Uso • Manutenzione - Benelli USA

Uso ? Manutenzione Use ? Maintenance Usage ? Entretien Gebrauch ? Wartung Uso ? Manutenci?n Utiliza??o ? Manuten??o ?

???~ ....................... 5 ?????>??? ................................... 31 ????? ......................................... 33 TM?????fi???? ............................. 35 ?????? ?? ??????? ........... 35 ??????~ ??????~ ......................... 43 ???��????? ??????? ............. 51 ??????~ ????????~ .................. 57 ???,????~ ................ 89

Datos sujetos a modificaciones sin obligaci?n de aviso previo.

Dados sujeitos a altera??o sem aviso pr?vio.

, .

Y? ? ?????fi??? ?????>? ???? ? ???????i?? ?^?>~ ??^?? ??????>???~.

4

NORME DI SICUREZZA

AVVERTENZA: SI PREGA DI LEGGERE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI MANEGGIARE L'ARMA.

AVVERTENZA: SE MANEGGIATE NON CORRETTAMENTE, LE ARMI DA FUOCO POSSONO ESSERE PERICOLOSE, NONCH? POTENZIALE CAUSA DI GRAVI ED IRREPARABILI DANNI. LE NORME DI SICUREZZA QUI RIPORTATE VOGLIONO ESSERE UN IMPORTANTE RICHIAMO ALLA RESPONSABILIT? CHE RICADE SUI POSSESSORI E GLI UTILIZZATORI DI ARMI DA FUOCO.

BASIC SAFETY RULES

WARNING: PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE HANDLING YOUR FIREARM.

WARNING: FIREARMS CAN BE DANGEROUS AND CAN POTENTIALLY CAUSE SERIOUS INJURY, DAMAGE TO PROPERTY OR DEATH, IF HANDLED IMPROPERLY. THE FOLLOWING SAFETY RULES ARE AN IMPORTANT REMINDER THAT FIREARM SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.

NORMES DE SECURITE

REMARQUE: NOUS VOUS PRIONS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE MANIPULER VOTRE ARME.

REMARQUE: SI ELLES SONT MANIPUL?ES DE FA?ON ERRON?E, LES ARMES ? FEU PEUVENT ?TRE DANGEREUSES ET REPR?SENTER UNE SOURCE POTENTIELLE D'ACCIDENTS GRAVES, VOIRE IRR?PARABLES. LES NORMES DE S?CURIT? REPORT?ES DANS CE MANUEL REPR?SENTENT UN RAPPEL IMPORTANT CONCERNANT LA RESPONSABILIT? DES PROPRI?TAIRES ET DES UTILISATEURS D'ARMES ? FEU.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

HINWEIS: BITTE LESEN SIE DAS VORLIEGENDE HANDBUCH VOR DER HANDHABUNG IHRER WAFFE AUFMERKSAM.

HINWEIS: BEI NICHT KORREKTER HANDHABUNG K?NNEN FEUERWAFFEN GEF?HRLICH SEIN SOWIE POTENTIELL SCHWERE UND IRREPARABLE SCH?DEN VERURSACHEN. DIE IN DIESER ANLEITUNG AUFGEF?HRTEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SOLLEN INSBESONDERE AUF DIE VERANTWORTUNG VERWEISEN, DIE DIE EIGENT?MER UND BENUTZER VON FEUERWAFFEN TRAGEN.

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download