Los idiomas que .com



Mi biografía de aprendiente de lenguasLos idiomas que he aprendidoPolaco (mi lengua materna)Inglés (desde escuela primaria hasta ahora)Alemán (desde la escuela secundaria hasta ahora)Espa?ol (desde instituto hasta ahora)Cómo he vivido el aprendizajePolacoNació en Polonio y he vivido allí por 10 a?os de mi vida. Es mi idioma materno pero en teoría, sólo aprendió polaco durante 2 a?os en una escuela primaria. Pero esto fue suficiente para mí para lograr un alto nivel. Aunque vivo en Inglaterra, en este momento, polaco sigue siendo el idioma más importante para mí, ya que soy un nativo y es muy fácil para mí para hablar en cualquier momento. Aunque no es un idioma fácil, me gusta mucho.1999-2002 Escuela primaria Janusza Korczaka (Zawiercie, Polonia)HabitualmenteLeo libros en polaco, siempre hablo polaco con mi familia y amigos de Polonia y veo la televisión polaca en casa. También escucho el radio en polaco casi todos los días.InglésHe empezado a aprender Inglés muy temprano en mi vida, cuando tenía 7 a?os en la escuela primaria. Pero después de 3 a?os de educación primaria tuve que mudarme a Inglaterra con mis padres, conociendo sólo el inglés básico, que no fue fácil. No sólo tuve que aprender inglés lo más rápido como pude pero también tuvo que aprender el material escolar para los finales exámenes escolares. Tuve que pasar un montón de tiempo todos los días estudiando y aprendiendo vocabulario nuevo para aprender. Tuve clases de inglés adicionales fuera de la escuela cada semana para que me ayude con el trabajo que fue muy útil. Con el tiempo, haciendo amigos ingleses y practicar el inglés tanto como pude, he mejorado mi inglés tanto que ahora puedo decir que soy bilingüe. En el instituto, tuve idioma inglés y la literatura mundial que fue ense?ado exclusivamente en inglés. De esta manera, he aprendido vocabulario aún más específico y en general mejorado mis habilidades lingüísticas. He vivido por más de 10 a?os en Inglaterra y ahora me siento que no hay una diferencia sobre si utilizo mi lengua materna polaco o inglés, es lo mismo. Aprendizaje de Inglés como L1 me ha ayudado a adquirirlo rápidamente.1999-2002 Escuela primaria Janusza Korczaka (Zawiercie, Polonia) inglés basico.Aprendizaje básico total de la lengua con un libro agradable. El profesor también no estaba mal y ha utilizado varios materiales.2002-2003 Escuela primaria Trinity Primary (Henley-on-Thames, Reino Unido) Empezado a estudiar en la escuela en L2. No fue fácil mantenerme al día con el material de la escuela y aprender inglés al mismo tiempo. Me ha a leer un montón de libros en inglés y las historias cortas en casa como deberes extra que mi profesor me daba el fin de mejorar Inglés.2002-2005 Clases de inglés fuera de escuela con una profesora que sabía 4 idiomas..Normalmente tenía una hora en la semana durante que ella me estaba ayudando con el trabajo de escuela y ense?andome gramática o más vocabulario Nuevo. A veces me daba algunas hojas de trabajo y siempre me ha dado las notas hechas. Cuando sentí que mi inglés ha mejorado, he decidido no tener más clases con ella.2003- 2008 Escuela secundaria Gillotts School (Henley-on-Thames, Reino Unido) Me ense?aron todavía en inglés como primera lengua. Pero la escuela me ofreció también clases adicionales de inglés una vez a la semana, que era muy útil. El profesor solía ayudarme con el material de clase y los deberes.2009-2010 Instituto Henley College (Henley-on-Thames, Reino Unido)Hice el Bachillerato Internacional (IB) con Inglés nivel alto. Me gustó mucho, ya que tenía un profesor increíble. El nivel era bastante alto y nosotros hicimos la literatura mundial pero todos los libros eran en inglés. He aprendido mucho vocabulario Inglés específico.HabitualmenteVeo programas, leo libros y escucho música en inglés. Sigo viviendo y estudiando en Inglaterra. Tengo un montón de amigos ingleses y un novio portugués con quien hablo inglés.Alemán He empezado estudiando alemán en mi escuela secundaria. Aunque es una lengua difícil, me gusta mucho. Es una lengua que se habla en algunos países, no sólo en Alemania, por lo tanto, vale la pena conocerlo. He tenido muy buenos profesores, en su mayoría nativos, que eran muy útiles y me ense?aron mucho. También trato de ir a Alemania como a menudo como puedo porque tengo unos amigos allí. También he estado allí en viajes escolares e intercambios lingüísticos, que eran muy buenas.2003- 2008 Escuela secundaria Gillotts School (Henley-on-Thames, Reino Unido) He aprendido todo lo básico en alemán. Mi profesor era muy bueno y he aprendido