SPANISH PHRASES - J. Paul Taylor Academy

Office of Christine Lizardi Frazier

Kern County Superintendent of Schools

Advocates for Children

SPANISH PHRASES

TABLE OF CONTENTS

Page

Introduction . . . . .

Pronunciation Guide .

The School Office - A

The School Facility and Personnel General Tenninology Personnel Facility ..?.? Office Tenninology

Registering Students Greeting the Family (Usted Fonn) Questions on the Registration Form (Usted Form)

In Case of Emergency Health Fonns

Lunch Information

The Schedule

The Bus Telephone Communication Directions ..?..????.. Communicating with Students ?Verbs ...?...?..?.?.

1

...

1

? 1

? ?2

2

5

...

? S

6

. . .. 8

..

? 8

? 9

10

10

11

11

12

13

The Nurse's Office - B

Medical Terminology

14

The Body ??....?

19

Communicating with Students

20

Questi~ning a Student

22

Vision Testing .

24

Hearing Testing

25

Communicable Diseases

26

Communicating with Parents

29

Verbs . . . . . . . . . . . . . .

32

The Classroom - C

Parts of the Classroom

Classroom Equipment

Classroom Materials and Supplies . . . . .

}

General Classroom Terminology ?

Greetings and Expressions of Courtesy .

34

. . . . . 34

35

. . . . . 38

39

Table of Contents (continued)

Beginning the Day

Classroom Questions

Everyday Phrases and Directions

Praise

Discipline

Ending the Day

. &

Verbs ..... .

Outside the Classroom - D

In Line .?...

In the Corridor

Restroom Terminology

Directions ?....

On the Playground

Playground Tenmdnology

In the Cafeteria

Cafeteria Verbs

Cafeteria Terminology .

Communicating with Parents - E

Beginning the Conference ? Parents May Ask General Comments Work Habits . ? . . Academic Performance Citizenship . . ? ? ? . Social and Emotional Development Questions and Suggestions for Parents Ending the Conference Special Programs and Services Reporting to Parents Regarding Testing and Special Programs

Reading and Language Arts - F

Terminology ........ .

Questions and Directions

Verbs ............ .

Page

40

41

44

48

52

53

? 54

?? 57

57

58

58

60

61

62

63

64

6S 6S 66

67

68

70

71

72

73

73

74

76

80

84

Table oC Contents (continued)

?

Mathematics - G

Terminology . . . Days of the Week Months of the Year Telling Time . ? ? . Cardinal Numbers Ordinal Numbers Questions and Directions

verns ............ .

Units of Study - H

Colors The Family The City Government ..... Occupations Seasons ..... . Nature Animals Toys ?.. Transportation Raw Materials and Products Food Meat Fruit Vegetables Meals The House - Parts and Furnishings Household Utensils and Supplies Clothing and Accessories . . . . .

.I

Page

. ..

85

92

92

92

93

94.

95

99

101 101

102

103 103

104

104

105 107 108 108 109 109 110 110 111 111

112

113

The School Office?- A

1be School Office - A

The School Facility and Personnel

elementary kindergarten

school school bus

General Terminology

primaria

school district

kinder

p~los

school year

escuela

secondary

autobus bus

distrito escolar afio escolar

secundaria

advisor

consejero(a)

Personnel

reading specialist

advisory committee aide

board of directors gardener janitor

comit6 consejero ayudante asistente junta directiva jardinero bedel

school board school board member secretary specialist speech therapist

librarian nurse

bibliotecario(a) enfermero(a)

superintendent teacher

principal psychologist

directo~(a)

psioologo(a)

vice principal volunteer

especialista de lectura

mesa directlva

miembro de 1a mesa directiva

secretaria

especialista

terapista del lenguaje

superintendente

maestro (a) profesor(a)

vice director(a)

voluntario(a)

- 1

auditorium cafeteria classroom

conidor laboratory

absence

absent address adopted age agency _ application appointment approval (written) baptismal certificate birth certificate

The School Office - A

Facility

auditorio

cafeterfa

. sal6n clue aula cuarto

corredor

laboratorio

library office gymnasium playground restroom sports field

biblioteca oficina gimnasio patio de recreo

cuarto de bafio

campo de deportes ;

ausencia

Office Terminology

birth date

ausente direcci6n

adoptivo

edad agencia

aplicaci6n cita

aprobaci6n (escrita)

certificado de bautizo certificado de nacimiento

month

day year blanks boy certificate citizen city classroom

conference corporal punishment .. 2

fecha de nacimiento

mes

dfa aiio

espacios

certificado

ciudadano

ciudad

sal6n clase aula cuarto

conferencia

castigo ffsico castigo corporal

The School Office - A

Office Terminology (continued)

date date entering date leaving

feella fecha en que entr6 fecha en que salfo

disaster (natural)

education code-

desastre (natural)

c6digo de educaci6n

eligible emergency

elegible emergencia

evaluation federal funds file (cum record) first name

evaluaci6n fondos federales registro nombre de pita

form

fund raiser

girl grade guardian immigrant

J

formulario forma

actividad para recaudar fondos

nUia

grado (ano)

guardim, encargado

inmigrante

last name legal guardian lunch (free) (reduced)

meeting

apellido

guardhm legal

comida (gratis) (con precio reducido)

junta

middle name

segundo nombre

name

nombre

naturalized citizen ciudadano naturalizado

occupation

ocupaci6n

officially

oficialmente

physical exam

examen fisico

place of birth

lugar de nacimiento

place of employment lugar de empleo

policy

pdliza

problem questions records registration card

problema

preguntas

datos tarjeta de matriculati6n

.. 3 ..

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download