REQUISITOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA CIUDADANÍA …



[pic]

Agenzia Consolare d’Italia

Lomas de Zamora – Argentina

REQUISITOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE LA CIUDADANÍA ITALIANA

I) RECONSTRUCCIÓN DE CIUDADANÍA

- PARA HIJOS DIRECTOS DE ITALIANOS CUYOS PADRES NO SE ENCUENTREN INSCRIPTOS EN ESTA AGENCIA CONSULAR

- PARA NIETOS, BISNIETOS , ETC. DE CIUDADANOS ITALIANOS (INSCRIPTOS O NO EN OTRA SEDE CONSULAR)

A) REQUISITOS DEL ASCENDIENTE NACIDO EN ITALIA:

1. CERTIFICADO DE NACIMIENTO RECIENTE, EXPEDIDO POR LA COMUNA ITALIANA, CON INDICACIÓN DE PATERNIDAD Y MATERNIDAD, Y FOTOCOPIA.

(CUANDO NO SEA POSIBLE OBTENER EL CERTIFICADO POR LA INEXISTENCIA DEL REGISTRO CIVIL, SE ACEPTARÁN LOS CERTIFICADOS DE NACIMIENTO Y BAUTISMO DE LAS PARROQUIAS, LOS CUALES DEBERÁN ESTAR FIRMADOS Y SELLADOS POR EL PÁRROCO Y LEGALIZADOS POR LA CURIA VESCOVILE).

2. CERTIFICADO DE NO NATURALIZACIÓN ARGENTINA EXPEDIDO POR LA CÁMARA NACIONAL ELECTORAL (25 DE MAYO 245, CABA).

ESTE CERTIFICADO DEBERÁ CONTENER TODAS LAS VARIANTES DE LOS NOMBRES (EN ITALIANO Y EN ESPAÑOL), Y LAS VARIACIONES DEL NOMBRE, APELLIDO Y FECHA DE NACIMIENTO, SEGÚN RESULTEN DE LAS ACTAS PRESENTADAS (EJ: GIUSEPPE/JOSÉ; CALLEGAR/CALLEGARY).

CUANDO EL CERTIFICADO RESULTARE AFIRMATIVO, DEBERÁ NECESARIAMENTE ESPECIFICAR:

LA FECHA DE JURAMENTO, O AL MENOS LA FECHA DE CONCESIÓN DE LA CARTA DE CIUDADANÍA. EN AUSENCIA DE ESTOS DATOS SERÁ INDISPENSABLE PRESENTAR LA SENTENCIA DE NATURALIZACIÓN EMITIDA POR EL TRIBUNAL FEDERAL CORRESPONDIENTE.

CUANDO EL ASCENDIENTE ITALIANO HUBIESE VIVIDO EN OTRO/S PAÍS/ES (ADEMÁS DE ARGENTINA) SE DEBERÁ PRESENTAR EL/LOS CERTIFICADO/S DE NO NATURALIZACIÓN DE DICHO/S PAÍS/ES.

3. ACTAS DE TODOS LOS MATRIMONIOS QUE HAYA CONTRAÍDO: A) CERTIFICATO DI MATRIMONIO, SI SE CASÓ EN ITALIA; B) ACTA DE MATRIMONIO TRADUCIDA ATALIANO, SI SE CASÓ EN ARGENTINA O EN OTROS PAÍSES.

4. ACTA DE DEFUNCIÓN TRADUCIDA AL ITALIANO.

B) REQUISITOS DE CADA UNO DE LOS DESCENDIENTES EN LÍNEA RECTA:

ACTA DE NACIMIENTO (PROPIA Y DE EVENTUALES HIJOS MENORES DE 18 AÑOS)

ACTA/S DE MATRIMONIO/S (TODOS LOS QUE HAYA CONTRAÍDO)

SENTENCIA/S DE DIVORCIO (VER REQUISITOS conslomasdezamora.esteri.it/formularios)

SENTENCIA DE ADOPCIÓN (VER REQUISITIOS conslomasdezamora.esteri.it/formularios)

ACTA DE DEFUNCIÓN

CERTIFICADO DE NO NATURALIZACIÓN DE TODOS LOS PAÍSES DONDE HAYA RESIDIDO

DNI, ORIGINAL Y FOTOCOPIA (CON FECHA DE EMISIÓN NO SUPERIOR A 10 AÑOS Y CON MÁS DE 6 MESES DE RESIDENCIA EN ESTA CIRCUNSCRIPCIÓN CONSULAR. SI EL DNI TUVIESE MENOS DE UN AÑO, SE DEBERÁ PRESENTAR TAMBIÉN EL DNI ANTERIOR CON DOMICILIO EN ESTA CIRCUNSCRIPCIÓN) (SI TUVIERA HIJOS MENORES DE 18 AÑOS, PRESENTAR DNI EN ORIGINAL Y FOTOCOPIA DEL MENOR, Y DEL OTRO PROGENITOR )

