Netzwerk A1.1 KB Transkripte - Klett Sprachen

Netzwerk ¨C Kursbuch A1.1

Transkripte der H?rtexte

Die Tracknummern im Buch:

1.8

1.8

? ¡¤

CD zu Teil 1 Tracknummer 8

CD 1

Aufgabe 4a

¡ô Woher kommen Sie, Frau Lang?

¡ô Ich komme aus Deutschland.

¡ô Welche Sprachen sprechen Sie?

¡ô Ich spreche Spanisch, Englisch und Deutsch.

¡ô Wo wohnen Sie?

¡ô Ich wohne in Frankfurt.

Aufgabe 6a

Kapitel 1: Guten Tag!

1.9

Aufgabe 2a

1.2

1.3

1.4

1

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

Aufgabe 6b

1.10

Hallo Nina!

Hallo Gregor! Wie geht¡¯s?

Danke, sehr gut! Und dir?

Es geht, danke.

Hallo Nina!

Hallo Julia! Wie geht¡¯s?

Danke, gut. Und dir?

Es geht.

Hallo, ich bin Julia. Und du? Wer bist du?

Ich hei?e Gregor.

Entschuldigung, wie hei?t du?

Gregor.

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

1.11

3

¡ô Tsch¨¹s!

¡ô Tsch¨¹s Julia! Bis bald!

¡ô Tsch¨¹s!

sprechen.

¡ô Frau M¨¹ller ist leider nicht da. Kann sie zur¨¹ck¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

1

2

¡ô

¡ô

¡ô

1.7

Guten Tag, Frau Kowalski.

Guten Tag, Frau Weber. Wie geht es Ihnen?

Danke gut. Und Ihnen?

Auch gut. Danke.

Guten Tag, Frau Weber.

Hallo, Herr Hansen. Das ist meine Kollegin, Natalia

Kowalski.

Guten Tag, Frau Kowalski. Mein Name ist Hansen.

Guten Tag! Entschuldigung, wie hei?en Sie?

Oliver Hansen.

3

¡ô Auf Wiedersehen, Herr Hansen. Tsch¨¹s, Frau Weber.

¡ô Auf Wiedersehen, Frau Kowalski.

¡ô Auf Wiedersehen!

Seite 1 von 9

2

¡ô Guten Tag, Hotel Central, Rita Wolf. Was kann ich

f¨¹r Sie tun?

¡ô Guten Morgen. Mein Name ist Nina Weber.

¡ô Guten Morgen, Frau Weber! Ich hei?e Hansen,

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

sprechen.

Frau Berg ist leider nicht da. Kann sie zur¨¹ckrufen?

Ja, bitte.

Wie ist Ihre Telefonnummer, bitte?

0159 - 8234607.

Ich wiederhole: 0159 - 8234607?

Ja, vielen Dank.

Auf Wiederh?ren, Herr Klein.

Auf Wiederh?ren.

¡ô Guten Tag, Petra Gro?. Ich m?chte Frau M¨¹ller

Oliver Hansen.

1.6

¡ô Guten Tag, Hotel Central, Rita Wolf. Was kann ich

f¨¹r Sie tun?

Aufgabe 3a

1.5

1

¡ô Guten Tag, Klein. Ich m?chte Claudia Berg

2

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

(Zahlen von 1 ¨C 20)

rufen?

Ja, bitte.

Wie ist Ihre Telefonnummer, bitte?

0157 ¨C 8316924.

Ich wiederhole: 0157 - 8316924?

Ja, das ist richtig. Danke.

Auf Wiederh?ren, Frau Gro?.

Auf Wiederh?ren.

Aufgabe 7a

1.12

Buchstabenrap

a¨Cb¨Cc¨Cd¨Ce¨Cf¨Cg

h¨Ci¨Cj¨Ck¨Cl¨Cm¨Cn

o¨Cp¨Cq

r¨Cs¨Ct

u¨Cv¨Cw

x¨Cy¨Cz

?¨C?-¨¹

Netzwerk ¨C Kursbuch A1.1

Transkripte der H?rtexte

1.13

Aufgabe 7b

¡ô Wie ist deine E-Mail-Adresse?

