Infinite Campus - Clark County School District

DIVISI?N DE SERVICIOS Y SISTEMAS DE TECNOLOG?A E INFORMACI?N

SERVICIOS DE APOYO A USUARIOS: CAPACITACI?N DE EMPLEADOS

Infinite Campus

Inscripci?n en L?nea

Estudiantes Nuevos en el CCSD

Revisado: Marzo del 2016

TABLA DE CONTENIDOS

INSCRIPCI?N EN L?NEA ................................................................................................................................................. 3 C?MO UTILIZAR ESTE MANUAL..........................................................................................................................................3 INSCRIPCI?N DESDE UNA ESCUELA DEL CCSD ......................................................................................................................3 INSCRIPCI?N DESDE UNA COMPUTADORA EN LA CASA...........................................................................................................5 NAVEGAR LA SOLICITUD ..................................................................................................................................................8 PESTA?A: DOMICILIO PRIMARIO DE LOS ESTUDIANTES ..........................................................................................................9 Recuadro: Tel?fono de la Casa .............................................................................................................................9 Recuadro: Domicilio de la Casa ............................................................................................................................9 Recuadro: Direcci?n de Correo...........................................................................................................................10 PESTA?A: PADRES/TUTORES..........................................................................................................................................11 Recuadro: Datos Demogr?ficos..........................................................................................................................12 Recuadro: Informaci?n de Contacto...................................................................................................................12 Recuadro: Trabajador Migrante ........................................................................................................................13 Recuadro: Fondos del Impact Aid.......................................................................................................................13 Pesta?a: Padres/Tutores continuaci?n ..............................................................................................................14 PESTA?A: CONTACTO DE EMERGENCIA ............................................................................................................................15 Recuadro: Datos Demogr?ficos..........................................................................................................................15 Recuadro: Informaci?n de Contacto...................................................................................................................15 PESTA?A: OTROS MIEMBROS DE LA FAMILIA ....................................................................................................................16 Recuadro: Datos Demogr?ficos..........................................................................................................................17 PESTA?A: ESTUDIANTE .................................................................................................................................................18 Recuadro: Datos Demogr?ficos..........................................................................................................................18 Recuadro: Raza?Origen ?tnico...........................................................................................................................19 Recuadro: Vivienda ............................................................................................................................................19 Recuadro Servicios Estudiantiles ........................................................................................................................20 Recuadro: Informaci?n Acerca del Idioma .........................................................................................................20 Recuadro: Escuela Correspondiente...................................................................................................................20 Recuadro: Escuelas Previas ................................................................................................................................21 Recuadro: Registro Tribal...................................................................................................................................21 Recuadro: Programas.........................................................................................................................................21 Recuadro: NVLA Inscripci?n de Medio Turno .....................................................................................................22 Recuadro: Relaciones ? Padres/Tutores.............................................................................................................23 Recuadro: Relaciones ? Contactos de Emergencia.............................................................................................24 Recuadro: Relaciones ? Otros Miembros de la Familia ......................................................................................24 Recuadro: Formulario de Autorizaci?n?Informaci?n del Directorio...................................................................26 Recuadro: Formulario de Autorizaci?n?Comunicados de Prensa y P?blicos......................................................26 Recuadro: Formulario de Autorizaci?n?Acceso a la Red Inform?tica ................................................................27 Recuadro: Formulario de Autorizaci?n?C?digo de Honor..................................................................................27 Recuadro: Formulario de Autorizaci?n?Acuerdo Educativo...............................................................................27 Recuadro: Formulario de Autorizaci?n?Transferencia Electr?nica del Expediente Estudiantil..........................28 Recuadro: Servicio de Transporte.......................................................................................................................28 VERIFICACI?N .............................................................................................................................................................29 IMPRIMIR Y ENVIAR LAS OPCIONES DE SOLICITUD...............................................................................................................29 REGRESAR PARA COMPLETAR UNA SOLICITUD NO TERMINADA .............................................................................................30

Declaraci?n de Objetivos: La misi?n de los Servicios y Sistemas de Tecnolog?a e Informaci?n es proporcionar liderazgo y apoyo relacionado con la tecnolog?a para mejorar la capacidad del Distrito para cumplir sus metas.

DIVISI?N DE SERVICIOS Y SISTEMAS DE TECNOLOG?A E INFORMACI?N SERVICIOS DE APOYO AL USUARIO: CAPACITACI?N EMPRESARIAL DE EMPLEADOS

INSCRIPCI?N EN L?NEA

Bienvenido a la inscripci?n en l?nea del CCSD. Este es el primer paso para matricular a su hijo/a en la escuela.

