Gender Issues in Language

Are there special names or nicknames used between husband and wife, boyfriends and girlfriends or even just friends (words of endearment)? INTERESTING CULTURAL FACT: In Saudi Arabia, after a mother has her first born son, she is forever referred to as “Mother of her son’s name”, so I am known as “Mother of Jondalar.” ................
................