¡ô Ruben-Gonzalez@.

¡ô Wie bitte, noch mal. Ruben ¡­

¡ô Ruben minus Gonzalez: G O N Z A L E Z @ E S W E B

1.19

Punkt net.

¡ô Ist das richtig so? Ruben minus Gonzalez mit Z @

1.14

esweb Punkt net?

¡ô Ja, das stimmt. Und wie ist deine E-Mail-Adresse?

¡ô Maria_1811@.

¡ô Bitte noch mal! Kannst du sie buchstabieren?

¡ô M A R I A Unterstrich achtzehn elf @ I N E T Punkt

com.

¡ô Danke.

Gut gesagt: Wie bitte?

Entschuldigung, noch einmal bitte.

Bitte ein bisschen langsamer.

Das verstehe ich nicht.

Aufgabe 6a

1.20

1.15

3

¡ô Wann gehen wir?

¡ô Am Montag.

4

¡ô Was machen wir am Montag?

¡ô Wir gehen ins Kino.

Aufgabe 6b

1.21

1

¡ô Hallo, Emily. Ich mache ein Interview ¨¹ber Hobbys.

1.18

3

2

¡ô Komm schnell, wir gehen jetzt ins Kino.

¡ô Ins Kino?

Hallo Boris.

Hallo Maja.

Sag mal, Boris, chattest du gern?

Ja, sehr gern. Aber ich reise auch gern. Und dann

chatte ich mit den Leuten, die ich auf meinen

Reisen getroffen habe.

4

¡ô Wann gehen wir ins Restaurant?

¡ô Am Freitag.

Aufgabe 7b

3

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô Wann gehen wir ins Theater?

¡ô Am Samstag?

¡ô Wann gehen wir ins Museum?

¡ô Am Sonntag.

besonders im Sommer.

1.17

1

2

Sag mal, was machst du denn gerne?

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô Gehen wir ins Kino?

¡ô Ja, gerne.

2

¡ô Also, ich schwimme gern und ich jogge auch oft,

1.16

1

¡ô Gehen wir ins Theater?

¡ô Nein, das geht nicht.

Kapitel 2: Freunde, Kollegen und ich

Aufgabe 1

Gut gesagt: Nein!

¡ô Nein, das geht leider nicht.

¡ô Nee, das geht leider nicht.

¡ô N?, das geht leider nicht.

¡ô Na, des geht leider net.

Hey Eva.

Hallo Maja.

Du, Eva, was machst du eigentlich gern?

Ja also, ich fotografiere sehr gern, zum Beispiel

Freunde, Kollegen, Leute ... Und am Wochenende

tanze ich gern.

Aufgabe 5a

¡ô Gehen wir ins Kino?

¡ô Ja, gern. Wann?

¡ô Am Samstag?

¡ô Nee, das geht leider nicht.

¡ô Am Mittwoch?

¡ô Ja, super.

Seite 2 von 9

1.22

1.23

neunhundertzwanzig ¨C f¨¹nfzigtausend

tausendzweihundertf¨¹nfzig

sechshundertsiebzig ¨C f¨¹nfundvierzig

vierzigtausend

Aufgabe 11c

¡ô Hallo, hier ist Radio Hit 3. Unser Thema heute:

Jahreszeiten und Hobbys. Was machen Sie wann?

Rufen Sie uns an. Die Nummer ist 04011 / 3344.

Unser erster Anrufer, hallo!

1

¡ô Also, ich schwimme im Sommer ganz oft im

Bodensee, manchmal jeden Abend und jedes

Wochenende. Ich wohne n?mlich in Bregenz,

direkt am See.

Netzwerk ¨C Kursbuch A1.1

Transkripte der H?rtexte

1.24

2

5

Die Kirche

Der Michel ¨C eine Kirche ¨C ist das Symbol von

Hamburg.

