郵政局



郵政局

Direcção dos Serviços de Correios

Macao Post

2015 年度 ANO YEAR

|集郵者訂購計劃 |

|SUBSCRIÇÃO DE PLANO DE COLECCIONADOR FILATÉLICO |

|PHILATELIC COLLECTOR’S PLAN SUBSCRIPTION |

|集郵者戶口號碼 COL. No. CEP No. |

| |

|訂戶之個人資料 IDENTIFICAÇÃO DO SUBSCRITOR PARTICULARS OF THE APPLICANT 身份證 B.I. no I.D. no. ___________________ |

| |

|姓名 Nome Name ___________________________________________________________________________________________________________________ |

| |

|地址 Morada Address ________________________________________________________________________ 國家 País Country _____________________ |

| |

|聯絡電話 Telefone no. Telephone no. ( ) ________________________________ 傳真號碼 Fax no. ( ) ____________________________________ |

| |

|電子郵件 E-Mail ________________________________________ 出生日期 Data de Nascimento Date of Birth ___ / ___ / ___ □ 男 M □ 女 F |

|SEPBox ID _________________________________________ |

|訂購計劃 PLANO A SUBSCREVER PLAN TO BE SUBSCRIBED |

|郵品 |全年價值 |數量 |小計 |

|Produtos Filatélicos |Preço Anual |Quantidade |Subtotal |

|Philatelic Products |Annual Price |Quantity |Subtotal |

|套票連小型張 Série de Selos e Bloco Set of Stamps and Souvenir Sheet (1) |$ 295.00 | | |

|四方連 Quadra de Selos Block of Four Stamps |$ 48.00 | | |

|小版張 Folha Miniatura Sheetlet |$ 438.00 | | |

|連套票資料單張 Pagela com Série de Selos Information Brochure with Set of Stamps |$ 247.00 | | |

|連小型張資料單張 Pagela com Bloco Information Brochure with Souvenir Sheet |$ 204.00 | | |

|連套票首日封 Sobrescrito de 1ºDia com Série de Selos First Day Cover with Set of Stamps |$ 228.00 | | |

|連小型張首日封 Sobrescrito de 1ºDia com Bloco First Day Cover with Souvenir Sheet |$ 187.00 | | |

|極限明信片 Postais Máximos Maximum Cards |$ 53.00 | | |

|年冊 Carteira Anual Annual Album |$ 418.00 | | |

| | | 澳門幣 MOP | |

|訂購金額 (約值) Valor do Plano (estimativa) Plan Value (estimated) | | | |

|最少訂購 Subscrição Mínima Minimum Subscription (1) | | | |

| | 訂購金額 Valor do Plano Plan Value x | |

|郵資Porte de Correio Postage (2) 最低為澳門幣 Valor Mínimo Minimum Amount MOP 70.00|10% | |

| | | |

|應付金額 Valor a Pagar Total Payable | |澳門幣 MOP | |

| |

| |

|收取郵品 RECEBIMENTO DOS PRODUTOS PRODUCTS DELIVERY |

| |

|提取次數 Frequência Frequency |

|□ 依照澳門郵政計劃 Conforme o Plano dos Correios de Macau According to the Plan of Macao Post |

|□ 一年一次 Anual Annual |

| |

|方式 Método Method: |

|□ 在本澳郵局領取 Levantamento nos Correios de Macau Collect at Macao Post |

|□ 掛號郵寄 Envio por Correio Registado By Registered Mail |

| |

| |

|付款方式 MÉTODO DE PAGAMENTO PAYMENT METHOD |

| |

|兌換率 (只供參考) Taxas de Câmbio (só para referência) Exchange Rates (for your reference only) HKD1.00=MOP1.028; USD1.00=MOP7.9331; EUR1.00=MOP10.0870 |

| |

|□ 現金 Numerário Cash (4.1.) ( ) ____________________________________________________________________________________________________ |

|□ 支票號碼 Cheque N° (4.2.) ___________________________________ 金額 no valor de in the amount of ( ) _____________________________________ |

|□ 銀行匯款証明 Comprovativo de Transferência Bancária Proof of the Bank Transfer (4.3.) |

|□ 咭 Cartão Card |

|本人授權郵政局從本人下列之信用咭帳戶直接支付費用 Autorizo a Direcção de Correios a debitar o meu cartão I authorize Macao Post to debit my credit card |

| |

|□ VISA □ 萬事達Master □ 美國運通 American Express |

|□ 銀聯咭 Union Pay Card |

|借記咭 Cartão de Débito |

|Debit Card |

| |

| |

| |

|只接受櫃台辦理 nos balcões at counters only |

| |

| |

|持咭人 Nome do Titular do Cartão Name of Card Holder ___________________________________________________________________________________ |

| |

|咭號碼 No. do Cartão Card No. ________________________________________________________________________________________________________ |

| |

|有效期 Validade Expiry Date ______ / ______ |

| |

|持咭人簽名 Assinatura do Titular do Cartão Card Holder’s Signature __________________________________________________________________________ |

| |

| |

|由郵政局儲金局填寫 A preencher pela Direcção dos Serviços de Correios-CEP Filled in by Macao Post-CEP |

| |

| |

| |

|聲明：謹此聲明已知悉及同意集郵者訂講計劃之規章及細則的規定。 |

|Declaração: Declaro que tomei conhecimento e que aceito as disposições do Regulamento e da Informação Geral da Subscrição de Plano de Coleccionador Filatélico. |

|Declaration: I declare that I have acknowledged and accepted the Regulations and the General Information of the Subscription of a Philatelic Collector’s Plan. |

| |

|日期 Data Date ______ / ______ 簽名 Assinatura Signature ___________________________________________________________________________________ |

-----------------------

截止日期 Data limite Deadline

31.01.2015

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download