PDF º¿ PpapA JpXzv 29 lZvdØv an¿km akvdq¿ AlvaZv

[Pages:8]JpXzv_ \??

29

20-07-2012

PpapA JpXzv_ lZvd?v an?km akvdq? AlvaZv

Jeo^- -?p? akolv A?Jma- nkv

hnh??\w: kp??m \ko? hmWnb- ?- ew

kXv pXn? - ?l Amlp am{Xw

Am-lp-hns, A\p-{K-l-?fpw hc-Zm-\-?fpw ImWp-t?m

gpw A[n-I-am-fp-I-fp-sSbpw \mhn? \npw Am-lp-hns,

A\p-{K-l?sf kvacn-?p-sImv

F hm?v ]pd

?v hcp - p. Ah??v

F hm?ns, Kl\- a- mb A?

w AdnTM - mepw C?nepw icn CXh- ? ]db- p - p. aX]- -

c-amb A?-co-?-?n-ep PohnXw \nan?w Hcp BNm-c-

sa \ne? - ms- W?- nepw A?lwZ- pe- n- mlv ]db- Ww F

Hcp Nn?bp-v. hfsc Adn-hp- Ipd-TM-h??v t]mepw Am-

lph- ns, {]Io??\- ? - nt- e?v hnc? Nqp Cu hm?p-

I ]db- Ww F Nn? Xo??b- mbpw Dv.

Hcp AlvaZnb- psS hmbn? \nv kt?mj- a- p - mI- p Fm

Ah-k-c-?-fnepw Am-lp-hns, A\p-{K-l-? h?jn?

sSpt- ?m, Aml- ph- ns, ]?? \nv Fs??- nepw ]mcn-

tZm-jnIw e`n-?p-t?m AX-s-?n? Amlp F\n?v I\n-

TM-cp-f-W-sa Hcp Nn?bpm-Ip-t?m A?lw-Zp-en-

mlv Fv Xo??-bmbpw ]pd?v hcp-p. AXv Bcp-sS-sb-

?nepw hyn-]-c-amb kt?m-j-am-bmepw icn AX-s-?nepw

Pam-A-?n\v taep Am-lp-hns, A\p-{Kl h?jam

bmepw icn Cu A?lwZ- pe- n- mlv Fp hm?v A?cw

Ahk- c?fn? Hcp AlvaZnb- psS hm?n? \nv hcpt- ?-

-Xp-am-Wv. Fm? Cu hm?p-IfpsS s]mcp-f-dn-TMp-

sImv AXns, Bflmhv Ds?mv B hm?pI- ]d-

bpt- ?m AXp?c- n?p hyn?v AXv IqSpX? A\p{- K-

l-?n\v ImcWambn-?o-cp-XmWv. \mw AlvaZn-I, Cu

Ime-L-?-?nse Cam-an-s\bpw akolv auDuZns\bpw hniz-

kn? `mKy-hmam-cm-Wv. Cu hnizmkw \nan?w A?lw-

Zp-en-mlv F hmt?m ats- X?- nepw Jp?B - \- nI hm?p-

I-fpsStbm A?hpw s]mcpfpw a\-n-em-?p--Xn\v CXn-

te?v \ap?v {i-bps?n? bmsXmcp t?ihpw Xs-

bpmIn. ImcWw lZvd?v akolv auDuZv(A) Am-

lp-hn? \nv Adnhv Ic-?-am?n CXns, Bflm-hns\

\ap?v ]cn-N-b-s-Sp?n Xn-cn-?p-p. lZvd?v akolv

auDuZv (A) A?lwZ- pe- n- mlv FX- n? hnhn[ coXnb- n?

hni-Zo-I-cWw \?In-bn-?p-v. Ctm Rm At?-l-?ns,

hm?p-I-fn? lwZv F hm?ns, Hcp kw?n]vX hnh-

cWw tIn?mw. B almfl - mhv ]db- pp:

kvXpXn? - ?lX- bp Hcmf- psS \ {]h??\- ? - n\v kvXp

Xn ]d-bp--Xn-\mWv lwZv Fv ]d-bp-Xv F Imcyw

hy-am-bn-cn-?-s?. AXp-t]mse Xs Xs, Dt?-iy-t?msS

A\p-{Klw \?IpIbpw Xs, ]q??-amb COvN-tbm-Sp-IqSn

HuZmcyw sN?p-Ibpw sNbvX-hs\ {]Io??n-?pXns,

t]cpw lwZv FmW - v. bYm??nep lwZv apgph- A\p{K-l-?-fp-sSbpw {]Im-i-?-fp-sSbpw Dd-hn-S-amb B AkvXnX-z?n\v am{Xta ]q??-amb \nebn? `qj-W-am-bn-cn-?p-Ibp-q. ]q??amb kzt_m[t?msS \n?_` - nX- mh- ? - b- n emsX ]q??a- mb \neb- n? ap - h- ??v Ah A\p{- Kl- ? h?jn? - p - p. lwZns, Cu A?w, Fmw Adnb- p - h\pw ImWp - h- \- pa- mb Aml- ph- n? am{Xta Z?in? - m km[n?pIbpq. Ah Xsb- mWv HuZmcyw sN?p - h- . BZy?nepw Ahk- m\- ? - nepw Fm \bpw Ah\- n? \nmW - .v Cu temI?pw ]ct- emI- ?pap Fm kvXpXnIfpw Ah\pXmWv. Ahs- \? - qS- msX A\yt- cmSv sN?p Fm lwZpI-fp-w Xncn?v t]m?pXpw Ah-\n-te?v Xs-bm-Wv.

lwZv F hm?ns, hni-Zo-I-c-W-am-Wn-Xv. Cu hkvXp-X I apn? sh?vsImv A?lwZpenmlv Fv ]d-bpt?m AXv Hcp apAvan Aml- ph- nt- \mSv sNt? bYm ?-?n-ep lwZmbn amdp-p. hnip Jp?-B-\n? Cu lwZv F hm?v Am-lp-hns\ kvXpXn-?p--Xn-te?v {i?-Wn-?vsImv Hcp]mSv ?e-?-fn? {]bp--am-bn-?p-v.

GXm-bn-cp-mepw Ctm Rm Cu D-c-Wn-bpsS shfn?-?n? kwkm-cn-?p--Xm-Wv. AXns, Hcp hni-Zo-I-cWw \?Ip--Xpam-Wv. -CXn? lwZv F hm?ns, A`n-{]m-b?n? lZvd?v akolv auDuZv(A) GsXmw Imcy? - f- nte?mtWm {i-Xn-cn-?pXv AXv CXm-Wv. Hm-a-Xmbn kvXp Xn-?p-hm A?l-X-bp Hcm-fpsS \ {]h??-\-?n\v kvXpXn ]d-bp-I. a\p-jy-cn? ]e-scbpw {]Io??n-?m-dp.v Fm? ]d-bp-p; {]Io??\?n\v A?l-\m-bn-?p-Xv Am-lp am{X-am-Wv. cm-a-Xmbn Fm kvXpXn-Ifpw Amlp-hn-\mWv Fv ]d-bm-\p ImcWw Ah-\mWv kvXpXn?m A?l-X-s-?-h F Imcyw a\-n-em-t?--Xm-Wv.

AhnS- pp ]db- pp; Xs, CjvS{]Imcw A\p{- Klw \? Ip A\p-{K-l-Zm-Zm-hns\ \mw kvXpXn-?p-p. AXm-bXv Am-lp-hns, A\p-{K-l- h?j-ap-m-IpXv A\p-{K-l-? kzmb-?-am-?p--h-cpsS {]h??-\-?-sf-?m IqSp-X-embn Aml- ph- ns, C-- sImmW - v A\p{- Kl- ? - DmI- p - Xv. Amlp Nne Ah-kc?-fn? dlvam-\n-b-?ns, {]` {]IS-am-?n-s?mv bmsXmcp hn[ I?-?-fn-msX A\p-{K-ln?m-dpv, AX--?n? sNbvX I?-t?-?m Bbn-c-?-W?n\v Cc?n h?n-n?v A\p-{K-l-? \?Im-dp-v. As?n? dloanb-?ns, {]` {]I-S-am-?n-s?mv A\p-{Kl ? \?Imd- ps- ?- n? AXpw Aml- ph- ns, Dt?iyw sIm mWv. Amlp Xs-bmWv Fs?-?nepw tPmen sN

1

?mt\m, ZpB sN?mt\m Zmk\v Xu^oJv \?Ip - Xv. ]noSv ?fpw h?n?v sImt-bn-cn-?pw. Cu A\p-{K-l-?fpw HuZm

AXns, ]cn-WnX^e-ambn \ ^ew e`n-?pp. XpS?v cy? - fpw Cu temI?v am{Xa- \n?v DmI- pI, adn?v

Amlp Zmks\ A\p-{K-ln-?p-p. aqm-a-Xmbn ]d-bpXv B temI?pw Cu A\p-{K-l-?fpw Hu[mcy-?fpw Dm-

Xs, Dt?-i-?n\v A\p-k-cn?v HuZmcyw sN?p-I F-XmWv. hpw. bYm?-?n-ep kvXpXn-bpsS Ahkm\n?m?