IMPORTANTE: La inscripci?n de sus hijos no quedar? finalizada hasta que presente en la escuela de sus hijos el certificado de nacimiento, la cartilla de vacunaci?n actualizada y una prueba del domicilio actual.

SI TIENE UN HIJO QUE ASISTE ACTUALMENTE A UNA ESCUELA DEL CCSD, DIR?JASE AL MANUAL DE INSCRIPCI?N EN L?NEA DEL INFINITE CAMPUS PARA ESTUDIANTES QUE REGRESAN AL CCSD. A?ADA A LOS DEM?S NI?OS A SU PERFIL ACTUAL DE INSCRIPCI?N FAMILIAR AL PORTAL PARA PADRES DEL INFINITE CAMPUS.

C?MO UTILIZAR ESTE MANUAL

Si utiliza una computadora en un plantel escolar, empiece en la p?gina 3, en Inscripci?n desde una Escuela del CCSD. Si no est? en un plantel escolar, empiece en la p?gina 5, en Inscripci?n desde una Computadora en la Casa.

INSCRIPCI?N DESDE UNA ESCUELA DEL CCSD

Siga estas indicaciones si accede a la solicitud de inscripci?n desde una computadora en la escuela.

1. Seleccione su idioma de preferencia.

2. Seleccione Empezar una Inscripci?n Nueva (Start New Registration) si es que no ha empezado a llenar una solicitud o seleccione Regresar a una Inscripci?n Guardada (Return to Saved Registration) si ya hab?a empezado una anteriormente (si elige esta opci?n, usted necesitar? su n?mero de confirmaci?n).

Inscripci?n en L?nea para Estudiantes Nuevos en el CCSD

Revisado 03/2016

3

DIVISI?N DE SERVICIOS Y SISTEMAS DE TECNOLOG?A E INFORMACI?N SERVICIOS DE APOYO AL USUARIO: CAPACITACI?N EMPRESARIAL DE EMPLEADOS

3. Ingrese la informaci?n necesaria (son obligatorios los recuadros con un asterisco rojo *). Haga favor de escribir toda la informaci?n con el tipo de letra adecuada. Por ej., con may?scula la primera letra del nombre y de cualquier nombre propio. Haga favor de no escribir todo en MAY?SCULA COMPACTA. Si su hijo en alguna ocasi?n asisti? al CCSD y est? regresando, haga favor de marcar el cuadro que est? junto a Asisti? Anteriormente a este Distrito.

Caracteres de Seguridad Teclee Aqu?.

?Sensible al uso de May?sculas y Min?sculas!

4. Teclee exactamente como se ven los caracteres de seguridad (sensible al uso de may?sculas y min?sculas).

5. Haga clic en Empiece Inscripci?n (Begin Registration). 6. Aparecer? una ventana con el n?mero de confirmaci?n. Anote el n?mero de

confirmaci?n. Este ser? necesario en caso de que necesite regresar en otra ocasi?n a

terminar de llenar la solicitud.

Inscripci?n en L?nea para Estudiantes Nuevos en el CCSD

Revisado 03/2016

4

DIVISI?N DE SERVICIOS Y SISTEMAS DE TECNOLOG?A E INFORMACI?N SERVICIOS DE APOYO AL USUARIO: CAPACITACI?N EMPRESARIAL DE EMPLEADOS

7. Aparecer? un recuadro de bienvenida. Usted debe autentificar que es la persona que llena esta solicitud al escribir su nombre completo (nombre y apellido) en el recuadro.

8. Haga clic en Enviar (Submit). 9. Aparecer? una pantalla de bienvenida proporcionado las indicaciones para llenar la

solicitud. Despu?s de repasar las indicaciones, haga clic en Empezar (Begin). 10. En la p?gina 7, vaya a la secci?n Navegar la Solicitud (Navigating the Application).

INSCRIPCI?N DESDE UNA COMPUTADORA EN LA CASA

Para utilizar esta opci?n debe tener una cuenta activa de correo electr?nico. Aquellos padres que no cuenten con una direcci?n de correo electr?nico deben llenar la inscripci?n en l?nea en un plantel escolar del CCSD. Los buscadores que se recomiendan son Firefox y Chrome.

1. Acceda a la p?gina web en 2. Seleccione Inscripci?n en L?nea Nuevo en el CCSD (New to CCSD Online Registration).

IMPORTANTE: Haga favor de revisar las indicaciones y leer los requisitos de edad para los estudiantes que van a inscribirse en Kindergarten, Primero o Segundo grado.

3. Seleccione su idioma de preferencia.

4. Ingrese la informaci?n necesaria (son obligatorios los recuadros que tengan asterisco rojo *).

Inscripci?n en L?nea para Estudiantes Nuevos en el CCSD

Revisado 03/2016

5

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download