The Last or Only Name’s the Same

In the last episode of this CBS series, a struggling private eye, (*) a reformed thief and an actress/secretary are hired to spy on a Hollywood director during divorce proceedings. For 10 points--name this one-episode wonder where at least Aries Spears got another network gig while Maria Pitillo and Glenn Frey are still waiting. ................
................