Am-lp-hn-s\-?m IqSp-X-embn am-cmWv Xs, Dt?-i-ya- ^ew \n? `?n?p sImtb- nc- n? - pw.

\p-k-cn?v HuZmcyw sN?p-Ibpw as-s?-?nepw {]h??\w ]noSv ]db- pp: Aml- ph- ns\ IqSmsX A\ysc AYhm

sN?pI- bpw Xs, ImcpW - ys? hnime- a- m? - ns- ?mv Xs, Ahs, krjvSnI- sf \n? kvXpXn? - pt- ?m AXv Am-

Zmk-cn? HuZmcyw sN?m B{K-ln-?p-Xpw. Amlp lp-hn-te?v sIms? - n? - p - X- mW - .-v AXv sIms?n?p-

hns, hmKvZm\w Ahs, Dt?-iy-t?m-sSmw tNcp-t?m Xmbn Xotc - X- mW - .v Hcp bYm? apAav n\v C?mcyw a\- n-

]mcn-tXm-jnI-?-fp-sSbpw A\p-{K-l-?-fp-sSbpw ^fvep-I-fp- em? - m km[nt- ? - X- mWv. AXmb- Xv Fm {]Io??\- ? - -

sSbpw a\pj- yv Ds?m - ph- m km[n? - m? t]amcn h? fps- Sbpw aS?w Ah\- nt- e? - mW - v. ImcWw Fm inI- f- p-

jn-?-s-Sp-p. Cu Ime-L-?-?n? CXns, Zriyw \ap?v sSbpw DSa- ? - Aml- ph- mW - v. BImi- hpw `qanbpw AXn-

lZvd?v akolv auDuZv(A)s, PamA - ? - n? ImWm km[n- ep Fm hkvXp? - fpw krjvSn? - p - h- Amlp hmWv.

?p-p. ImcWw Am-lp-hns, hmKvZm-\hpw Xocp-am-\hpw AXv Poh\- p krjSv nI- f- ms- W?- nepw Poh\- n- m? krjSv nI- -

Am-lp-hns, hnP-b-amWv {]Jym-]n-?p--Xv.

fms- W?- nepw kkye- X- mX- nI- f- ms- W?- nepw arK? - f- ms- W?- nepw

ASp? Imcyambn AhnS- pv ]dTMXv Bcn? \nmtWm a\pj- y\- ms- W?- nepw Fmh- s- cbpw krjSv n?- h- \pw Ahc- n? Ah-

Fm A\p-{K-l-?-fp-sSbpw {]Imiw DZn-?p--Xv B AkvXn- cpsS {]tXyI- X- I- krjvSn? - p - h- \pw Aml- ph- mW - v. Ah-

Xz-am-Wv lwZns, bYm?-?n-ep Ah-Imin FmWv. bn?\nv Hcp a\p-jy\v {]tbm-P-\-sa-Sp-?m km[n-?pw.

AXps- Imv a\pj- y A?lwZ- pe- n- mlv Fv ]db- pt- ?m Hcp hkvXp-hnepw Hcp a\p-jy-\nepw a\p-jy\v {]tbm-P-\-

Am-lp-hns, AkvXn-Xz-?n? \nv am{X-amWv a\p-jy\v {]-Z-amb Hcp {]tXy-I-Xbpw inbpw Amlp {]ISnn-

Fm hn[? - ne- p A\p{- Kl- ? - fpw e`n? - p - Xv F Nn?- ?m-?n-S-t?mfw AXn\v AXns,Xmb bmsXmcp {][m-\y

tbm-Sp-Iq-Sn-bm-bn-cn-?Ww ]d-tb--Xv. B AkvXnXzw Xs- hpw Xsb- n- . Cu temI?pw \mw At\Iw hkvXp? - fn?

bmWv BIm-i-`q-an-I-fpsS {]Im-ihpw CXp-XsbmWv Am \nv {]tbmP-\-sa-Sp-?p-p. {]tbmP\-sa-?n-?m-\p Ignhv

lp ]db- p - Xv

AXn? Am-lp-hmWv kyjvSn-?p-Xv. Amlp B{K-ln-

Ah {]Im-i-hm-\m-sW-?n? a\p-jy Ah-\n-te?v aS- ?m? - nS- t- ?mfw a\pj- y\v AXn? \nv {]tbmP- \- s- aS- p? - m

t?--Xm-Wv. Ah-\n-te?v IpXn-?p-Ibpw, Ahs, ap?n? km[ya- - . Htcm {]tXyI- Xbpw Hmtcmc- p? - ??pw Aml- ph- ns,

Ip?nS- pI- bpw sNt? - X- mW - v. ]noSv C?s\ bYm??n A\n-jvS-?n\pw Dt?-i-y?n\pw Ahs, {]IrXn \nb-a-?n-

ep kvXpXn]mSIc- mb- ns- ?mv A?c- ? - ne- p a\pj- y s,bpw ASn? - m\- ? - ne- mWv e`n? - p - X- .v AXps- Imv ssZth-

A`-Im-c?n? \nv {]Im-i-?n-te?v IpXn?v sImn-cn- Xc?f- n \nv {]tbmP- \- s- aS- p? - p - X- n\v tijhpw bYm?-

?p-p. ChnsS Am-lp-hns, HuZmcy-?ns, asmcp hnj ?n-ep kvXpXn Am-lp-hn\v Xs-bm-bn-?-Ww. Ahs\

bw Bcw`- n? - p - p. Amlp ]db- pp

lwZv sN?W - w. Ah Cu am??? - fpw hkXv pX- I- fpw \ap-

?mbn krjvSn-?p. AXp-ap-tJ\ ssZh-Zm-k, Hcp hnizmkn

Amlp hnizm-kn-I-fpsS kplr-?mbn amdp-p. Ahsc {]tbm-P-\sSpp. GsX-?nepw a\p-jy-\n? \nv {]tbm-

A`I- mc- ? - n? \nv ]pd?v sImv hv {]Imi- ? - nt- e?v P\saSp-?p-ps?n? At?-l-t?mSpw \?n- Im-Wn-?-Ww

\bn-?p-p. GsXmcp Zmks, kplr-?mbn Amlp amp- F I?\- bpap.v Amlp At?l- s? Fs, {]tbmP- -

pthm ]noSv Ah\v A?lwZpen- mlneqsSbpw ]pXns- bm \? - n\- mbn Ab?- nc- n? - p - p Fpw Fs, ]ptcmK- X- n?v am??-

cp {Kmlyw kzmb-?-am-Ip-p. ]noSv Am-lp-hns, Imcp- am? - nbncn?pp F \n?t- ?mSpw IqSn Zmkt- \mSv \?n- Im-

Wy? - ns, Hcp ]pXnb ]c?- c- - Bc- w`n?pp. AYhm bYm? Wn? - pI- b- ms- W?- n? CXpw Amlphnt\mSv \?n- ImW - n? - e- m-

-?n? lwZv sN?-s-Sp--h Am-lp-hns, A\p-{K-l- W.v CXv k?t- emI- ? - f- ps- Sbpw c?nX- mh- mb \s krjSv n-

?-fpsS Ah-Im-in-bm-bn-?o-cp-Ibpw XpS?v A\?-amb ?pI- bpw \psS ]cn]- me- \- ? - n\- p am??? - krjvSn? - p-

coXn-bn? CXn\v Ah-Im-in-bmbn?ocp-Ibpw Cu ]c?c Ibpw ap hkXv p? - fpw krjSv n? - pI- bpw sNbXv - Aml- ph- n-

XpS?v t]mIp-Ibpw sN?pp. Hn\v tijw asm-cp A\p- t\mS- p - \?n {]IS- \- a- mW - .v ]noSv a\pj- y krjSv nsb ssZh-

{Klw Dm-bn-s?m-ncn?pp. ]noSv Ahn-Spv ]d-bpp; am? - pI- b- n- . Cu krjSv n aptJ\- b- mWv Fs, Cu tPmen \S-

Amlp GsX?- nepw \n?_` - nX- mh- k- vXb- ntem AXs- ?- n? Xv Fv Nn?n? - pI- b- n- . ]noSv bYm?? - ne- p dv

Adn-hn-m-sXtbm Bcnepw A\p-{Klw sNmcn-bm-dn. adn?v Amlp am{Xa- mb- nc- n?pw, Ah dp? Bea- o\- mW - v. Hcp

]q??amb D?m-gvN-tbmSv IqSn-bmWv A\p-{Klw sNmcn- apAav n Zmkc- psS HuZmcy ?pw \?n {]IS- n- n? - pt- ?mgpw

bp--Xv. Ah-\-dnbmw Rm HuZmcyw sN?p-I-bmWv Fv. HuZmcy? - f- psS Dd-hnSw Am-lp-hns, AkvXzn-?-am-Wv Fv

Cu HuZmcy?n\v {]Xn^- s- ampw Ah? hm?p - n- . Fm a\-n-em-Ip--Xv Hcp apAvans, {]`m-h?n\v A\p-KpW-am-