Hier ist Platz f¨¹r 2.500 Menschen. Der Turm ist 132 m

hoch. In 82 Metern H?he ¡­

6

¡ô Liebe Flugg?ste, wir bitten Sie, Ihr Gep?ck nicht

unbeaufsichtigt zu lassen. Bitte melden Sie ¡­

¡ô Der Flughafen

2 Terminals, 60 Airlines und 125 Ziele auf der

ganzen Welt, das ist der Hamburger Flughafen. Hier

gibt es ¡­

¡ô Nun habe ich einen jungen Mann am Telefon. Was

machen Sie wann am liebsten?

¡ô Ja, hallo, hier ist Gernot aus Aachen. Meine Frau

und ich reisen viel. Im Fr¨¹hling ist das super ¨C

nicht so hei? und wenig Touristen. Wir machen

gern St?dtereisen ¨C Paris, Amsterdam, Br¨¹ssel ¨C

von Aachen ist das alles nicht weit.

1.25

3

¡ô Und bei Ihnen, Frau Wagner? Was machen Sie

wann?

¡ô Mhm, na ja, also im September habe ich frei. Ich

wohne in Kiel, da ist das Wetter noch okay, nicht

so hei?. Da spiele ich dann viel Tennis und jogge.

Sport ist mein Hobby.

1.26

1.28

4

¡ô Wie ist es denn im Winter? Gibt es denn keine

¡ô

Kennen Sie Hamburg?

Winterhobbys?

Doch, ich mag den Winter in den Alpen. Im Januar

und Februar fahr ich oft Ski. Die Natur, die Berge,

alles wei? ¨C das ist super. Ich wohne in Innsbruck

¨C mitten in den Alpen.

¡ô Nein.

¡ô Aha. Na, das ist also der Bahnhof. Er ist ¨¹ber

100 Jahre alt.

¡ô Ah ja.

¡ô Und das hier ist die Kunsthalle. Das ist ein gro?es

Museum.

Kapitel 3: In der Stadt

¡ô Interessant. Und wie hei?t der See?

¡ô Das? Das hier ist kein See, das ist ein Fluss: Der

Aufgabe 1a

1.27

1

Der Hafen

12.000 Schiffe pro Jahr ¨C das ist der Hamburger Hafen.

Die Schiffe fahren in 900 St?dte, in 175 L?nder. Der

Hafen liegt ¡­

2

Der Fischmarkt

Der Markt ist ¨¹ber 220 Jahre alt. Hier kann man fast

alles kaufen, nicht nur Fisch. Pro Jahr ¡­

3

Das Rathaus

Das Rathaus in Hamburg besuchen jedes Jahr mehr als

100.000 Menschen aus aller Welt. Es ist ¨¹ber 110 Jahre

alt. Das Rathaus ¡­

4

¡ô Auf Gleis drei, bitte zur¨¹ckbleiben, der Zug f?hrt

ab.

¡ô Der Bahnhof

In acht Stunden nach Warschau, in sechs Stunden

nach M¨¹nchen, in vier Stunden nach Kopenhagen,

in zwei Stunden nach ¡­

Aufgabe 2a

¡ô Guten Tag. Fahren Sie mich zum Hotel Michel, bitte.

¡ô Moin. Hotel Michel, okay.

Fluss hei?t Alster.

Ach so. Und was ist das? Ist das eine Kirche?

Nein, das ist das Rathaus.

Ah ja.

Aber das ist eine Kirche. Das ist die Michaeliskirche. Wir sagen ?der Michel¡°. Da vorne ist die

Winckler Stra?e. Da ist das Hotel.

¡ô Ah, sehr sch?n. Und was ist das da ¡­

Gut gesagt: gr¨¹?en

¡ô Moin!

¡ô Gr¨¹? Gott!

¡ô Gr¨¹ezi!

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

1.29

Aufgabe 5

1.30

a oder ?:

Name ¨C Hafen ¨C hallo ¨C danke ¨C malen ¨C Sprache

e oder ?:

lesen ¨C lernen ¨C sprechen ¨C gern

i oder ?:

Sie ¨C sind ¨C singen ¨C wie ¨C bist ¨C buchstabieren

o oder ?:

wohnen ¨C Morgen ¨C kommen ¨C Montag ¨C Foto

u oder ?:

Fluss ¨C gut ¨C Fu?ball ¨C Russland ¨C Beruf

Seite 3 von 9

Netzwerk ¨C Kursbuch A1.1

Transkripte der H?rtexte

1.31

¡ô Ah ja, da haben wir gerade ein Angebot.

