NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 9050 - Prefeitura

[Pages:105]NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 9050

Segunda edi??o 31.05.2004

V?lida a partir de 30.06.2004

Acessibilidade a edifica??es, mobili?rio, espa?os e equipamentos urbanos

Acessibility to buildings, equipment and the urban environment

Palavras-chave: Acessibilidade. Edifica??o. Mobili?rio. Ergonomia Pessoa portadora de defici?ncia. Deficiente f?sico

Descriptors: Accessibility. Disabled people. Universal design. Building. Forniture. Ergonomics

ICS 91.010.49

N?mero de refer?ncia ABNT NBR 9050:2004

97 p?ginas

? ABNT 2004

ABNT NBR 9050:2004

? ABNT 2004

Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publica??o pode ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletr?nico ou mec?nico, incluindo fotoc?pia e microfilme, sem permiss?o por escrito pela ABNT.

Sede da ABNT Av. Treze de Maio, 13 ? 28? andar 20003-900 ? Rio de Janeiro ? RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 2220-1762 abnt@.br .br

Impresso no Brasil

ii

? ABNT 2004 Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9050:2004

Sum?rio

P?gina

Pref?cio.............................................................................................................................................................. vii

1

Objetivo ..................................................................................................................................................1

2

Refer?ncias normativas ........................................................................................................................1

3

Defini??es ..............................................................................................................................................2

4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4 4.5 4.6 4.6.1 4.6.2

4.6.3 4.6.4 4.6.5 4.6.6 4.6.7 4.7 4.7.1 4.7.2 4.8

Par?metros antropom?tricos ...............................................................................................................5 Pessoas em p?.......................................................................................................................................5 Pessoas em cadeira de rodas (P.C.R.) ................................................................................................6 Cadeira de rodas ...................................................................................................................................6 M?dulo de refer?ncia (M.R.) .................................................................................................................6 ?rea de circula??o.................................................................................................................................6 Largura para deslocamento em linha reta de pessoas em cadeira de rodas .................................6 Largura para transposi??o de obst?culos isolados ..........................................................................7 ?rea para manobra de cadeiras de rodas sem deslocamento .........................................................8 Manobra de cadeiras de rodas com deslocamento...........................................................................8 ?rea de transfer?ncia............................................................................................................................9 ?rea de aproxima??o ............................................................................................................................9 Alcance manual .....................................................................................................................................9 Dimens?es referenciais para alcance manual ...................................................................................9 Aplica??o das dimens?es referenciais para alcance lateral de pessoa em cadeira de rodas .....................................................................................................................................................11 Superf?cie de trabalho.........................................................................................................................11 ?ngulos para execu??o de for?as de tra??o e compress?o...........................................................11 Empunhadura ......................................................................................................................................12 Controles (dispositivos de comando ou acionamento) ..................................................................13 Altura para comandos e controles ....................................................................................................13 Par?metros visuais..............................................................................................................................13 ?ngulos de alcance visual .................................................................................................................13 Aplica??o dos ?ngulos de alcance visual.........................................................................................14 Alcance auditivo ..................................................................................................................................16

5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.5 5.5.1 5.5.2

Comunica??o e sinaliza??o................................................................................................................16 Formas de comunica??o e sinaliza??o .............................................................................................16 Visual ....................................................................................................................................................16 T?til .......................................................................................................................................................16 Sonora ..................................................................................................................................................16 Tipos de sinaliza??o............................................................................................................................16 Permanente ..........................................................................................................................................17 Direcional .............................................................................................................................................17 De emerg?ncia .....................................................................................................................................17 Tempor?ria ...........................................................................................................................................17 Informa??es essenciais ......................................................................................................................17 S?mbolos ..............................................................................................................................................18 S?mbolo internacional de acesso ......................................................................................................18 S?mbolo internacional de pessoas com defici?ncia visual (cegueira) ..........................................19 S?mbolo internacional de pessoas com defici?ncia auditiva (surdez) ..........................................19 S?mbolos complementares.................................................................................................................20 Sinaliza??o visual................................................................................................................................22 Condi??es gerais.................................................................................................................................22 Legibilidade.......................................................................................................................................... 22

