Información sobre el producto - IBM

[Pages:475]IBM Cognos Framework Manager Versi?n 11.0.0

Gu?a del usuario

IBM

Nota Antes de utilizar esta informaci?n y el producto al que da soporte, lea la informaci?n del apartado "Avisos" en la p?gina 449.

Informaci?n sobre el producto

Este documento se aplica a IBM Cognos Analytics Versi?n 11.0.0 y puede aplicarse tambi?n a las versiones posteriores. Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM ? Copyright IBM Corporation 2005, 2016.

Contenido

Introducci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Cap?tulo 1. Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Caracter?sticas modificadas en 11.0.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Cap?tulo 2. Introducci?n a Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

An?lisis del problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Generaci?n de aplicaciones de IBM Cognos Analytics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Objetos que va a utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Creaci?n de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Apertura de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 La p?gina del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Visor de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cambio de opciones de los proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Reordenaci?n de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pesta?a Explorador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 La pesta?a Diagrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 La pesta?a Mapa de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 El panel Propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 El panel Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Convenciones de nomenclatura para objetos en un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Modelos de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 El modelo Almac?n de Viaje de Aventuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 El modelo Ventas de Viaje de Aventuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cap?tulo 3. Model Design Accelerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

?rbol del explorador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Diagrama del explorador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 El espacio de trabajo del acelerador de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Diagrama de asunto de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uso del modo de edici?n de relaci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vista Aviso de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Cambio de valores en los diagramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Creaci?n de un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 El esquema en estrella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Gesti?n de un esquema en estrella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Cap?tulo 4. Importaci?n de metadatos de or?genes de datos . . . . . . . . . . . . . 35

Or?genes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Seguridad de los or?genes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Metadatos nativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Conexiones de origen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Creaci?n de una conexi?n de origen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Importaci?n de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Importaci?n de metadatos desde bases de datos relacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Importaci?n de metadatos de modelos de IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Importaci?n de metadatos de un modelo Architect o un cat?logo Impromptu . . . . . . . . . . . . 46 Importaci?n de metadatos de IBM Cognos DecisionStream o IBM Cognos Data Manager . . . . . . . . 47 Importaci?n de metadatos de or?genes de metadatos de terceros. . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Resoluci?n de problemas de metadatos de otros or?genes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Importaci?n de metadatos utilizando XML como origen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Importaci?n de objetos con el mismo nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

? Copyright IBM Corp. 2005, 2016

iii

Cap?tulo 5. Modelado de metadatos relacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Configuraci?n de la vista de importaci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Configuraci?n de la vista empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Relaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Cardinalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Modificaci?n de una relaci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Creaci?n de expresiones complejas para una relaci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Creaci?n de relaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Creaci?n de un atajo de relaci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Detecci?n y generaci?n de relaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Tablas de puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Asuntos de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Asuntos de consulta de or?genes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Asuntos de consulta de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Asuntos de consulta de procedimiento almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Determinantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Creaci?n de asuntos de consulta de modelo basados en objetos existentes . . . . . . . . . . . . . 89 Visualizaci?n de objetos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Creaci?n de conjuntos de consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Prueba de asuntos de consulta o conjuntos de consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Validaci?n de asuntos de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Actualizaci?n de asuntos de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Conversi?n de asuntos de consulta en dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Conversi?n de asuntos de consulta de modelo en asuntos de consulta de or?genes de datos . . . . . . . 99 Edici?n de SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Cambio del tipo de SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Cambio del modo de generar SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Or?genes de datos normalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Creaci?n de dimensiones regulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Ordenaci?n de miembros de un nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Creaci?n de dimensiones de medida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Conversi?n de medidas en elementos de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Relaciones de ?mbito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Creaci?n de dimensiones regulares basadas en objetos existentes . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Visualizaci?n de objetos relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Prueba de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Conversi?n de dimensiones en asuntos de consulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Metadatos multiling?es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Soporte de metadatos multiling?es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Configuraci?n de un entorno de creaci?n de informes multiling?e. . . . . . . . . . . . . . . . 125 Modelado con or?genes de datos multiling?es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Uso de macros para modelar datos multiling?es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Adici?n de un idioma a un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Exportaci?n de tablas de traducci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Importaci?n de tablas de traducci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Ejemplo: crear proyectos multiling?es para metadatos relacionales . . . . . . . . . . . . . . . 130 Elementos de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Modificar c?mo se agregan los elementos de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Formateo de elementos de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Definici?n de controles de solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Conversi?n de elementos en medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Reglas de negocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Creaci?n de c?lculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Creaci?n de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Aplicaci?n de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Ejemplo: mostrar el nombre de moneda de cada pa?s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Creaci?n de mapas de par?metros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Ejemplo: especificaci?n de valores de idioma para metadatos relacionales . . . . . . . . . . . . . 160 Creaci?n de par?metros de sesi?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