? Zmk-t\mSv ]dbpXv \o \?nbp-h-\mbn?o?m?, Wv. AtXt- ]mse BcpsS `mK?v \ns?- nepw \ s]cpa- m

bYm?? - n? lwZv sN?m XpS? - nb- m?, HuZmcy? - ns, w ImWp-t?m, ap--h-cpsS lrZ-b-?n? \ s]cp-amw

D?-c-hm-ZnXzw \nd-th-nbm? e AkoZ- - ?pw \n\?v IqSp- ImgvN-sh-?pXn\p Nn?- C?p-sIm-Sp-?Xpw Am-lp-hm-

X-embn \?IsSpw. Fs, Cu A\p-{Kl?fpw HuZmcy- sWpw A?s\ Cu \ s]cp-am?n\p ImcWhpw

2

Am-lp-hns, AkvXnXz-amsWpw a\-n-em-?p-p. Hcp KWn-?m-Xn-cn-?p-I. Cu `uXnI-cm-bn-?p Bfp-I-fn-te?v

bYm? apAvans, Nn?, Htcm {]tbmP- \- ? - nepw GXv am? F?n-t?-cm Amlp \n?v Hcp Ah-kcw \?In-bn-

?-?n-eqsS e`n-?mepw Am-lp-hns, Akv-XnXz?n-te?v cn-?p-p. Ah-cn-te?v bYm?hpw \oXn-\n-jvT-hp-amb Ckv

F?n-t?-cp-p. Cu Hcp Nn?-bp-m-Ip-t?m AXv Xs- emanI Aym-]-\-? F?n-bn-cn-?p-p. \n? Ahcp

bmWv bYm??n-ep lwZv. CXn-te-?mWv lZvd?v ambn Fs, IqSn-?mgvN \S-?n-?p. Ah??v Ckvemans,

akolv auDuZv (A) \psS {i ?Wn-?p-Ibpw {i at\m-l-c-amb Aym-]-\-?sf?pdn?v ]d-TMp-sIm-Sp-?m

\ne-\n??m thn ]d-bp-Ibpw sNbvXn-cn-?p--Xv.

Amlp F\n?v Ahk- cw Xp. bpnt- bmSp IqSn `uXoI

Am-lp-hns, A\p-{K-l-?m? Pam-A?v AwK-?-fn? Imcy-?-fn? Xocp-am-\sa-Sp?p-- Cu cmPy-?-fnse DX

A[n-I-am-fp-Ifpw Cu Hcp Nn?mK-Xn-tbmSv IqSn-bmWv Am- hy - nX- z- ? - ?v temI? - n\v am?? \n?t?iw F?s\ \?

lp-hns, lwZv sN?p-Xv. A?s\ Xs-bmWv sNt?- Imw Fv ]dTMv sImSp? - m km[n?- p- . Fm ?e? - f- nte

Xpw. hnizmkhpw Cu bYm?-?n-ep lwZn-t\m-sSm--amWv bpw bphm-?-tfmSpw {]tXy-In?v Ata-cn-?-bn-tebpw Im\-U-

]ptcm-Kan-?p--Xv. Fm? Hcp Pam-A?v F \ne-bnepw bn-tebpw bphm-?-tfmSv ]d-bm B{K-ln-?pXv ImcWw

\mw Cu hn[-?n? Xs Nn?n-t?--Xm-Wv. Hmtcm Ah- Rm Ctm Ahn-S-?-fnse ]cy-S\w Ign-TMmWv hn-cn-

k-c-?nepw hnhn[ am???-fn-eqsS Pam-A?v aptm?v IpXn- ?p - X- v\n?f- psS _`? - sf, \n?f- psS hnPb- ? - sf \n?-

?p - X- mbn Amlp ImWn? - p - p. AXps- Imv \mw Am- fpsS GsX-?nepw t{ijvT-X-bmbn IW-?m?cpXv, adn?v Am-

lp-hns\ kvXpXn-?p--h-cmbn Xotc--Xm-Wv. Fm-bvtmgpw lp-hns, A\p-{K-l-amsWv a\-n-em-?n-s?mv Am-lp-

\mw A?lwZp-enm-bp-sS Bflmhv a\-n-em-?p--h-cmbn hns\ kvXpXn-?p-I F-XmWv. Ah \n?v C?s\

XocWw. C?s\ Fmb- nS?pw Cu hn[? - n? lwZv sN?- _`w ?m]n-?p--Xn-\p Ah-kcw \?In. Cu _`-

sS- pI- b- ms- W?- n? Xo??b- mbpw Aml- ph- ns, A\p{- Kl- ? - - ? aptJ\ \psS e?yw hyn-]-c-amb {]tbm-P-\-s-

fpsS h?jhpw ap?t- ? - mf- p]- cnbmbn h?jn? - s- S- p - X- mb- n- Sp-?-e-. Hcn-?epw A?s\ BIm ]mSp--X-. temI-

cn? - pw. Cu bYm?? - ne- p lwZv a\pjy\- n? Hcp Bflob ?n\v km?Kw ImWn-?p-sIm-Sp-?-emWv \psS e?yw. ]c-

hnhw kwPmX- a- mI- p - p. kq?av amb in??n? \npw c?- am-h[n ]cn-{i-an?v temI-?n\v icnbmb am??-?n? Ncn-?p-

sS- p? - n Hcp a\pj- ys\ bYm?? - ne- p C_mZ- ?v sN?p- X- n\- p am??w ]dTM - ps- ImS- p? - pI- . Ch Ah? AwKoI- cn-

h- \- m?n Xo??pp. ]noSv Amlp sN?m I?n?- nc- n- ?m? \.v Npcp? - nb- ]?w \psS ISa \ndt- h- s- S- psatm!

?p I?\- I- At\zj- n?v {]h??n? - p - X- nt- e?v {i- temIs? Ipg- ? - n? \npw \mi? - n? \npw c?sSp-

bp-m-bn-?o-cp-p. a\p-jys, alXzw kzmb-?-am-?p--Xn- ?m km[n-?p-sa-sm! ImcWw GsXmcp am??-?n-eq-sS-

t\?pw, DX kz`mhKpWw {]IS- n- n? - p - X- nt- \?pw {ib- p- bmtWm temIw t]mbns- ?m - nc- n? - p - Xv CXv XpS ?m?

mI- p - p. Cu lwZv sN?p - X- nt- \? - mWv \mw At\zj- Ww Xo??-bmbpw henb Hcp \mi-amWv AXn? ImWp--Xv.

\S-t?--Xv.

temIs? Am-lp-hn-te?v sImp-h-cn-I. Cu _`-?

Rm Im\U- b- n? sh?v \S? - nb IgnTM PpapA JpXzp aptJ\ \ap?v Fs??- nepw `uXnI {]tbmP- \- a- ps- Nn?

_bn? Ata-cn-?-bn-sebpw Im\-U-bn-sebpw bphm-?-sf-?p- B?s??- nepw Ds?- n?, As?- n? \psS Ignhv aptJ\- -

dn?v ]d-TMn-cp-p. Ah??v Pam-A-?n -{]-h??-\-?-fn? bmWv Cu _`? - Dmb- Xv Fl- ?- c- n? - ps- ?- n?, AsX-

hfscb[nIw BIvSohv BIm\p Xu^oJv Amlp \? ?- n? Alav Zn?m PamA - -?n\v ]ptcm-KXn CXp-ambn _`-

Inb- nc- n? - p - p. A\ycpa- mbn _`w h?n- n? - p - X- n? hfs- c- s-?mWv Fv [cn-?p-s-?n? AXv ]q??-ambpw sXm-Wv.

b[- nIw aptm?v IpXn?m Ah??v km[n?- p. Cu _`w Rm lwZv F hnjb- ? - n? hnhc- n?- Xv t]mse lZvd?v

?m]n-?Xns, \ ^e-?fpw Dm-bn. Hcp-]mSv hnZym-k- akolv auDuZv(A) s, Pam-A-?n\v ]ptcm-K-Xn- \?In A\p-

?cmb BfpI- f- pa- mbn Ah??v _`w Dmb- n. B cmPy- {K-ln-?p-I FXv Am-lp-hns, Dt?-i-yamWv. Cu ]ptcm-

?f- nse {]K? hynI- f- pa- mbn Ah??v _`ap mb- n. Cu KXn kzmb-?-am-?p--Xn? \psS \nm-c-amb ]cn-{i-a-?