Aufgabe 7

¡ô Entschuldigung, ich habe eine Frage. Wo ist denn

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

die U-Bahn?

¡ô Die U-Bahn, ja, das ist ganz einfach. Wir sind hier

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

am Markt. Die U-Bahn ist nicht weit. Gehen Sie

geradeaus, dann links und dann rechts.

Das ist die Willy-Brandt-Stra?e. Dann geradeaus

und die zweite Stra?e rechts. Da ist die U-Bahn.

Also hier geradeaus, dann links und dann rechts

und noch mal rechts?

Ja genau.

Vielen Dank!

Bitte, gern.

1.34

Aufgabe 6b

¡ô Wir machen den Salat und kaufen die Getr?nke und

¡ô

¡ô

Aufgabe 9c

1.32

das Festival

der Star

das Konzert

das Orchester

der Film

das Motto

die Metropole

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

Kapitel 4: Guten Appetit!

Aufgabe 2

1.33

1

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

Guten Tag. Was m?chten Sie bitte?

Ein H?hnchen und noch etwas Wurst.

Welche Wurst? Wir haben heute Salami im Angebot.

Ja, dann nehme ich die. 100 Gramm bitte.

2

Heute besonders billig: Erdbeermarmelade, 450 Gramm

f¨¹r nur 1 Euro 49.

Heute bei uns an der K?setheke im Angebot:

100 Gramm Emmentaler f¨¹r nur 1 Euro 19 oder

100 Gramm franz?sischer Camembert f¨¹r nur 99 Cent.

Probieren Sie dazu auch unser ?ko-Bauernbrot,

500 Gramm f¨¹r nur 2 Euro 15.

3

¡ô Guten Morgen.

¡ô Guten Morgen, Herr F?rster. Was darf¡¯s denn sein?

¡ô Geben Sie mir doch bitte das Brot da, links.

¡ô Gerne. Und sonst noch was?

¡ô Ja, noch drei Br?tchen, bitte.

4

¡ô Kommen Sie nur n?her. Bei mir gibt es die besten

Sachen. Hier, probieren Sie mal das Obst, alles

superfrisch ¨C und nicht teuer.

Ja, bitte, was kann ich f¨¹r Sie tun?

¡ô Wir brauchen Kartoffeln. Zwei Kilo, bitte.

Seite 4 von 9

Hier, bitte sch?n. Noch etwas?

Ja, noch vier Bananen und ein Kilo ?pfel.

Bananen und ?pfel. Haben Sie noch einen Wunsch?

Nein, das ist alles, danke.

Das macht dann zusammen 7 Euro 40.

Katrin und Lukas kaufen das Fleisch und die

W¨¹rstchen.

Okay. Was brauchen wir denn noch f¨¹r den Salat?

Haben wir alles?

Moment ...

Karotten, Salz und Essig haben wir. Wir brauchen

Tomaten, Oliven, ?l, eine Gurke und Getr?nke. Ach,

und ein St¨¹ck K?se! Wir haben keinen K?se mehr.

Gut. Ich gehe zum Markt und kaufe das ?l, die

Tomaten, die Gurke und die Oliven. Und ein Brot

nehme ich auch mit.

Prima. Ich kaufe den K?se und die Getr?nke im

Supermarkt.

Und dann essen wir ein Eis im ?Valentino¡°.

Ja, das ist eine gute Idee. Also dann, bis gleich.

Aufgabe 8a

1.35

1

¡ô Entschuldigung, ich brauche einen Euro f¨¹r den

Einkaufswagen. K?nnen Sie wechseln, bitte?

¡ô Ja, Moment ¨C hier bitte.

¡ô Danke.

2

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

Entschuldigung, was kostet der Apfelsaft?

99 Cent.

Und wie viel kostet der Orangensaft?

