A Vos Plumes!



La place des adjectifs

|Explication |Exemples |

| | |

|On place l’adjectif HABITUELLEMENT: |Une femme intelligente |

| |Une maison ravissante |

|( APRÈS LE NOM | |

| | |

| | |

| | |

| | |

|On place CERTAINS ADJECTIFS COURTS, HABITUELLEMENT (mais pas |Une autre histoire |

|toujours): |Une grande fille |

| | |

|( DEVANT LE NOM |[autres exemples: beau, bon, gentil, gros, haut, jeune, long, mauvais,|

| |méchant, meilleur, moindre, nouveau, petit, vieux, villain] |

| | |

| |**[certains professeurs donnent le mot mnémonique BAGS pour se |

| |rappeler ces mots—il s’agit de Beauty/Age/Goodness/Size. Cela peut |

| |vous aider, si vous vous rappelez que tous les adjectifs de beauté, |

| |par exemple, ne sont pas concernés; seulement ceux de la liste.] |

| | |

| | |

| | |

| | |

|On peut placer CERTAINS ADJECTIFS: |Mon ancienne maison [=my former house] |

| |Ma maison ancienne [=my old/ancient house] |

|( soit DEVANT, soit APRÈS le nom | |

|[et le sens change] |[d’autres exemples: brave, certain, cher, dernier, different, grand, |

| |léger, même, pauvre, prochain, proper, sacré, sale, seul, simple, |

| |vrai] |

| | |

| |**[voir la liste ci-dessous pour les sens différents de ces adjectifs]|

Adjectifs qui se placent soit devant, soit après le nom

|Exemples |Sens |

|Mon ancienne maison |My former house |

|Ma maison ancienne |My old/ancient house |

|De braves gens |Fine/good people |

|Des gens braves |Brave people (usually replaced by courageux) |

|Une certaine idée |A certain idea |

|Une idée certaine |A sure, definite idea |

|Un cher ami |A dear friend |

|Un collier cher |An expensive necklace |

|La dernière semaine |The last week (i.e. last in a series) |

|La semaine dernière |Last week |

|Différentes idées |Various ideas |

|Des idées différentes |Different ideas (i.e. unlike others) |

|Une légère difference |A slight difference |

|Une valise légère |A light suitcase |

|La même chose |The same thing |

|La gentillesse même |Kindness itself |

|Un pauvre homme |A poor guy (expressing pity) |

|Un homme pauvre |A poor man (i.e. not rich) |

|Le prochain festival |The next festival (i.e. next in a series) |

|La semaine prochaine |Next week (i.e. the upcoming one) |

|Ma propre chambre |My own room |

|Ma chambre propre |My clean room |

|Un sacré dilemme |A heck of a problem |

|Une question sacrée |A religious/sacred question |

|Un sale coup |A nasty blow |

|Une voiture sale |A dirty car |

|La seule femme |The only woman |

|Une femme seule |A woman alone |

|Un simple malentendu |A mere misunderstanding |

|Une vie simple |A simple life |

|Un vrai ami |A real friend |

|Une histoire vraie |A true story |

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download