iv IBM Cognos Framework Manager Versi?n 11.0.0: Gu?a del usuario

Utilizar par?metros con asuntos de consulta de or?genes de datos relacionales. . . . . . . . . . . . 163 Crear solicitudes con macros de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Organizaci?n de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Creaci?n de grupos de esquema en estrella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Creaci?n de carpetas o espacios de nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Creaci?n de carpetas de elementos de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Creaci?n de carpetas de medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Modelos duraderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Creaci?n de un modelo duradero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Prueba de un modelo duradero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 An?lisis de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Pasos para analizar un modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Cap?tulo 6. metadatos de SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Importaci?n desde un origen de datos de SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Acceso a metadatos y datos de SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Estructuras de SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Jerarqu?as SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Pasos para acceder a un cubo de informaci?n protegido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Pasos para importar de un origen de datos de SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Correlaci?n de objetos de SAP BW con Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Dimensiones (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Modificar una dimensi?n regular (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Roles (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Modificaci?n de una dimensi?n de cifras clave (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Visualizaci?n de objetos relacionados (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Prueba de una dimensi?n o de otro objeto (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Asuntos de consulta de modelo (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Elementos de consulta (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Modificar c?mo se agregan los elementos de consulta (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Formateo de elementos de consulta (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Definici?n de un control de solicitud (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Variables de SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Valores de propiedad de variable num?rica (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Valores de las propiedades de variables de caracter?stica (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . 235 Solicitudes de lista de selecci?n (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Adici?n de reglas de negocio (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Creaci?n de un c?lculo (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Creaci?n de un filtro (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Aplicaci?n de un filtro (SAP BW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Creaci?n de un mapa de par?metros (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Creaci?n de un par?metro de sesi?n (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Organizaci?n del modelo (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Atajos (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Creaci?n de carpetas o espacios de nombres (SAP BW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Cap?tulo 7. Publicaci?n de paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Verificaci?n de modelos o paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Creaci?n o modificaci?n de paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Creaci?n de un paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Modificaci?n de un paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Usuarios, grupos y roles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Adici?n de seguridad de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Seguridad de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Modificaci?n de la seguridad de los paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Especificaci?n de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Definici?n de idiomas para un paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Definici?n de idiomas para todos los paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Contenido v

Definici?n de opciones de supresi?n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Asuntos de consulta y dimensiones externalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Publicaci?n de paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Publicaci?n de paquetes basados en or?genes de datos de OLAP . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Publicaci?n de paquetes mediante la ejecuci?n de scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Actualizaci?n de informes para utilizar la versi?n de paquete m?s reciente . . . . . . . . . . . . . 270

Cap?tulo 8. Gesti?n de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Metadatos del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Exploraci?n de paquetes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Visualizaci?n de la distribuci?n de los objetos en paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Creaci?n de documentaci?n del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Modelado multiusuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Bifurcaci?n y fusi?n de proyectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Proyectos segmentados y enlazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Control de repositorio externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Administraci?n de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Copiar, mover, renombrar o suprimir proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 An?lisis del impacto de los cambios en los paquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Recorrelaci?n de objetos con nuevos or?genes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Exportaci?n de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Reutilizaci?n de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Portabilidad de modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Sincronizaci?n de proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Pasos para sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Comportamiento de las consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Lugar de procesamiento de los res?menes de agregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Mejora del rendimiento mediante el establecimiento del tipo de procesamiento de consultas . . . . . . . 313 Mejora del rendimiento reutilizando datos de la memoria cach? al ejecutar un informe . . . . . . . . . 314 Especificar modos de transacci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Selecci?n de conjuntos de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Calidad de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Control y optimizaci?n de consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Cap?tulo 9. Utilizaci?n del modo de consulta din?mica . . . . . . . . . . . . . . 321