_`w ImcWw Rm AhnsS t]mbt- m hnhn[ BfpI- f- p- Dm-Im-dp-v. Fm? AXn-s, ^-ew shfn-hm-?p-Xv Am-

ambn F\n?v IqSnI- mgNv \S? - m km[n?- p. IqSpX- ? t]cpw lp-hns, HuZmcyw F \ne-bn-emWv shfn-s-Sp--Xv. Fm

\psS anj lukn? hv Ahns- Ss- h?v Xs IqSn? - mgNv ]cn-{i-a-?fpsSbpw ^ew Bcp-sS-sb-?nepw hyn-]-c-amb

\S? - n. henb henb BfpI- Ahs- c? - pd- n?v Nn?n? - md- pXv t{ijvT-X-I-sf-?mfpw Azm-\-?-sf-?mfpw Am-lp-hns,

Ah? hcn FmW.v Ahcpw AhnsS hp. Cu cmPy? - - A\p-{Klw \nan-?-am-Wv. bYm?-?n? Am-lp-hns,

fpsS \bX{- ?/ - c- pa- mbpw temI?ns, Xs \b? - cq]o- A\p-{Klw Hp-sImv am{X-am-Wv. Cu Nn?m-KXn \mw \ne-

Ic- n? - p - h- c- pa- mbn kwhZ- n?m\pw Ah??v Imcy- ? - a\-n- \n??p-I-bm-sW-?n? A\p-{Klw h?jn?v sImn-cn-?p--

em? - ns- ?mS- p? - p - Xpw Ahk- cw e`n?- p. Cu _`w ImcWw Xm-Wv. Cu `uXn-I-cn? \nv \ap?v Hpw Xs t\Sm-\n-.

Cu {]tbm-P-\-ap-m-bn. Rm ]d-TM-Xp-tmse CXn? \psS e?yhpw AX-.

henb Hcp ]?v bphm-?-fmWv hln-?Xv.

Fs, Ata-cn-?? ]cyS-\-?ns, dntm??v A?^-k?

Fm? Ata-cn-?-bn-te-tbm, Im\-U-bn-tetbm temI-?n ]{X-w hmbn-?p--h? hmbn-?n-?p-mIpw. Atacn-?-bnse

se at-sX-?nepw cmPy-?-fntem D bphm-?sf Rm Cu Iym]n- ln? Fv ]db- s- S- p ?e?p sh?mWv Ata-

Imcy-?n-te?v {i ?Wn-?p-p. GsX-?nepw hn[-?n-ep- cn-? tIm?{Kpw sk\pw X?-fpsS cmPy-?n-s,bpw

`uXo-I-amb _`-?sf X?-fpsS henb hnPbambn temI-?n-s,bpw Xocp-am-\-?-sfSp-?p-Xv. AhnsS Hcp ]cn-

3

]mSn \S-n-cp-p. Hcp lmfn? Rm Ah-tcmSv kw?n-]vX- Cu ^?vj\v Hcp Znhkw ap?v kn.F.Fns, {]Xn

ambn Hcp {]kwKw \S-?n. \psS Nne FXn-cm-f-n-I \n[n Fs, C,?hyq FSp?ncpp. apImcy? IqSmsX

CXns\bpw \ap-s?-Xn-cn? Xncn-?m-\mbn {ian-?p. {]tXy-In?v At?lw tNmZn-?p: Xm??v hfsc {][m\s? Ahkcw

]mIn-?m-\n? AlvaZn-Is?Xn-cn? IqSp-X? P\-?sf e`n?ncn?pIbmWv, Xm??v F?mWv tXmpXv? Rm

{]tIm-]n-X-cm-?p--Xn\v thn. GXm-bn-cp-mepw Ah?? At?lt?mSv ]dTMp; Fs, hmbn? \nv HbSn?v ]pd

Xn? {]tXyIn-?v- Hcp t\?hpw e`n-?n-. Ah-cpsS hmZw CXm- ?v hXv, Fs kw_`n?nSt?mfw CXv A{X {][m\

bn-cp-p. Rm AlvaZn-I?mbn Ata-cn-?- `c-W-Iq-S- s? Ahkcsampa. Bhiy?ne[nIw FIvsskn?v

?n? \nv klm-b-a?n-?m-\mbn t]mbn. As-?n? BImt\m apap Ahkcsampa. Rm Atacn?bn?

kz?w cmPy-?n-s\-Xn-cn?, ]mIn-?m-s\-Xn-cn? Ft?m Kq \S? - p Cu ]cyS\?ns, bYm? Dt?iyw Fs, Bfp

Vmt- emN- \ \S? - m\- mbn t]mbn. CXv Rm AhnsS ]dTM Ifpambn IqSn?mgv? \S?epw AhcpsS aX]chpw kz`m

Imcy? - tI?m? Ch??v \oXnb- psS ZrjvSn AYhm Ds- h]chpw BXvaobhpambn?p Ah?Ifnte?v Ahsc

?n? kzbw Xocp-am-\n-?m km[n-?pw. Hmtcm-cp-??pw {inn?pIbpw sN?pIsbXmWv. CXptI?Xn\v tijw

kzbw Xocp-am-\-sa-Sp-?m km[n-?p--Xm-Wv. Rm Gs?- At?lw ]dTMp; Xm?fpsS Cu hm?pI Atacn?bnse

?nepw hm?m\- mtWm t]mbnc- p - Xv AtXm Ah??v Fs?- cmjv{Sob?msc kw_`n?nSt?mfw hfsc AXv`pXIc

?nepw ]dTMv sImSp-?m-\mtWm t]mbn-cp--Xv.

amb ImcyamWv. AXmbXv Xm? Ah??v Hcp {]m[m\y

\psS Ah-ew_w Am-lp-hns, AkvXn-Xz-am-Wv. Pam- hpw \?Ipn FXv. ]noSv Nncn?psImv ]dbpIbp

A? - ns, ]ptcmK- Xn Aml- ph- ns, A\p{- Klw sImmWv. mbn, Xm?fpsS Cu hm?pI Rm Cu cmjv{Sob?m

Hcp `cW - I- qS- ? - ns- ,bpw klmbw sIm. R?f- psS lrZ- tcmSv ]dbn. Hcp `uXnI\mbn?p hynbpsS ZrjvSnbn?

b-?n? Cu Hcp Nn? Hcn-?epw Dm-bn-?n-. cmPy-?n-s\- Cu ]cn]- mS- n?v henb {]m[m\yw Dmbncn?mw. Fm?

Xn-cn? KqVm-tem-N\sb?p-dn-?m-sW-?n? R? Ch-sc- \s kw_`n?nSt?mfw C. Dmhm ]mSpXpa.

?m IqSp-X? cmPys? kvt\ln-?p--h-cm-Wv. Ch??v Fm? \mw DX kz`mhKpWw {]ISnn?psImv Ah

]mIn? - ms, ?m]\- ? - n? bmsXmcp ]?pw C. CXns\ ??v \?n Xo??bmbpw tcJsSp?pw. ImcWw Ah?

\ne-\n??p--Xnepw bmsXmcp ]?p-an-. adn?v Ch? cv \psS hm?pI tI?p. AXpt]mse Xs B ^?vj\v

ssIIsImpw cmPy-?ns\ sIm-b-Sn?v sImn-cn-?p- ap?v hnhn[ hn`mK?fnse Nmsskv, \psS Hcp Alva

I-bm-Wv. \mi-?n-te?v \bn-?p-I-bm-Wv. C\n t\Sn-b-Xn-s\- Znbpambp _`w \nan?w Fs ImWpXn\mbn hp,

?p-dn-?m-sW-?n? CXp-IqSn ]d-bmw. 2008 ? Rm Ata-cn- Ah? A?mdp t]cpmbncpp. AXn? Hcm FtmSv

?-bnse P?k-bn? t]mb-tm AhnsS Hcp dnk-]vj tNmZn-?p. \msf Xm? tIm?{KvammtcmSpw sk\?am

Dmbncpp. AXn? {]mtZ-in-I-am-bn-?p Bfp-I hn- tcmSpw {]kwKn?m t]mIp-I-bm-W-sm? AXpsImv

cp-p. Ah-cn? tIhew Hcp sk\-? am{Xw hp, A?v Xm? s\?shv BIpptm? Rm At?lt?mSv

an\n-v Ccpv Xncn-?p-t]m-bn. AXpw ^?vj XpS-?p--Xn\p ]dTMp, Xo??bmbpw C. ImcWw F\n?p hnip Jp?

ap?v Xs. Fs, Hm? icnbmsW-?n? ap sk\-tdm Bs\ Ipdn?pw Ckvemans\ Ipdn?pamWv ]dtbXv. CXn?

tIm?{K-vamt\m Bcpw Xs Dm-bn-cp-n-. At?-l-hp- s\?shmtI Fs??nepapsv F\n?p tXmpn.

ambn A?p an\nv kwkmcw \S-p. FtmSv tNmZn?p; Amlp Xu^oJv \?IpXmbncn?pw. hnhn[ ]cn-]mSn

Xm? Fn? \nv F?mWv B{Kl- n? - p - X- v. Abmf- psS Ifn? eIvN? \?Im\p Ahkcw e`n?mdpv. CXp-

coXn F?v tNmZn? - m\- mWv hnc- n? - p - Xv Fv tNmZn?pXv tI?v Ah? kzbw ]dbm XpS?n; R?v AYhm

t]mse F\n?p tXmn. ]mIn?m\nIsfIpdn?v Hcp ]t? C?s\ Hcp Ahkcw e`n?m? hfsc A[nIw _pnap?v