? ABNT 2004 Todos os direitos reservados

iii

ABNT NBR 9050:2004

5.5.3 Textos de orienta??o.......................................................................................................................... 23 5.5.4 Letras e n?meros - Dimensionamento ............................................................................................. 24 5.5.5 Figura ................................................................................................................................................... 25 5.5.6 Composi??es de sinaliza??o visual.................................................................................................. 25 5.6 Sinaliza??o t?til ................................................................................................................................... 25 5.6.1 Braille ................................................................................................................................................... 25 5.6.2 Texto e figuras .................................................................................................................................... 26 5.7 Sinaliza??o sonora ............................................................................................................................. 27 5.8 L?ngua brasileira de sinais ? Libras.................................................................................................. 28 5.9 Sinaliza??o vertical............................................................................................................................. 28 5.9.1 Sinaliza??o visual ............................................................................................................................... 28 5.9.2 Sinaliza??o t?til ................................................................................................................................... 28 5.10 Sinaliza??o de portas ......................................................................................................................... 28 5.11 Planos e mapas t?teis ........................................................................................................................ 29 5.12 Sinaliza??o t?til de corrim?os ........................................................................................................... 29 5.13 Sinaliza??o visual de degraus........................................................................................................... 29 5.14 Sinaliza??o t?til no piso ..................................................................................................................... 30 5.14.1 Sinaliza??o t?til de alerta ................................................................................................................... 30 5.14.2 Sinaliza??o t?til direcional................................................................................................................. 33 5.14.3 Composi??o da sinaliza??o t?til de alerta e direcional .................................................................. 34 5.15 Sinaliza??o de emerg?ncia ................................................................................................................ 38 5.15.1 Condi??es gerais ................................................................................................................................ 38 5.15.2 Alarmes sonoros................................................................................................................................. 38 5.15.3 Alarmes visuais................................................................................................................................... 38 5.15.4 Sinaliza??o de ?reas de resgate........................................................................................................ 39

6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.1.7 6.2 6.3 6.4 6.5 6.5.1 6.5.2 6.6 6.6.1 6.6.2 6.6.3 6.6.4 6.6.5 6.7 6.7.1 6.7.2 6.8 6.8.1 6.8.2 6.8.3 6.8.4 6.8.5 6.8.6 6.8.7 6.9 6.9.1

Acessos e circula??o ......................................................................................................................... 39 Circula??o - Condi??es gerais .......................................................................................................... 39 Pisos .................................................................................................................................................... 39 Piso t?til de alerta ............................................................................................................................... 39 Piso t?til direcional............................................................................................................................. 39 Desn?veis ............................................................................................................................................. 39 Grelhas e juntas de dilata??o ............................................................................................................ 40 Tampas de caixas de inspe??o e de visita....................................................................................... 40 Capachos, forra??es, carpetes e tapetes......................................................................................... 40 Acessos - Condi??es gerais.............................................................................................................. 40 Rotas de fuga ? Condi??es gerais .................................................................................................... 41 ?reas de descanso ............................................................................................................................. 41 Rampas ................................................................................................................................................ 41 Dimensionamento............................................................................................................................... 41 Patamares das rampas....................................................................................................................... 43 Degraus e escadas fixas em rotas acess?veis................................................................................. 44 Caracter?sticas dos pisos e espelhos .............................................................................................. 44 Dimensionamento de degraus isolados........................................................................................... 45 Dimensionamento de escadas fixas ................................................................................................. 45 Escadas fixas ...................................................................................................................................... 45 Patamares das escadas ..................................................................................................................... 45 Corrim?os e guarda-corpos............................................................................................................... 46 Corrim?os ............................................................................................................................................ 46 Guarda-corpos .................................................................................................................................... 48 Equipamentos eletromec?nicos........................................................................................................ 48 Condi??es gerais ................................................................................................................................ 48 Elevador vertical ou inclinado........................................................................................................... 48 Plataforma elevat?ria de percurso vertical ...................................................................................... 49 Plataforma elevat?ria de percurso inclinado................................................................................... 49 Esteira rolante horizontal ou inclinada ............................................................................................ 49 Escada rolante .................................................................................................................................... 50 Dispositivos complementares de acessibilidade............................................................................ 50 Circula??o interna............................................................................................................................... 50 Corredores........................................................................................................................................... 50