Habilitaci?n de modelos y paquetes de Framework Manager para utilizar el modo de consulta din?mica . . . 322 Consideraciones al utilizar el modo de consulta din?mica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Reguladores para el modo de consulta din?mica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Almacenamiento en cach? en memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Supresi?n de valores nulos mejorada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Orden de los miembros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 Optimizaci?n de uniones mediante la aplicaci?n de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Creaci?n de una consulta de resumen en un modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Creaci?n de una tabla de puente para enlazar conjuntos de datos diferentes . . . . . . . . . . . . . 342 Procedimientos almacenados y modos de acceso a transacciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Cap?tulo 10. Directrices de modelado de metadatos . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Introducci?n a los conceptos del modelado de IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Conceptos de modelado relacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Consideraciones sobre el dise?o de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Conceptos de modelado dimensional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Creaci?n del modelo relacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Definici?n de la base de modelado dimensional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Definici?n de la representaci?n dimensional del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Organizaci?n del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Cap?tulo 11. SQL generado por el software de IBM Cognos . . . . . . . . . . . . 381

Introducci?n a las consultas dimensionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Consulta de hecho ?nico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

vi IBM Cognos Framework Manager Versi?n 11.0.0: Gu?a del usuario

Consulta de varios hechos y consultas de granularidad m?ltiple en dimensiones compatibles . . . . . . 383 Modelado de relaciones 1-n como relaciones 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Consulta de varios hechos y consultas de granularidad m?ltiple en dimensiones no compatibles . . . . . 387 Resoluci?n de dimensiones y hechos identificados de forma ambigua . . . . . . . . . . . . . . . 391 Asuntos de consulta que representan un nivel de jerarqu?a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Resoluci?n de consultas que no se deber?an haber dividido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Cap?tulo 12. Actualizaci?n de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Verificaci?n del modelo antes de la actualizaci?n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Apertura y actualizaci?n de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Actualizaci?n y reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Actualizaci?n y tipos de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Actualizaci?n y asuntos de consulta basados en metadatos de SAP BW . . . . . . . . . . . . . . 401 Verificaci?n y reparaci?n de modelos de IBM Cognos ReportNet . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Conversi?n de la informaci?n de dimensiones en determinantes o dimensiones . . . . . . . . . . . 402 Selecci?n y reparaci?n de objetos en modelos de IBM Cognos ReportNet actualizados . . . . . . . . . 406 Actualizaci?n de proyectos segmentados y enlazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Ap?ndice A. Utilizaci?n de modelos para formatear datos . . . . . . . . . . . . . 409

Directrices de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 S?mbolos de fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 S?mbolos de formato decimal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Ap?ndice B. Caracter?sticas de accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Caracter?sticas de accesibilidad en Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Atajos de teclado para Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Atajos de teclado para Model Design Accelerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 IBM y accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Ap?ndice C. Resoluci?n de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

Problemas de autenticaci?n al iniciar un proyecto nuevo en Framework Manager . . . . . . . . . . . 421 BMT-MD-003 Error al crear un nuevo proyecto despu?s de actualizar desde una versi?n anterior de Cognos Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 No se pueden comparar dos CLOB en Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Error de memoria insuficiente con metadatos ERWin importados . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Framework Manager no puede acceder al URI de pasarela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Los nombres de objetos aparecen en un idioma incorrecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Error al probar asuntos de consulta en un modelo importado de Teradata . . . . . . . . . . . . . . 423 Las uniones externas completas en Oracle devuelven resultados incorrectos . . . . . . . . . . . . . 423 Error para el asunto de consulta SQL de introducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 Error QE-DEF-0259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 La dimensi?n de cifras clave externalizada conserva un valor de solicitud anterior . . . . . . . . . . . 424 Los modelos antiguos muestran seguridad de objetos de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 La exportaci?n de un modelo de Framework Manager a un archivo CWM falla con el error No se ha encontrado MILOG.TXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Diferencia en las uniones internas de SQL despu?s de actualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Uniones externas completas no enviadas a Oracle 9i y 10GR1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Discrepancias injustificadas en c?lculos num?ricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 La b?squeda de valores podr?a devolver resultados no esperados . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Ap?ndice D. Directrices para trabajar con datos de SAP BW para su uso en Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

C?mo trabajar con datos de SAP BW utilizando un paquete de Framework Manager . . . . . . . . . . 429 Creaci?n de una consulta BW en SAP Business Explorer Query Designer . . . . . . . . . . . . . 430 Creaci?n de un paquete en Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 Creaci?n de un modelo en Transformer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

C?mo trabajar con datos de SAP BW utilizando archivos CSV externalizados en Framework Manager . . . . 437 Requisitos de una consulta SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438 Consideraciones sobre Framework Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Contenido vii

Creaci?n de PowerCubes a partir de datos SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Ap?ndice E. Palabras reservadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 Ap?ndice F. Tipos de datos XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 ?ndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

viii IBM Cognos Framework Manager Versi?n 11.0.0: Gu?a del usuario

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download