mucho vocabulario. Ella siempre explicó todo muy bien y nos dio un montón de hojas de trabajo útiles.2008-2010 Henley College IB HigherHe decidido hacer nivel alto en alemán. Fue muy bueno, aprendimos mucho más gramática, hemos visto un montón de películas alemanas y aprendimos mucho vocabulario, ya que teníamos peque?as pruebas de vocabulario cada semana.2010-2014 Universidad de KentHe tenido un montón de diferentes clases, no sólo de gramática, sino también de traducción, literatura y historia. El nivel era más alto que en el instituto pero todavía me gusta. También teníamos clases especialmente para hablar y teníamos un tema diferente todas las semanas para practicar.HabitualmenteTrato de ver la televisión alemana regularmente. Cuando puedo comprar revistas alemanas, los compro y leo, buscando palabras que no entiendo. También algunas veces escucho música alemana.Espa?ol He empezado con espa?ol en 2008, cuando tenía 18 a?os. Estoy muy contenta de haber elegido estudiar espa?ol como realmente lo disfruto ahora. Es una lengua que se habla en muchos países por lo que vale la pena saberlo. Hubiera un profesor muy bueno y agradable por lo que me hizo gustar el idioma espa?ol aún más. Actualmente estoy llevando con mis estudios en la Universidad de Kent. También trabajo en los fines de semana en un restaurante espa?ol "La Bodega", donde puedo practicar espa?ol con mi jefe que es de Galicia y algunos compa?eros de trabajo. Es muy útil utilizar espa?ol tanto como sea posible allí. En este momento, estoy viviendo y estudiando un semestre en la Universidad de Alicante que me está ayudando a comprender y mejorar mi espa?ol. 2009-2010 Instituto Henley College (Henley-on-Thames, Reino Unido)He empezado aprender espa?ol con “lengua espa?ol ab-inicio” un curso muy intensivo para aprender muchísimo durante dos a?os. 2010-2014 Universidad de Kent (Canterbury, Reino Unido)Fue muy bien y muy intenso y los profesores eran buenos y nos han ense?ado mucho. Tuvimos peque?as pruebas cada trimestre para ver nuestro desempe?o.HabitualmenteVeo algunos programas en espa?ol y cuando no entiendo palabras, las busco. También trato de comprar revistas espa?olas porque son una buena manera de aprender espa?ol coloquial. Tengo mucha música espa?ola que escucho regularmente.Mis experiencias interculturales importantesExperiencia con la cultura polacaCuando me mudé a Inglaterra, estaba hablando en polaco en casa con mis padres y todavía siempre hable polaco en casa porque quiero que mantenerlo y no quiero perderlo nunca. Voy a Polonia frecuentemente para visitar mi familia y mis amigos. Todavía tengo mi mejor amiga allí con quien escribo cartas y hablo siempre en polaco. También llamo a mis abuelos en Polonia muchas veces. Es una buena manera de hablar tanto como posible y mantener la lengua sin perder algunas palabras. Experiencia con la cultura inglesaYo era todavía un ni?o cuando me mudé a Inglaterra con mis padres. Sólo tenía 10 a?os, así que fue una sorpresa para mí ir a una escuela ingleses y estar con los ni?os ingleses todo el tiempo. Pero como era joven, me acostumbré bastante rápido y he hecho amigos ingleses. He tenido la mayor parte de mi educación en Inglaterra y estoy muy feliz de vivir allí. Considero que es mi casa ahora.Experiencia con la cultura espa?olaLa cultura espa?ola es muy diferente a la inglesa. La gente es más abierta, comunicativa y cálido. La gente en Espa?a está muy relajado con su jornada de trabajo como sus siestas. Ellos valoran su tiempo para comer y pasar tiempo con sus familias. Me gusta mucho la forma en que los espa?oles no se estresan tanto. Además, trabajando en el restaurante espa?ol en Inglaterra me ha ayudado a entender la cultura espa?ola y la comida típica más. Tengo amigos en Espa?a, así que tratamos de escribir el uno al otro en espa?ol, que es una muy buena manera de practicar. También he comenzado a escribir un diario personal en espa?ol que tiene la intención de hacerme aprender espa?ol aún más. Experiencia con la cultura alemana Los alemanes, por otra parte, son más estructurados y organizados. También son generalmente puntuales. Tengo experiencia de esto gracias a mi intercambio de idiomas cuando fui a Alemania por una semana para vivir con una familia alemana. Alemán es un idioma bastante difícil por lo tanto se necesita un tiempo largo para aprenderlo. Trato de tener contacto con mis amigos en Alemania por Facebook, normalmente escribimos mensajes en alemán. Intento a visitarlos cuando voy a Alemania durante mi Erasmus en Jena. ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download