AhcpsS Nn?mKXn tNmZn?m thnbmWv hcpXv A\p`hsSpp. R? hfscb[nIw{]kwK? \S?p

Fmbncn?pw. Rm Atm ]dTMXp Rm \n?fn? hcmbncpn?v t]mepw s\?hmIpp. Ch? X?fpsS

\nv Hpw Xs t\Sm\ hXv. \n? temI?v kam aX]camb BNmc? A\pjvTnn?pXn\v thnbp

[m\w ?m]n?m B{Kln?ppv F?n? \n? GXv aXt\Xm? BsW?n? t]mepw Chcn? `uXoIX?mWv

am??w Ahew_n?Ww Fv ]dTMp XcpXn\v thn B[n]XyapXv. AXpsImmWv C?s\bpmIpXv.

bmWv Rm hncn?pXv. \n?fpsS \b? - F?s\ Iym]n? ln? F t]cv XsbmWv Ch??v Fmw.

cq]sSp?Ww. GXmbncpmepw Rm ]dTMXpt]mse Ah? Atacn??m? Bbncpmepw icn. Fm? GI\mb

Av h Htc Hcp sk\dmbncpp. GXm\pw an\nv kw`m Amlphn? hnizkn?ph??v AmlphmWv Fmw.

jWw \S?n Xncn?pt]mbn. Fm? Iym]n? lnn? A?s\ XsbmWv thX- v. PamA?ns\Xncn? Btcm]

Cu {]kwK?ns,bpw ^?vjs,bpw {]m[m\yw Fs Wapbn?p - h- cpw Cu BfpIfpsS kzm[o\?n\v ASna

kw_`n?nSt?mfw C{Xam{Xambncpp. Cu t\Xm?m? sSpXv t]mse kzm[o\n?sSpp. ChcpsS Cu kzm[o

Hcpan?v IqSnbm? hnZymk?cmb Hcp hn`mKw AhnsS \w \nan?w Hcn?epw Xs Ckvemans, kt?iw F?n

F?ntN?m?, Ah??v CkvemanI Aym]\?fpsS ?m\p Xu^oJv Ch??v e`n?n?n. Chcn? Nne? Ahsc

Nne hi? ]dTMp sImSp?m km[n?pw. temI kam ImWmdpapmbncn?mw. Fnc- p - mepw Amlphns, kt?

[m\?n\mbn Cu hm?pI tI?v icnbmb NphSvshv \S iw F?n?mt\m hnip Jp?Bs, kt?isa?n?mt\m

?m Hcp ]t? Ah??v km[n?pamb- nc- n? - mw.

Ah??mbn-?n-. Cu ^?vj IgnTMtm Hcp tIm?

4

{Kvam asmcmtfmSv kwkmcn?pIbmbncpp. \psS Hcp C{]I- mcw ZpB sNbvXp. P\? ]dbpXv CXv hensbmcp

AlvaZn ktlmZc AXptI?p. ]dTMp apkvenwIfpsS k`b- msWmWv. Rm \ns, Hcp hn\oX Zmk\mWv. \ns,

t\Xm? - - m? C?s\bmbncn?Ww. Imcy? Xpdp ]d kt?ihpw sImmWv Rm t]mIpXv, AXpsImv

bphcmIWw. Imcy- ? - hfsc iamb `mjbn? hnh \pkn??p _n?dpA - v_n F lZvd?v akolv auDuZv (A)

cn?Ww. GXmbncpmepw CXv Hcp A`n{]mbamWv. Ct t\mSp hmKvZm\w Cpw ]pe??n ImWn?p Xmepw.

htc?pw Hcp apkvenw t\Xmhn\pw GXphscsbm? `cW Amlp Cu ZpB kzoIcn?pIbpmbn. AlvaZnI

IqS?fpsS Xehm??v t]mepw CXn\p Xu^oJv e`n AXp ImWpIbpw Ahc- psS A\p`- h- ? - {]ISnn?pIbpw

?n?n. Ch??v Zo\nt\?m IqSpX? Zp\nbmhnte?mWv sNbvXp. F A\ycpw CXv {]ISnn?pIbpmbn.

Nn?. AXpsImv Xu^oJv \?Inbn. \ap?v Cu `uXo auem\m A?p? amenJv Jm kmln_ns, aI\mb Ahn

It\Xm?mcn? \npw Hpw t\Sm\n. adn?v Ah??v sS Xmakn?p alvaqZv Jm kmln_v AhnSps? tI{?

\?Im\pXv F Nn?tbmSpIqSnbmbnc- n? - Ww bphm? - Banebnepw At?lw sa?dmWv. At?lw CXns\Ipdn?v

Chcpambn _`w ?m]n?m. \?n{]IS\w Ghpw IqSp Hcp sNdnb teJ\hpw FgpXnbn?pv. A? ^k? ]{X-

Xembn Alphn\mbncn?Ww. ]noSv \n? t\m?pI, ?nepw ap amknIIfnepw AXv {]knoIcnt?Xm

Amlphns, A\p{Klw F{]ImcamWv h?n?m ?Xv. sWv Rm IcpXpp. Cu cmjv{Snb?mcpsS AhnSps?

Hm??psImpI, PamA?ns, {]h??\?fnsem Ah?sb Ipdn?pw AhcpsS A`n{]mb?sf Ipdn?pam

cn?epw Xs `uXoIX tbmPn?pIbn. AYhm `uXo WXv. F?s\bmWv Ahcn? AXv kzm[o\w sNep?nbXv.

Icmbn?phsc X?fpsS Fmambn KWn?m? A\p{Kl Cu ^?vj\n? 29 tIm?{Kvammcpw sk\?amcpw hn

ZmXmhmb Amlp Ah Cu A\p{Kl?sf Xncns?Sp cpp. Xn?v m?v, s],KWv F.Pn.Hmbpambn _`s?

?m\p inbph\mWv. \psS e?yw Fmbntmgpw GXm\pw t]cpmbncpp. {]^k?amcpw Dmbncpp. GI

Amlphnt\mSp kvXpXnbpw Ahs, {]oXnbpambncn tZiw Ch? FmhcpsSbpw AwKkwJy 110 Bbncpp.

?Ww. AXpXsbmWv \psS e?yw. GsX?nepw `uXn s]mXphn? AhnsSbp coXnsb?p-dn?v ]dbsSpXv

Ihynbpambp _`a \psS Ahkm\ e?yw. tIm?{Kvammcpw sk\?amcpw GsX?nepw ^?vj\n?

A?s\ Hcn?epw Dmbn?n. DmIpXpa. \psS A[nIt\cw Ccn?mdn FmWv. Ipd?v kab?n\v tijw

PohnX?ns, e?yw Cu `uXnIcn? \nv Fs??nepw Fgptv t]mIpw. GXmbncpmepw CXv AhcpsS kz`mhhp

kzmb?am?pIsbtXm Ahcnte?v F?nt?cpIsb ambn _`-s? Imc-y-am-Wv. AXv GXp Xc-?n-epXm

tXm A.

sWv Ah??v am{Xta AdnbpIbpq. Fm? Ah?

C\n Atacn?bnse Iym]n? ln? BsW?nepw icn Ccn?mdnspw adn?v Fgptv t]mImdmWv s]mXpioe

atsX?nepw ]m?esa, v BsW?nepw icn, AhnS?fnse sapw AhnsSbp Fmh??pw Adnbmw. Fm? Cu

^?vj \psS PohnX?ns, e?yw Hcn?epw Bbn?n. ^?vj\n? apIq?n A\phmZw hm?nb Hv cv t]scm

A?s\ BIpXpa. A?s\ Bbn?ocm ]mSp gnsI asmhcpw apgph kabhpw Ccpp. F AhnsS

Xpa. CXv \psS ]mcayXa. F{X henb hnZymk? Xsbp Iym]n? lnnse Hcp ]gb _yqtdm{Imv

\msW?nepw Chcpambn F{XXs henb _`aps?n ]dbpIbpapmbn, Rm 15 h?jambn ChnsSbpv. ]?n

epw \psS ]mcayX Fp ]dbpXv temIs? GI\mb e[nIw tIm?{Kvammtcm sk\?amtcm GsX?nepw

Amlphns, ap?n? Ip?nSphcm?n Xo??pIsb ^?vj\n? Hcpan?p hXmbn Rm CXphsc In?n.

XmWv Fv Hmtcm AlvaZnbpw Hm?t?XmWv. CXmWv cmas? Imcyw Nne? F{X \ t{]m{Kmw Bbncpmepw

\psS ]ctamX e?yw. dkq? Xncpta\n(k)bpsS ]Xm At?m Btdm an\nne[nIw Ccn?mdn. Fgptv t]mIpw.

Isb Fm ]m?esa,pIsf?mfpw Fm cmPy?fpsS ]Xm GsX?nepw cmPy?nse t\Xmhv hmepw F R?

IItf?mfpw Db??pIsbXmWv. CXmWv \psS fpsS kz?w ]cn]mSnIfnepw Ccn?mdn. ]dTMp, Cu

e?yw. A[nIamfpIfpw Fw.Sn.Gbn? AhnsS \S ]cn- Imcyw Fs kw_`n?nSt?mfw AXv`pXmhlamWv.

