Why the English Standard Version (ESV) Should not become ...

literally into English. To do so produces gibberish. Ironically, the ESV was at its best when it abandoned its “essentially literal” strategy and translated the meaning of the text into normal English. It is ironic that the ESV’s main marketing slogan—an “essentially literal” translation—is what makes it deficient as a … ................
................