1 Euro 9.

3

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

4

Wer kommt dran?

Ich, bitte.

Was m?chten Sie?

Ich m?chte ein St¨¹ck Emmentaler, bitte.

Sonst noch etwas?

Ja, ich nehme noch 150 Gramm Schinken.

Ist das alles?

Ja, danke.

¡ô Entschuldigung, wo finde ich Reis?

¡ô Dort rechts.

¡ô Danke.

Netzwerk ¨C Kursbuch A1.1

Transkripte der H?rtexte

5

¡ô Ich brauche noch eine T¨¹te, bitte.

¡ô Hier bitte. Die kostet 15 Cent. Das macht dann

1.41

18 Euro 65. Brauchen Sie den Kassenzettel?

1.36

1.38

ich Durst!

¡ô Was m?chtest du denn trinken? Magst du

Aufgabe 9a

¡ô Ja, Orangensaft w?re super.

¡ô Moment, bin gleich wieder da.

Apfel ¨C ?pfel, Saft ¨C S?fte, Brot ¨C Br?tchen.

Ich esse viel Gem¨¹se.

Wir fr¨¹hst¨¹cken zusammen.

Wir brauchen ?l.

Ich kaufe K?se.

Orangensaft?

1.42

Schokolade?

mache gerade eine Di?t.

¡ô Oh, du Armer. Na gut, dann kann ich mehr essen.

Aufgabe 10a

Kapitel 5: Tag f¨¹r Tag

1

Aufgabe 1b

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

Guten Appetit!

Danke, gleichfalls!

Danke.

Danke, gleichfalls!

¡­ Mmh, das Fleisch ist gut!

Ja, das Fleisch schmeckt sehr gut.

2

3

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

M?chtet ihr noch ein W¨¹rstchen?

Ja, gerne, die W¨¹rstchen sind wirklich lecker.

Und du, Mario?

Nein, danke, ich bin satt.

Gut gesagt: Prost!

¡ô Prost!

¡ô Zum Wohl!

¡ô Guten Appetit!

¡ô Guten Appetit! Mahlzeit!

¡ô Mahlzeit!

Aufgabe 11a

1.40

3

¡ô Endlich Pause. M?chtest du auch ein St¨¹ck

¡ô Nein, danke.

¡ô Was, du magst keine Schokolade?

¡ô Doch, ich esse sehr gerne Schokolade. Aber ich

Arzt ¨C Z¨¹ge ¨C Frankreich ¨C franz?sisch ¨C wohnen ¨C

kommen ¨C h?ren ¨C Japan ¨C ?sterreich ¨C Polen ¨C

t¨¹rkisch ¨C spanisch ¨C d?nisch

¡ô M?chtest du Salat?

¡ô Nein, danke. Ich esse keine Tomaten.

1.39

¡ô Hallo Maria, komm doch rein. Wie geht¡¯s denn?

¡ô Gut, ich komme gerade vom Sport. Mensch, habe

¡ô Ja, bitte.

Aufgabe 9b

1.37

2

1

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

¡ô

Guten Tag. Was darf ich Ihnen bringen?

Tja, ich wei? auch nicht.

Wir haben heute ganz frischen Fisch.

Ach nein, ich esse nicht gerne Fisch. Ich nehme

lieber das Steak.

Gerne. Und zu trinken?

Eine Cola, bitte.

Seite 5 von 9

1.43

1

(Joggen)

2

(Duschen)

3

(Fr¨¹hst¨¹cken, Radio)

4

(Am Computer arbeiten)

5

¡ô Upps, Vorsicht!

¡ô Oh, Entschuldigung.

¡ô Macht nichts. Kann ja passieren.

Ich hei?e ¨¹brigens Ben.

¡ô Ich bin Carina.

6

(Am Computer arbeiten)

7

¡ô Hallo. Ich h?tte gern einen Milchkaffee. Oh, hallo

Carina!

¡ô Hallo Ben! Na, das ist ja eine ?berraschung ...

¡ô Oh ja. Komm, setz dich doch ...

8

(fr?hlich nach Hause gehen)

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download