iv

? ABNT 2004 Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9050:2004

6.9.2 Portas ...................................................................................................................................................50 6.9.3 Janelas .................................................................................................................................................53 6.10 Circula??o externa ..............................................................................................................................53 6.10.1 Inclina??o transversal.........................................................................................................................53 6.10.2 Inclina??o longitudinal........................................................................................................................53 6.10.3 Inclina??o .............................................................................................................................................53 6.10.4 Dimens?es m?nimas de faixa livre.....................................................................................................53 6.10.5 Interfer?ncias na faixa livre ................................................................................................................53 6.10.6 Acomoda??o transversal de circula??o............................................................................................54 6.10.7 Obras sobre o passeio........................................................................................................................54 6.10.8 Dimensionamento das faixas livres ..................................................................................................55 6.10.9 Faixas de travessia de pedestres ......................................................................................................55 6.10.10 Faixas elevadas ...................................................................................................................................55 6.10.11 Rebaixamento de cal?adas para travessia de pedestres................................................................56 6.10.12 Posicionamento dos rebaixamentos de cal?ada .............................................................................58 6.11 Passarelas de pedestres ....................................................................................................................60 6.12 Vagas para ve?culos ............................................................................................................................61 6.12.1 Sinaliza??o e tipos de vagas..............................................................................................................61 6.12.2 Outros tipos de vagas.........................................................................................................................62 6.12.3 Previs?o de vagas ...............................................................................................................................63

7 7.1 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.3.6 7.3.7 7.3.8 7.4 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5

Sanit?rios e vesti?rios ........................................................................................................................64 Toler?ncias dimensionais ..................................................................................................................64 Localiza??o e sinaliza??o ...................................................................................................................64 Quantifica??o ....................................................................................................................................... 64 Sanit?rios familiares ou unissex .......................................................................................................64 Barras de apoio ...................................................................................................................................65 Piso .......................................................................................................................................................65 Sanit?rios .............................................................................................................................................65 Bacia sanit?ria .....................................................................................................................................65 Boxe para bacia sanit?ria comum .....................................................................................................69 Boxe para bacia sanit?ria acess?vel ..................................................................................................70 Boxes para chuveiro e ducha ............................................................................................................71 Banheira ...............................................................................................................................................73 Lavat?rio ..............................................................................................................................................74 Mict?rio................................................................................................................................................. 75 Acess?rios para sanit?rios ................................................................................................................76 Vesti?rios .............................................................................................................................................78 Bancos.................................................................................................................................................. 78 Arm?rios ............................................................................................................................................... 78 Cabinas................................................................................................................................................. 78 Espelhos............................................................................................................................................... 78 Cabides................................................................................................................................................. 79

8 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.3 8.3.1 8.3.2 8.4 8.5 8.5.1 8.5.2 8.5.3 8.5.4 8.6 8.7

Equipamentos urbanos.......................................................................................................................79 Bens tombados....................................................................................................................................79 Locais de reuni?o ................................................................................................................................80 Cinemas, teatros, audit?rios e similares ..........................................................................................80 Locais de exposi??es .........................................................................................................................83 Restaurantes, refeit?rios, bares e similares.....................................................................................84 Locais de hospedagem.......................................................................................................................84 Condi??es espec?ficas........................................................................................................................84 Cozinhas............................................................................................................................................... 85 Servi?os de sa?de ...............................................................................................................................85 Locais de esporte, lazer e turismo ....................................................................................................85 Esporte .................................................................................................................................................85 Piscinas ................................................................................................................................................86 Parques, pra?as e locais tur?sticos ...................................................................................................87 Praias ....................................................................................................................................................87 Escolas .................................................................................................................................................87 Bibliotecas e centros de leitura .........................................................................................................88

