Labirinto de espelhos

[Pages:136]UNIVERSIDADE DE S?O PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CI?NCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS PROGRAMA DE P?S-GRADUA??O EM ESTUDOS LINGU?STICOS,

LITER?RIOS E TRADUTOL?GICOS EM FRANC?S

Fl?vio Lu?s Soares de Barros

Labirinto de espelhos

Dispositivos e configura??es do impasse em Bouvard e P?cuchet, de Gustave Flaubert

S?o Paulo 2011

UNIVERSIDADE DE S?O PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CI?NCIAS HUMANAS

DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS PROGRAMA DE P?S-GRADUA??O EM ESTUDOS LINGU?STICOS,

LITER?RIOS E TRADUTOL?GICOS EM FRANC?S

Labirinto de espelhos

Dispositivos e configura??es do impasse em Bouvard e P?cuchet, de Gustave Flaubert

Fl?vio Lu?s Soares de Barros

Disserta??o apresentada ao Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ci?ncias Humanas da Universidade de S?o Paulo para obten??o do t?tulo de Mestre em Letras ?rea de concentra??o: Literatura Francesa

Orientadora: Prof.? Dr? Ver?nica Gal?ndez-Jorge

S?o Paulo 2011

AUTORIZADA A REPRODU??O E DIVULGA??O TOTAL OU PARCIAL DESTE TRABALHO, POR QUALQUER MEIO CONVENCIONAL OU ELETR?NICO, PARA FINS DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE CITADA A FONTE.

Cataloga??o da Publica??o Faculdade de Filosofia, Letras e Ci?ncias Humanas

Universidade de S?o Paulo

BARROS, Fl?vio L. S. de Labirinto de espelhos: dispositivos e configura??es do impasse em Bouvard e P?cuchet, de Gustave Flaubert/ Fl?vio Lu?s Soares de Barros; orientadora: Ver?nica Gal?ndez-Jorge S?o Paulo, 2011. Disserta??o (Mestrado Programa de Estudos Lingu?sticos, Liter?rios e Tradutol?gicos em Franc?s) Faculdade de Filosofia, Letras e Ci?ncias Humanas Universidade de S?o Paulo 1. Gustave Flaubert. 2. Romance Franc?s. 3. Labirinto. 4. Impasse. 5. Modernidade.

4

BARROS, Fl?vio L. S. de T?tulo: Labirinto de espelhos: dispositivos e configura??es do impasse em Bouvard e P?cuchet, de Gustave Flaubert

Disserta??o apresentada ao Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ci?ncias Humanas da Universidade de S?o Paulo para obten??o do grau de mestre em Letras

Aprovado em:

BANCA EXAMINADORA

Prof. Dr. _____________________________________________________________________ Institui??o ____________________________________________________________________ Julgamento: __________________________________________________________________ Assinatura ____________________________________________________________________

Prof. Dr. _____________________________________________________________________ Institui??o ____________________________________________________________________ Julgamento: __________________________________________________________________ Assinatura ____________________________________________________________________

Prof. Dr. _____________________________________________________________________ Institui??o ____________________________________________________________________ Julgamento: __________________________________________________________________ Assinatura ____________________________________________________________________

5

Sum?rio

CARTOGRAFIA DE UMA ODISS?IA ........................................................................13 1. PONTO E LINHA, DESCONTINUIDADE E CONT?NUO....................................17

1.1. TRADI??O, RUPTURA, MODERNIDADE...................................................27 1.2. LABIRINTO E ESPELHO .............................................................................45

1.2.1. INTERST?CIO DAS PALAVRAS ............................................................45 1.2.2. CONT?NUO/CAT?STROFE...................................................................50 1.2.3. LABIRINTO: ESPA?O GERAL DO SABER...........................................56 1.3. PONTOS DE PARTIDA ................................................................................62 1.3.1. OS HOMENS E SEUS DUPLOS - LABIRINTO NA NARRATIVA ..........62 2. DISPOSITIVOS E CONFIGURA??ES DO IMPASSE .......................................68 2.1. CAMPO DE ACUMULA??O ........................................................................68 2.1.1. A ENCICLOP?DIA COMO PROJETO......................................................68 2.1.2. QUE SAIS-JE? .........................................................................................76 2.1.3. PRESENTE/SIL?NCIO/REPETI??O.......................................................82 2.2.1. ILUS?O C?MICA: B?TISE E REPETI??O .............................................86 2.2. INTERST?CIOS DO PROCESSO.................................................................96 2.3. MODERNIDADE COMO LABIRINTO ........................................................104 2.4.1. IMPASSE E LABIRINTO ........................................................................104 2.4.2. BERMAN, FOUCAULT, PERRY ANDERSON: SINTOMAS DA MODERNIDADE ..............................................................................................109 3. LINHA E PLANO: DESCONTINUIDADE E SABER ......................................... 115 3.1. AL?M DO LABIRINTO ............................................................................... 117 3.1.1. QUEST?ES DE PO?TICA E EST?TICA ............................................... 117 3.1.2 IL NY A PERSONNE ET IL Y A QUELQUUN .........................................125 REFER?NCIAS BIBLIOGR?FICAS ........................................................................130

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download