]mSn Incn?pw. dntm??pw hmbn?ncn?pw, Rm AhnsS hnhn[ ]m??nIfpsS t\Xm?mcpw cmjv{Sob?mcpw Fmh

]dTMsXmw hnipJp?Bs, Aym]\?fpsS shfn cpw Ccn?pp. Rm ]dTMp 2008? R?fpambn IqSn?m

??n? Ckvemans, Aym]\?fpw kXy?ns, Aym gvN \S?nb sk\? henb Al?mc at\m`mhamWv Abm

]\?fpamWv. AXv ]dbpXn\mWv ]cn{ian?Xv. CXn? ?pmbncpXv. At?lhpw AhnsS hp Fp am{Xa

Ft,Xmb Hcp t{ijvTXbpan. Rm Fs kzbw Hcp kvtPn? hpsImv kwkmcn?p. apgph kabhpw Fs,

]q??tbmKyXbnm? a\pjy\mbn?mWv ImWpXv. {]kwKw {in?v tI?-Xn-\p-ti-j-amWv Xncn?pt]mbXv. kop

Fm? GsXmcp akolv auDuZns, {]Xn\n[nbmbns?m IfpsS Ipdhv \nan?w \n?t?n h GXm\pw tIm?

mtWm Rm Cu {]kwK?n\mbn t]mbncpXv At? {Kvammcpw sk\?amcpw Dmbncpp. AhnsS e`yamb

lt?mSpw \psS bPam\cmb aplZv apkvX^m(k) tbm Ghpw henb lmfmbncpp AXv. henb lmfpI s]mXp

Spw \pkn??p _n?dpA - v_n (BZc- b- p - a- mb `bw aptJ\ hn? AhnsSbn. Cu lmfns\ Ah? tKmUv dqw FmWv

\o klm-bn-?-s-?n-cn-?p-p) F Amlphns, hmKvZm\ ]dbpXv. AXmWv Ghpw henb \ lm. AhnsSbmWv

apv. AhntS?v t]mIp-t?m Imdn? sh?v Rm ZpB \ ]cn]mSnI \S?pXv. kopIfpsS Ipdhp \nan?w

sNbvXp. CXn-s\-?p-dn?v Nn?n-?p-Xv Atm-gm-Wv. Rm Ch? \nv ]q??ambpw Fmw tI?p. AhcpsS Xm?]cy

5

?n\v hncp- a- mb Imcy?fmbncn?mw Ah? tI?psImncp ? {]mtZinIcmbn?p H?\h[n cmjv{Sob?mcpw hnZymk?

Xv. Rm ]dTM Imcy? \n? \oXn ]men?pI, cmbn?p Im\U?m? hncpp. AhtcmSv CkvemanI

bYm? coXnbn? \oXn \Snem?nbn F?n? \n?fpsS Aym]\?fpsS shfn??n? A?]w kwkmcn?m

`cWw F{XXs iambncpmepw \n?Xns\ \ne Ahkcw e`n?p. F\n?v e`n? Nne AXnYnIfpsS A`n

\n??m km[n?pIbn. henb kapZmb? sNdnb {]mbw hfsc t]mknohmWv. Cu t]mknohmbn?p A`n

kapZmb?sf {in?pI. CXv kam[m\ kw?m]\?n\v {]mbw AhcpsS Nn?mKXntbbpw AhcpsS t]mfnknI

hfsc AXymhiyamb ImcyamWv. kam[m\ Iu?knenepw tfbpw ampXm?n Amlp Xo??pamdmIs?. Cu Xmln?

bp.F.Hmbnepw Fm kapZmb?fpw Xpeyambn Ccnt? lmfns\Ipdn?v BZyw CXv IqSn ]dbmw. BZyw Nne

XmWv. ap cmPy?fnse k??n? I?psh?cpXv. Cu F.Pn.HmItfbpw Nmcnn kwLS\Itfbpw klmbn?p

Imcy?fmWv Rm AhtcmSv ]dTMXv. CXv AhcpsS Hcp k??mcn ?m]\hpw CXn\v \n?mW?n\mbn GI

Xm?]cy?n\v tbmPn?XmWv Fv ]dbm km[ya. tZiw 2 1/2 anyWv tUmf? hmKvZm\w sNbvXncpp. Ipd?v

CsXmw Rm AhtcmSv hnip Jp?Bs, Aym]\? ]?v Ah? hln?pw, Ipd?v PamA?pw. F\n?v Adnbm

fpsS ASn?m\?nemWv ]dTMXv.

IgnTMtm Rm ]dTMp, \?n ]dTMv sImv AhcpsS

Fs, {]kwK?n\v tijw AhnSps? BZys? apkvenw ]Ww XncnsI \?IpIbpw \n?n?m km[n?psa?n?

tIm?{Kvam Bb At?lw B{^n? Atacn?\mWv, PamA?v kzbw \n?n?pXmbncn?pw D?aw. Amlp

FtmSv ]dTMp, aphcpsS k??ns\ AXym{Kl A\p{Kln?v At\Iw any? tUmf? Nnehm?n Cu lmfpw

t?msS t\m?cpXv Fv Xm? ]dTMXv F\n?p hfscb AtXmsSmw PmanA AlvaZnbmbpsS sI?nShpWv Ah?

[nIw CjvSs?p. Ah??pw Adnbmw F?mWv t]mfnkn \n?n-?p. Im\Um PamA?n\v At\Iw any? tUmf

Fpw AXv F?s\bmWv t\m?pXv Fpw. At?lw dpI Nnehv hcp ]n \n?mW?ns, ]XnI Dm

]dbpIbpmbn. Cu {]kwKw {]knoIcn?v Fmh??pw bn?v t]mepw CXv \n?n?m\p Xu^oJv Amlp Ah

hfsc s]s?v Xs F?nt?XmWv. asmcp tIm? ??v \?In. Amlphns, A\p{Kl?m? Cu ]XnI

{Kvams, A`n{]mbw CXmbncpp. Cu kt?iw Cv A\pkcn?v {]h??n?ppv. XymKw sN?p PamA

Atacn?bv?v Bhiyap kt?iamWv.

?mWv. Amlp ChcpsS k??nepw Poh\nepw A\p{K

Chcnte?v Ckvemans, at\mlcamb Aym]\? lw sNmcnbpamdmIs?. PmanA?mbn D]tbmKn?ncp sI?n

F?n?pIsbXv tIhew Amlphns, A\p{Klw Sw hm?nb sI?nSambncpp. AXv \ap?v aXn-bm-I-msX-bm-

sImv am{XamWv \SXv. CXn\v kzm[o\w Dmbmepw bn. Ctm CtXmsSmw \ Hm^okpw ?mv dqapw Fmw

Cs?nepw As?n? Xm?ImenI kzm[o\apmhpIbpw Xs Dmbn?pv. PmanA ]okv hntPn? XsbmWv.

AXv A{]Xy?ambmepw Cs?nepw Imcyw sNhnsImm AXpsImv \nb{?n?ms\mw FfpamWv. Cim Am

epw Cs?nepw, Chcn? Ckvemans, at\mlcamb Aym lv Cu h?jw AhnsS PmanA Bcw`n?pw.

]\? Xo??bmbpw shfns?p. CXn\p kmlNcyw Hcp Cu ]ptcmKXn ImWpt?mgpw Amlphnt\mSp lwZv

?nb Amlphn\mWv bYm??nep Fm kvXpXnbpw. sImv lrZbw \ndTMv Ihnbpp. Amlp PamA?nse

Cu Imcyw Hmtcm AlvaZnbpw Hm?t?XmWv.

Hmtcm hyntbbpw bYm??n? \?n {]ISnn?p

AXpt]mseXs Rm ChcpsS cmjv{Sob?msc apem hcpw lwZv sN?phcpw B?n?o??pamdmIs?. PamA

?m?v Ahkc?fnepw \oXn\ne\m?pXnte?v {i ?nt\mSp _`w ImcWw apJya{?n H,mdntbm hfsc

?Wn?p. AYhm Ch? {in?m? temIhpw Ipg?n? \nv \n?_`]q?w Hcp dnk]vj Hcp?nbncpp. Amlp

c?sSpw Chcpw c?sSpw. C\n AYhm {in?n s?n? hns, A\p{Kl?m? AhnsS PamA?n\v Fm \nebn

Amlphns, XJZv o? AXns, {]h??n ImgNv sh?pw. ephcpambpw \ _`amWpXv. Rm Im\Ubn?

Im\Ubnepw \psS bphmhmb hntZi sk{I?dn, At?l hXv AdnTMtm At?lw F\n?v dnk]jv \?Im

?ns, Soan\pw \ _`amWv Dm?nbn?pXv. ]pXnb B{Klw {]ISnn?p. kabw IpdhmWv, SuWn? apJya{?n

BfpIfpambpw ]gb BfpIfpambpw Ah? _`w \ne bpsS Hm^okntem sk{I?dntbntem Kkv v lukntem As

\n??nbn?pv. Ahcpw Amlphn\v \?n ImWnt? ?n? At?lw ]cn]mSn Hcp?pnSw hsc t]mIm\pw hcm\pw

XmWv. Amlp PamA?n\v {]tbmP\sSm Ah??v hfsc {]bmk- a- mb- nc- n? - pw. kabw shdpsX ]mgmIpw. At?

