The Challenge of Assessing Language Proficiency Aligned to ...