Smartphone Videos - University of Michigan



Smartphone Videos1. Handy-Displays im Vergleich: iPhone 4, 3GS und Galaxy S Vokabeln:Wer was auf sich h?lt, hat ein…Any self-respecting person has a…einen gro?en Sprung machento take a great leap forwardangeblichsupposedly; "they claim"das eine weitaus h?here Aufl?sung bietetwhich offers a much better resolutionSuper-AMOLED Technologie[die neue Display-Technik von Samsung]sehr beeindruckendvery impressiveetwas zu knallige Farbencolors that are a little too brightWenn Sie seitlich auf das Display sehenIf/When you look at the display from the sideallerdingshoweverspiegelnto reflect (light)die Stromersparnis"power savings": less power is useddie Akku-Laufzeitbattery run-time (between charges)fitzelige Webseitenwebpages with finicky little detailsder Blickwinkelview angleX muss Federn lassenX takes a bit of a beatingHalten Sie es schr?g…Here: If you hold it at an angle…X steht und f?llt mit der BedienungX is measured by the (ease of) operationX steht Y um nichts nachX is in no way inferior to Ya. Erstes H?ren: Was konnten Sie verstehen?b. Zweites H?ren: Beantworten Sie die Fragen:Aufl?sung: Samsung: _____ x _____; iPhone 4: _____ x _____; iPhone 3GS: _____ x _____Welches Handy bietet das gr??te Display?Das Samsung-Display braucht keine _______________. Das bedeutet für den Benutzer _________________ und ____________________________."Retina-Technik" bedeutet einfach [=simply] mehr ______________Das iPhone 3GS ist: (i) ein bisschen schlechter (ii) deutlich schlechter als die anderen.Warum gewinnt das Galaxy S den Vergleich?2. Samsung Galaxy S i9000Vokabeln:auff?lligstes Merkmalmost noticeable distinguishing characteristicgestochen scharfextremely sharp (images)WLANWiFidie Benutzeroberfl?cheuser intefacedie Taste, -nkey (as in "keyboard")auf der Rückseiteon the backleider fehlt ihm…unfortunately, it lacks…das Geh?usecasingdas Ger?t, -edeviceHoffentlich legt der Hersteller bis zur Markteinführung da nochmal Hand an: Hopefully the manufacturer will still make some improvements in this regard before the device goes on saleunterm Strichall in all; summing upa. Erstes H?ren: Was konnten Sie verstehen?b. Zweites H?ren: Finden Sie die richtige Reihenfolge!___ Android 2.1___ Bluetooth 3.0___ die Samsung-eigene TouchWiz Oberfl?che___ ein flotter Prozessor___ farbenfrohes 4-Zoll Display mit Super-AMOLED Technik___ GPS___ WLAN nach dem n Standard___ der Home-Button___ der Zurück-Pfeil___ die Foto-LED [=Licht, mit dem man im Dunkeln fotografieren k?nnte]___ die Linse der 5 Megapixel Kamera___ die Soft-Touch Menu-Taste___ Geh?use aus Plastikc. Was sind die St?rken und Schw?chen des Samsung Galaxy?d. Welche deutschen W?rter k?nnen Sie auf den Menus des Samsung Galaxy erkennen?3. "Das Tippen hat ein Ende"Vokabeln:dabei = while doing that ("Beim Swypen") gleiten = to glide, slide die Tastatur = keyboard der Buchstabe = letter (of the alphabet) den Finger absetzen = take one's finger off the keyboarddas Schnelltippsystem t9a. Erstes H?ren: Was konnten Sie verstehen?b. Zweites H?ren: Erg?nzen Sie den Text:Tippen im Zehn-Finger-System ist out, "Swypen" ist in. Dabei gleitet der Finger über die _____________ von Buchstabe zu Buchstabe, ohne abzusetzen. Die Swype-Software _____________ die Worte _____________ wie beim Schnelltippsystem t9. Finger absetzen _____________ "Wort zu Ende". Der _____________: _____________ schnelleres Schreiben im Vergleich zur _____________ Methode. Mehr als _____ W?rter in der Minute sollen _____________ sein. Derzeit _____________ Swype nur auf Android und Windows Mobile _____________. Das soll sich aber _____________ ?ndern. Swypen: die neue Texteingabe für Touchscreens. Nur _____________ ist schneller.c. Was bedeuten die fettgedruckten W?rter?Tippen im Zehn-Finger-System ist out, "Swypen" ist in. Dabei gleitet der Finger über die Tastatur von Buchstabe zu Buchstabe, ohne abzusetzen. Die Swype-Software erkennt die Worte ?hnlich wie beim Schnelltippsystem t9. Finger absetzen hei?t "Wort zu Ende". Der Vorteil: deutlich schnelleres Schreiben im Vergleich zur herk?mmlichen Methode. Mehr als 50 W?rter in der Minute sollen m?glich sein. Derzeit l?uft Swype nur auf Android und Windows Mobile Ger?ten. Das soll sich aber bald ?ndern. Swypen: die neue Texteingabe für Touchscreens. Nur Denken ist schneller. ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download