Ahkcw \?In. kXy?nt,bpw \oXnbptSbpw Imcy? lw ]dTMp; CXmWv Imcysa?n? Rm \n?fpsS Xmak

Ahcnte?v F?n?m km[n?p. Hcp]mSv ]m??n eoU? ?e?p Hcp henb tlm?en? dnk]jv Hcp?mw. F?m

amcpambn AhnsS sh?v apem?m?v sN?nn?p. temI?v bncpmepw Xm? Xo??bmbpw hcWw. AXpsImv Xs

kam[m\ kw?m]\?n\mbn Cu henb cmPy?fnse \nckn?m\pw Hchkchpw Cmbncpp. A?s\ At?lw

cmjv{Sob?m??v a\nem?n sImSpt?Xpw \n?_` ?Wn?p. hfsc \ hm?pIfn? PamA?ns\ Ipdn?pw Pam

amWv. AXpt]mseXs A`y?hnZy??pw a\nem?n A?pambp _`s? Ipdn?pw ]dTMp. PamA?ns,

s?mSpt?Xv A\nhmcyamWv.

{]h??\?sf Ipdn?p ]dTMp. AhnsS F?nbncph

C{]mhiyw Im\Ubn? cv hnh- n[ ]cn]mSnI Dmbn. tcmSpw Ckvemans, at\mlcamb Aym]\?sf Ipdn?v

Hcp dnk]vj \Sp. Ah? ]pXpXmbn \n?n? Xmln? ]dTMv Ccp]Xv an\ntmfw kwkmcn?m Ahkcw e`n?p.

lmfns, DZvLmS\hpambn _`s- ?- X- mb- nc- pp AXv. AXn aphcpambp _`w ?m]n?p Imcy?fn? Im\U

6

PamA?nse Nne `mchmlnIfpw km[mcW?mcpw hfsc cpsS BXvam?Xbpw Iqdpw IpsImv Fs, lrZbw

\ \nebnemWv DXv. ap?p mbncp _`? AhnsS A?]w IqSn Xmakn?m B{Kln?pp. Am

\ne\n??ppv Fv am{Xa h?n?psImncn?pp. lphns, A\p{Kl?fn? Hcp A\p{Klw CXp IqSnbmWv.

Rm ]dTMXpt]mse CXv Amlphns, A\p{Klw P?kbpsS ?ew Nne Imcy?v IpdhpXmbn amdnbn

sImmWv Fv Ftmgpw Hm??pI. GsX?nepw bphmhn cn?pp. ]m??n?n\pw apw Hcp ]mSv _pnap?v A\p`hs?p.

t,tbm hynbptStbm hyn]camb alXza.

AXpsImv Im\U PamA?v X?fpsS hnimeXsb

Amlphns, A\p{Kl?m? Im\U PamA?v BXvam Ipdn?pw P?ksbIpdn?pw Nn?nt?XmW.v F?s\ kwL

?Xbnepw Iqdnepw hfsc apIShcmW.v Rm IgnTM Snn?pw FXns\Ipdn?v hymIpesScpX.v Amlp Bhiyw

JpXzv_bn? AhcpsS P?k kwLmS\?nepmb Nne DmIpps?n? kwLSnn?v XcnIbpw sN?pw. Fm?

t]mcmbav I ImcWw A?]w \ockw {]ISnn?ncpp. Pam bYm??n? \?n {]ISnn?phcpw lwZv sN?phcpw

A?v AwK?fpambn apem?m?v \S?nbtmgpw IqSmsX Bbn ?ocWw F \n_`\bpsv am{Xw.

I?pIfneqsSbpw Ah? IcTMpsImv amn\t]?n?p asmcp Imcyw Rm Im\U?mtcmSpw Atacn??mtcmSpw

sImncpp. Rm A?]w \ockw {]ISnn?n?p,v F?n? ]dbm B{Kln?pp. ChnsSbpw Dv. ]mIn?m\nse

t]mepw AXv _`s? hn`mK?nt\mSmbncpp, AXns, d^yqPnIfpw Asskew kot?gvkpw Bbn Hcp ]mSv Bfp

DtZymK?tcmSmbncpp. Fm? PamA?v AwK?tfmSp I ]pXpXmbn hn?pv. Amlp Ahcn? A\p{Klw

BXav m?XsImpw ktv \lw sImpamWv Ahsc Ipdn?v sNmcnRpsImncn?pp Fv Ah? Hm?t?XmWv.

Nn?bnmbncppsh?n? P?k Atacn?bnte?v ampambn Ahs, A\p{Kl?sf IqSpX? BI?jn?pXn\mbn

cpp Fv Rm AhtcmSv ]dTMX.v AhnsSbp PamA?v X?sf `uXnIXbn? apgpIphcm?pXn\v ]Icw Am

AwK?tfmSv F\n?v s]mXphn? Hcp ]cmXnbpw C. P?k lpamb- p _`w ?m]n?pI. Ahs, I?]\Isf apn

?nSbn? `mchmlnIfn? \ntm C\n PamA?v AwK?fn? ? sh?pI. Ahs, {]oXnsb apn? sh?pI. bphm?

\ntm GsX?nepw hn[?nep sXv kw`hn?n?ps?n?, {]tXyIn?v Hm??pI Amlphns, A\p{Kl?v F{X

s]mXphn? k{v XoIfpsS `mK?v \nv FmbnS?pw ]cmXn t?mfw \n? \?n {]ISnn?ps?mv Ahs\ kvXpXn

DmImdp,v AhcpsS Hcp `mK?v \nv Hcp ]mSv _lfw ?ppthm A{Xt?mfw Ahs, A\p{Kl? h?nn?v

DmIppv , AXpsImv aph ??v P?k {in?m sImtbncn?pw.

km[n?pn. Fm? Cu Fm Imcy?fpw `mchmlnIfpw ]mIn?m\n? \nv GsXmcp t?iw aqeamtWm hncn

Uyq?n sN?p ]pcpjmcpw k{v XoIfpw bYm? coXnbn? ?pXv AXv Fmbvtmgpw Hm??pI. A?s\sb?n?

Uyq?n sN?phcm-bn-?o?m? ZqcnIcn?m km[n?pw. Amlphnt\bpw Ftmgpw Hm?abpmIpw. ]pXpXmbn hcp

AXpsImv amv At]?nt?nbncpp F?n? `mchmln h? Fmbvtmgpw X?fpw \ amXrI \ne\n??p

Ifpw Nne Uyq?n sN?phcpamWv sNt?nbncpX.v Ah??v Xnte?v {int?XmWv. kv{XoIfpw ]pcpjmcpw ChnsS

AXns\ Ipdn?v Nn?bp mbn. AXn\m? km[mcW Amlphns, A\p{Kl?fpsS AhIminIfmbn Xocp

AlvaZnIfmb kv{XoIfpw ]pcpjmcpw Rm \ockw tXmsSmw P\?pw ChnsS Xmakn?p AlvaZnI

{]ISnn?XpsImv Akz?cmbncpp.

?pw Hcp amXrIbmbn XocpXn\v thn. Cu Imcyw Ftm

Amlphns, A\p{Kl?m? Im\U PamA?ns, BXv gpw Hm??pI. ChnsS hXv tIhew `uXnIXbv?v thn

am?Xbpw Iqdpw Iv Amlphnt\mSp lwZv sImv am{Xa. Zo\nt\bpw ]cnKWnt?XmWv.

lrZbw \ndTMv t]mIpp. Ctm AhnsS ]okv hntPn\p C\n

cv Znhkw sImv dwkm\pw Bcw`n

Npp]mSpw ap?p Xmak?msc IqSmsX IqSpX? Xmak ?pIbmWv. Atacn?bnepw Im\Ubnepw Hcp ]t? \msf

?m? Dmbncn?pp. ]okv hntPns, asmcp `mKhpw P\hm apX? XpS?pIbmWv. Cu dwkm\n? \npw hfscb[nIw

kapXmbncn?pp. AXpt]mse Xs tdmUns, adphi {]tbmP\w Hmtcm AlvaZnbpw FSpt?XmWv. X?fpsS

?p P\hmkw Dmbncn?pp. Fs, Dula\pkcn?v GI ZpBItfbpw C_mZ?pItfbpw ]mcayXbnse?n?m

tZiw Bbncw Alav Zo hoSpI AhnsS Dmbncn?pw. AXp ]cn{iant?XmWv. CXv Amlphns, A\p{Kl?sf

sImv Xs Hcp at\mlmcnX AhnsS \ne\n??pp. BI?jn?p, hen?Spn?p Znhk?fmW.v CXn? \nv

AhnsS Hcp AlvaZn A?co?w Ftmgpw A\p`hsSpp. ]q??ambpw {]tbmP\saSp?m Hmtcm Alav Znbpw ]cn{ian

Amlphns, A\p{Kl?m? Im\U PamA?ns, BXv t?XmWv. Amlp CXn\mbn Fmh??pw Xu^oJv

am?Xbpw Iqdpw IpsImv Rm ]dTMXp t]mse \?IpamdmIs?. \mw Amlphns, A\p{Klw ap?t?

