, Format Factory, Audacity, LF Aligner, Count Anything, Notepad ++, Office, Small PDF, VLC, Adobe Reader, etc. REFERENCESAvailable on request. ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download