? ABNT 2004 Todos os direitos reservados

v

ABNT NBR 9050:2004

8.8 8.8.1 8.8.2 8.8.3 8.9 8.9.1 8.9.2

9 9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.2 9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 9.2.7 9.2.8 9.3 9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4 9.4 9.5 9.5.1 9.5.2 9.5.3 9.5.4 9.5.5 9.5.6 9.6 9.6.1 9.6.2 9.6.3 9.6.4 9.7 9.8 9.8.1 9.8.2 9.8.3 9.9 9.9.1 9.9.2 9.10

Locais de com?rcio e servi?os.......................................................................................................... 88 Com?rcio ............................................................................................................................................. 88 Estabelecimento banc?rio ................................................................................................................. 89 Atendimento ao p?blico..................................................................................................................... 89 Delegacias e penitenci?rias............................................................................................................... 89 Condi??es espec?ficas ....................................................................................................................... 89 Instala??es penitenci?rias ................................................................................................................. 89

Mobili?rio ............................................................................................................................................. 90 Bebedouros ......................................................................................................................................... 90 Condi??es gerais ................................................................................................................................ 90 Altura e localiza??o da bica............................................................................................................... 90 ?rea de aproxima??o ......................................................................................................................... 90 Telefones ............................................................................................................................................. 90 Condi??es gerais ................................................................................................................................ 90 Amplificador de sinal ......................................................................................................................... 91 Telefone com texto (TDD) .................................................................................................................. 91 ?rea de aproxima??o ......................................................................................................................... 91 Altura de instala??o............................................................................................................................ 91 Comprimento do fio............................................................................................................................ 91 Anteparos ............................................................................................................................................ 91 Cabinas ................................................................................................................................................ 91 Mesas ou superf?cies para refei??es ou trabalho ........................................................................... 92 Condi??es gerais ................................................................................................................................ 92 Distribui??o ......................................................................................................................................... 92 ?rea de aproxima??o ......................................................................................................................... 92 Altura.................................................................................................................................................... 92 Assentos fixos .................................................................................................................................... 93 Balc?es ................................................................................................................................................ 93 Condi??es gerais ................................................................................................................................ 93 ?rea de aproxima??o ......................................................................................................................... 93 Balc?es de auto-servi?o .................................................................................................................... 94 Balc?o de caixas para pagamento .................................................................................................... 94 Bilheterias............................................................................................................................................ 94 Corredores........................................................................................................................................... 95 Equipamentos de auto-atendimento................................................................................................. 95 Condi??es gerais ................................................................................................................................ 95 ?rea de aproxima??o ......................................................................................................................... 95 Controles ............................................................................................................................................. 95 Instru??es e informa??es .................................................................................................................. 95 Cabinas de sanit?rios p?blicos......................................................................................................... 96 Abrigos em pontos de embarque e desembarque de transporte coletivo ................................... 96 Condi??es gerais ................................................................................................................................ 96 Anteparos ............................................................................................................................................ 96 Sinaliza??o .......................................................................................................................................... 96 Sem?foros ou focos de pedestres .................................................................................................... 96 Condi??es gerais ................................................................................................................................ 96 Sinaliza??o sonora ............................................................................................................................. 96 Vegeta??o ............................................................................................................................................ 97

vi

? ABNT 2004 Todos os direitos reservados

ABNT NBR 9050:2004

Pref?cio

A Associa??o Brasileira de Normas T?cnicas (ABNT) ? o F?rum Nacional de Normaliza??o. As Normas Brasileiras, cujo conte?do ? de responsabilidade dos Comit?s Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normaliza??o Setorial (ABNT/ONS) e das Comiss?es de Estudo Especiais Tempor?rias (ABNT/CEET), s?o elaboradas por Comiss?es de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laborat?rios e outros). A ABNT NBR 9050 foi elaborada no Comit? Brasileiro de Acessibilidade (ABNT/CB?40), pela Comiss?o de Edifica??es e Meio (CE?40:001.01). O Projeto circulou em Consulta P?blica conforme Edital n? 09 de 30.09.2003, com o n?mero Projeto NBR 9050. Esta Norma substitui a ABNT NBR 9050:1994.

? ABNT 2004 Todos os direitos reservados

vii

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download