Amlphns, lwZv sImv lrZbw \ndTMv Xpfp?pp. ?m D]cnbmbn \n? h?jn?pXmbn ImWpXn\v

GXphn[?nep P\?sfbmWv Amlp lZvdXv akolv thn. Amlp A?s\ Xs B?n Xo??pamdmIs?.

auDuZv(A)s, PamA?n\v \?Inbncn?pXv. Jnem^?n C\n Rm PpapA \akvImc?n\v tijw cv P\mk

t\mSp kvt\l?n? AXns, ]mcayXbnse?nbncn \akvImcw \S?pXmbncn?pw. Hcp P\mk Cse ilo

?p Hcp {]nbs? PamA?mWv AXv.

Zm?s? \psS Nu[cn \bnw AlvaZv tKmU? kmln

Rm ]dTMXpt]mse Znhkhpw ]okv hntPn? Cu Hcp _nt,XmWv. At?lw Nu[cn A?p? hmlnZv kmln_v,

at\mlmcnX Dmbncpp. daZm ASps- ?? - nb- X- p-sImv dwKn Su?, Idm?n PnbpsS aI\mWv. CsebmWv Ct?

Ipd?v Znhk? am{Xta AhnsS Dmbncppq. Ah l?ns, ilmZ?v \SXv.

7

At?l?ns, ]nXmal _lpam\s? Jp?jnZv Bew bncpp. ho?pIm? AWnTMncp te?v _q?v Nfnb- n? ]pc-

kmln_v a?lqw Bbncpp. iloZv a?lqw 1961 emWv P\n n-cn-?p-I-bm-bn-cp-p. Ah? Nfn ]pc _q?v Agn?n?p.

?Xv. Ct?l?ns, IpSpw_w k?tKm-X-bn-em-bn-cp-p. 1971? cmhnse Fgptv t\m?nbtm FmhcptSbpw hfsc

tKm?? ^mw tIm?cnbnte?v Xmakw amn. ]noSv wKn hr?nbp _q?v hfsc ASp?pw Nn?tbmSpw IqSn t]mfnjv

SuWnte?v hp. 1914? Ct?l?ns, ]nXmaln lZvdXv sNbvXp sh?ncpp. ChcpsS ho?n? Xmakn?ncp Fm

Jeo^?p? akolv km\n(d)bpsS ssIIfn? ss_A?v AXnYnIfptSbpw _q?n? Nfn Iv Ct?lw cm{Xn hr?n

sNbvXp. ]nXmal ]noSv ss_A?v sNbvXp. iloZv bm?n t]mfnjv sNbvXp sh?p. hfsc hn\bm\znXamb {]Ir

a?lqw Fw.G FIvtWmanIvkpw Fw._n.G hsc ]Tn?p. Xnbmbncpp. Ct?l?n\v a?sfmpw Dmbncpn.

]noSv kvtv _m?v Hm^v ]mInkvXm\n? Aknkv, v Fm? Ct?l?ns, `mcy ]dbpp, Fs C{Xam{Xw

UbdIvSdmbn tPmen sN?pIbmbncpp.

{in?p. Fs, amXm]nXm? PohnX?n? F\n?p \?In-

Ct?l?ns, ilmZ?v kw`hw C{]ImcamWv. Ct?lw bX- ns- \? - mfpw kpJhpw kvt\lhpw At?lw F\n?v Fm-

km[mcW coXnb\pkcn?v Pqsse 19\v cmhnse _m?n? Wv tXm\p - X- v. Amlp At?l?ns, ]ZhnI Db??n

t]mIpXnmbn ho?n? \nv ]pd?nd?n. hoSn\p s?mncn?pamdmIs?. Cu t?i?ns, Znhk?fpw Am

apnep Hcp CSp?nb CShgnbneqsS t]mbn. sabv lp ]mIn?m\n? F{Xbpw s]?v CmXm?s?. Rm

tdm?nte?v {]thin?pambncpp. AhnsS \nv At?ls? ]dTMXpt]mse \mw ZpBbnte?v hfscb[nIw {int?

_m?nse hn hv Hm^oknte?v sImpt]mIpambn Xmbn?pv. {]tXyIn?v Cu dwkm\n?. Cu t?i?fpsS

cpp. At?lw CShgnbnte?v {]thin?tm t\sc h Znhkw Amlp s]?v ampXn\v thnbpw ]mIn?m\n

cv bphm? sNhnbpsS `mK?v \ndsbmgn?p. _pv AlvaZnI?pw Cu temI?nse ap ?e ?ph??pw

heXp`mK?v Xd?v CSXv `mK?neqsS ]pd?v hp. CXp ZpB sNt?XmWv.

aqew \bnw AlvaZv tKmU? kmln_v AhnsS sh?p cmas? P\mk, kmln_v kmZm an?km l^okv Alv

Xs iloZmbn.

11 h?jambn At?lw aZv kmln_nt,XmWv. At?lw Jeo^?p? akolv

dwKn Su? kZ? l?Jbmbn tkh\w sNbvXpsImncn?p km\n(d)bpsS aI\mbncpp. 84 mas? hbnemWv Ct?

Ibmbncpp. CXn\pap?v \mev h?jw dwKn Su? JmbnZv lw h^m-?m-b-Xv.

Pqsse 14 \pw 15

aPvenkv Bbncpp. AXn\p ap?v kbow l?J, sk{I?dn \pw CSbnep cm{Xn. lZvdXv Dp\mkndn? \nmWv

hJvs^ \u, apd_n AXv^m? apXemb hnhn[ ?m\? Ct?lw P\n?X.v henb FfnatbmSp IqSn kwkmcn?pIbpw

fn? Ct?lw PamA?n\v tkh\w sNbvXp. At?bw Zcn{ZtcmSv \mbn h??n-?p-Ibpw sNbvXn-cp-p. At?lw

k?kz`mhnbmb P\k??? {]nb-\mb hynXzhpambn auehn ^mknens, ]co? Fgp-Xn-b-Xn\p tijw Ct?l

cpp. {]tZihmknIfpw Ct?ls?Ipdn?v CtX A`n{]mbw s? Jeo^?p? akolv km\n(d) Xs, `qanbpsS Hm^o

XsbmWv DmbncpXv. Ipd?pImeambn dwKn SuWnse kmbncp kn`nte?v Ab?p. AhnsS At?lw tPmen

Ah? tamiambncpp. FXn?v sImp sN?n?pw sNbvXp sImncpp. ]noSv AXv CmXmbtm Ct?lw

apw XpS?v sImncpp. Fm? Fmbvtmgpw Ct?lw kz?ambn tPmen sNbvXpsImncpp. Ct?l?n\v Jnem

hfsc ss[cyt?msS Cu Imcy?sf t\cn?ncpp. ss[cy ^?pambn hfsc \ _`amWv DmbncpXv. F\n?v

hm\mb hynbmbncpp. Amlphns, A\p{Kl?m? ?ncambn Is?gpXmdpmbncpp. henb BXvam?

aqnbmbncpp. ZpJ?n? ]?p tNcm h Nne A\lva XbptSbpw Iqdnt,bpw _`w Ct?lw Ftmgpw {]ISnn

ZnIfpw At?l?ns, kz`mh alnasbIpdn?v ]dTMp. ?pambncpp. Fs, Amh\mbncpp. Amlp Ct?l

ChnsS P?kbn? ]s?Sp?pXn\mbn Hcp ]mSv h?jw ?ns, ?m\w Db??pamdmIs?. aKv^nd?v \?Ip-am-dm-

hncpp. BcpsS ho?nemtWm Xmakn?ncpXv At?l Is- ?. Rm ]dTMXp t]mse \akvImc?n\v tijw P\m

?ns, s]?Ip?nI ]dTMp, P?kbnse AXnYnbmbn km \akvImcw A\pjvTn?pXmbncn?pw.

\n??pXn\v ]Icw R?fpsS ho?n? IqSpX? AXnYn I DmIpXpsImv kzbw BXntYb\mIpambncpp.

PRINTED BOOKS

F hn\bw C{Xam{Xw Dmbncpp. Xs, _q?v t]mfnjv

To

sN?ptXmsSmw AXnYnIfpsS _q?pIfpw t]mfnjv sN?p

ambncpp. Hcp Pekbn? htm ag hfsc A[nIam

From

Ahmadiyya Mission House K.N.Road Karapparamba Calicut -10

KHUTBA: HADRAT MIRZA MASROOR AHMED (atba) on 2012 July 20 at : Baitul Futuh London Translation: C.P. Sulthan Naseer Mob: 09544274240

Typing: Printed at: Published by:

Semiyya Sulthana & Tahir Ahmad.M.P Digital Image Calicut. Majlis Khuddamul Ahmadiyya, North Kerala

8

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download