Misiones.minrex.gob.cu



Procedimento para a legaliza??o e certifica??o de documentos portugueses para surtir efeitos legais na República de CubaTodos os documentos devem ser traduzidos em espanhol por um tradutor oficial e certificado.Todos os documentos em português e em espanhol devem ser legalizados e certificados no Ministério dos Negócios Estrangeiros. MINIST?RIO DOS NEG?CIOS ESTRANGEIROSLegaliza??o/certifica??o de documentos na Dire??o Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades PortuguesasServi?os de atendimento ao públicoLisboa - Largo das Necessidades, n? 42, 1350-179 LisboaDias úteis das 9h00 às 12h30 e das 13h30 às 15h30Contacto: (+ 351) 217 929 700 / 217 929 723Porto – Rua do Rosário n? 135, 4050-523 PortoDias úteis das 9h15 às 12h30 e das 14h00 às 16h30Contacto: (+ 351) 223 395 450 / 223 395 469Em seguida devem apresentar os documentos em português e espanhol na Sec??o Consular da Embaixada de Cuba, para legalizar e certificar. EMBAIXADA DE CUBASec??o ConsularRua Pero da Covilh? No. 14, Restelo, 1400-297, Lisboa.Tel.: 213 041 866Email: consulado.cuba@netcabo.ptHorário da Sec??o Consular: De Segunda à Quinta, das 09:30 às 12:00 hrs.A tarifa consular estipulada para este servi?o é de 110 euros por cada documento em português e 110 euros por cada documento em espanhol. Se a solicita??o de legaliza??o e certifica??o de documentos se realiza por correio postal ou através de uma terceira pessoa (tr?mite n?o pessoal), será cobrado em adi??o 25 euros ao total e 5 euros pelo envio postal, unicamente para Portugal. No momento da entrega da documenta??o na Sec??o Consular, esta será conferida para verificar se cumpre com todos os requisitos. Em caso negativo, será devolvida para ser corrigida. Todo pagamento deverá ser feito no momento da solicita??o dos servi?os consulares e deve ser realizado através de multibanco na própia Embaixada ou por transferência bancária a:EMBAIXADA DE CUBABanco: BPI NIB: 0010 0000 0751 6180 0027 5Enviar comprobativo da transferência a: consulado.cuba@netcabo.pt O servi?o de legaliza??o e certifica??o dos documentos demorará?3?dias úteis, a partir da sua entrega na Sec??o Consular. A pessoa que está a solicitar o servi?o deve apresentar ou enviar uma identifica??o pessoal.Procedimiento para legalizar y certificar documentos portugueses para surtir efectos legales en la República de CubaTodos los documentos deben ser traducidos al espa?ol por un traductor oficial y certificado.Todos los documentos en portugués y espa?ol deben ser legalizados y certificados en el Ministerio de Negocios Extranjeros de Portugal. MINIST?RIO DOS NEG?CIOS ESTRANGEIROSLegaliza??o/certifica??o de documentos na Dire??o Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades PortuguesasServi?os de atendimento ao públicoLisboa - Largo das Necessidades, n? 42, 1350-179 LisboaDias úteis das 9h00 às 12h30 e das 13h30 às 15h30Contacto: (+ 351) 217 929 700 / 217 929 723Porto – Rua do Rosário n? 135, 4050-523 PortoDias úteis das 9h15 às 12h30 e das 14h00 às 16h30Contacto: (+ 351) 223 395 450 / 223 395 469Luego deben presentar los documentos en portugués y espa?ol en la Sección Consular de la Embajada de Cuba, para legalizar y certificar. EMBAJADA DE CUBASección ConsularRua Pero da Covilh? No. 14, Restelo, 1400-297, Lisboa.Tel.: 213 041 866Email: consulado.cuba@netcabo.ptHorario de la Sección Consular: De lunes a jueves, de 09:30 a 12:00 hrs.La tarifa consular estipulada para este servicio es de 110 euros por cada documento en portugués y 110 euros por cada documento en espa?ol. Si la solicitud de legalización y certificación de documentos se realiza por correo postal o a través de una tercera persona (trámite no personal), serán cobrado 25 euros más y 5 euros por el envió postal, únicamente para Portugal. Cuando sea entregada la documentación en la Sección Consular, se verificará si cumple con todos los requisitos. En caso negativo, será devuelta para ser corregida. Deberá hacerse el pago en el momento de la solicitud de los servicios consulares y debe ser realizado a través de multibanco en la propia Embajada o por transferencia bancaria a:EMBAIXADA DE CUBABanco: BPI NIB: 0010 0000 0751 6180 0027 5Enviar comprobante de la transferencia a: consulado.cuba@netcabo.pt El servicio de legalización y certificación de los documentos demorará?3?dias útiles, a partir de ser recibidos en la Sección Consular. La persona que solicita el servicio debe presentar o enviar una identificación personal. ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download