BOLETA DE SERVICIO DEL DOMICILIO DECLARADO (luz, gas, agua, teléfono fijo o contrato de alquiler)

NOTA: LAS ACTAS ARGENTINAS LABRADAS ANTES DE LA CREACIÓN DEL REGISTRO CIVIL Y EMITIDAS POR LA PARROQUIA DEBERÁN ESTAR APOSTILLADAS POR EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES ARGENTINO. LAS ACTAS DE PAÍSES EXTRANJEROS DEBERÁN ESTAR LEGALIZADAS CON LA APOSTILLA (O EN SU DEFECTO POR EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES)Y POR EL CONSULADO ITALIANO DE DICHO PAÍS.

II) INSCRIPCIÓN DE HIJOS MENORES

SI UD ES CIUDADANO ITALIANO, INSCRIPTO EN ESTE CONSULADO, DEBERÁ REGISTRAR EL NACIMIENTO DE CADA HIJO MENOR, PRESENTANDO A TAL EFECTO, EL ACTA DE NACIMIENTO TRADUCIDA AL ITALIANO, Y EL DNI DEL MENOR Y DE AMBOS PADRES, EN ORIGINAL Y FOTOCOPIA.

SI SE TRATA DE HIJO ADOPTIVO, ADEMÁS DEL ACTA DE NACIMIENTO DEBERÁ PRESENTAR LA SENTENCIA DE ADOPCIÓN, DEBIDAMENTE LEGALIZADA Y TRADUCIDA, MÁS UNA DECLARACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE DONDE CONSTE QUE SE TRATA DE “COSA JUZGADA” (se abonan aquí derechos de conformidad de traducción por cada página traducida). Más detalles en:

III) CIUDADANÍA ITALIANA POR MATRIMONIO

a) JURE MATRIMONII – MUJERES CASADAS CON CIUDADANOS ITALIANOS ANTES DEL 27/04/1983. DEBERÁN PRESENTARSE CON SU ACTA DE NACIMIENTO TRADUCIDA AL ITALIANO, DNI ORIGINAL Y FOTOCOPIA (VER REQUISITOS ARRIBA) Y BOLETA DE SERVICIO ( VER ARRIBA)

b) POR NATURALIZACIÓN – HOMBRES CASADOS CON CIUDADANAS ITALIANAS Y MUJERES CASADAS CON CIUDADANOS ITALIANOS DESPUES DEL 27/04/1983. CONSULTAR REQUISITOS EN NUESTRA PÁGINA WEB conslomasdezamora.esteri.it (SERVICIOS CONSULARES/ CIUDADANÍA/ NATURALIZACIÓN POR MATRIMONIO)

IMPORTANTE: TODA PERSONA MAYOR DE 18 AÑOS QUE SOLICITE EL RECONOCIMIENTO DE LA CIUDADANÍA ITALIANA DEBERÁ ABONAR LA SUMA EN PESOS ARGENTINOS EQUIVALENTE A EUROS 300 (CONSULTAR TARIFA CONSULAR VIGENTE). ESTE MONTO- NO REEMBOLSABLE- CORRESPONDE AL SOLO ANÁLISIS DE LA SOLICITUD, INDEPENDIENTEMENTE DEL RESULTADO DE LA MISMA.

El importe puede abonarse en efectivo, vía transferencia bancaria (para esta opción, solicitar previamente las indicaciones a la Oficina Contable al mail contabile.lomas@esteri.it) o mediante el sistema POS (con un leve recargo por costos administrativos) usando tarjetas de débito Visa.

ADEMÁS DE LOS DOCUMENTOS ARRIBA INDICADOS, ESTA OFICINA CONSULAR PODRÁ SOLICITAR TODA LA DOCUMENTACIÓN ADICIONAL QUE CONSIDERE NECESARIA PARA EVALUAR EL DERECHO A LA CIUDADANÍA ITALIANA.

TODAS LAS ACTAS DEBERÁN SER ORIGINALES, LEGALIZADAS POR EL REGISTRO CIVIL Y ACOMPAÑADAS DE SU TRADUCCIÓN AL ITALIANO (NO SE ACEPTARÁN FORMULARIOS BILINGÜES EXP. POR REG.CIVIL).

Sólo en caso de dudas sobre las indicaciones aquí vertidas, puede contactar vía mail a nuestra oficina Ciudadanía: cittadinanza.lomas@esteri.it

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download