Request for amendment / EU - CMA CGM



LETTER HEAD OF THE COMPANYRequest for amendment after AFR filing / JapanDate:To :CMA CGM 4, quai d'Arenc, 13002 MARSEILLE, FRANCEShipment's references:Vessel: .....................................................Voyage n°: .................................................Port of loading: .................................................................................................................Port of discharge: .............................................................................................................Bills of Lading n°: ....................................................... Date: .........................................Container(s) n°: ................................................................................................................Description of goods: ....................................................................................................... Shipper: ............................................................................................................................Consignee: ........................................................................................................................Dear Sirs,As per above mentioned shipment's references, the Advanced Cargo Information Registration (AMR) has been transmitted to Japan Customs but the following changes have to be made:EXAMPLE :? Quantity of the goodsOLD DATANEW DATA200 cartons250 cartons? WeightOLD DATANEW DATA5660 kgs7075 kgsWe hereby request you to modify the entry which was made with Japan Customs.In consideration of your complying with our above request we hereby agree as follows:On your first demand and without any justification, within 48 hours of demand, to indemnify you, your servants and agents and to hold all of you harmless in respect of any liability, custom’s fines, loss or damage of whatsoever nature which you may sustain by reason of changing the declaration in accordance with our request.Yours faithfully.For and on behalf ofCompany name:Official title:Name:Authorized signature ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download