Cámara Colombiana del Libro



| |INFORME DE ACTIVIDADES |

|Número de Informe: |Convenio No. 653 de 2013 |

| |Ministerio de Cultura – entidad en convenio |

|Presentado para efectos del (2º, de |Dirección de artes – Grupo de Literatura y Libro |

|conformidad con la forma de pago pactada en el| |

|convenio) | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

|Ítem | |

| |Detalle |

|Fecha |Diciembre 15 2013 |

|Supervisor del Convenio |Guiomar Acevedo |

|Plazo del Convenio | |

| |Hasta el 15 de diciembre de 2013 |

|Fecha de inicio | |

| |29 de noviembre de 2013 |

|Fecha de terminación |15 de diciembre de 2013 |

|Valor del Convenio | |

| |$23.944.000 |

|Aportes Ministerio de Cultura |$18.944.000 |

|Aportes (entidad en convenio) |$5.000.000 |

| | | | |

| | | | |

| | | | |

|Actividades y Obligaciones |Se refiere a las obligaciones particulares y específicas (especiales) de cada convenio, no a las generales de todos |

| |los convenios. Lo realizado sobre esta obligación a la fecha de presentación del Informe |

|Realizar en Conjunto con el Ministerio La |1 |En asocio con la oficina del Libro del Ministerio de cultura y atendiendo al plan de trabajo adelantado |

|gestión de contenidos para la puesta en Marcha| |durante este 2013 propusimos hacer una presencia en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara que |

|de la Feria Internacional del Libro | |permitiera promover autores de narrativa y literatura infantil en la Feria del libro en español más |

|Guadalajara | |importante del mundo. |

| | |Realizamos una variada programación en la agenda Central de la FIL con muy buena acogida y mucho público. |

| | |Nuestros Autores además participaron en eventos alternos en preparatorias de la región de Jalisco, |

| | |realizaron lecturas en el stand de Colombia en la FIL, presentaciones de sus libros etc. |

[pic]

La Feria Internacional del Libro de Guadalajara es la reunión editorial más importante de Iberoamérica y un extraordinario festival cultural. Fundada hace 28 años por la Universidad de Guadalajara, es una feria para profesionales en donde el público es bienvenido, lo que la distingue del resto de las principales ferias que se realizan en el mundo. Sin descuidar su vocación como un encuentro de negocios, la FIL fue concebida como un festival cultural en el que la literatura es la columna vertebral, con un programa en el que participan autores de todos los continentes y diferentes lenguas, así como un espacio para la discusión académica de los grandes temas que cruzan nuestra actualidad.

Durante los nueve días de la Feria, el público escucha a sus autores preferidos; la industria del libro convierte a Guadalajara en su corazón, y la ciudad se llena de música, arte, cine y teatro del país o región Invitado de honor.

LA LITERATURA COLOMBIANA CONTEMPORÁNEA

Gracias al trabajo de la Cámara Colombiana del Libro, el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la embajada de Colombia en México y Proexport Colombia, este año por primera vez nuestro país tuvo un lugar estelar en la programación central de la FIL Guadalajara. Con cuatro conferencias centrales, 10 autores colombianos invitados presentamos un panorama muy interesante de la creación literaria Colombiana actual.

Abordando temas como la Violencia, la poesía, la creación para niños, la ilustración, y haciendo un panorama general del proceso creativo de nuestros invitados, eventos que fueron muy bien recibos por el público mexicano.

PROGRAMACIÓN:

|Jueves 05 de diciembre |

|La literatura colombiana contemporánea |

|[pic] |

|[pic] |

|Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara |

|13:00 a 13:50 |

|Lo mejor de Colombia para chavos |

|Participa: Alexis Forero, Alekos,Triunfo Arciniegas, Jairo Buitrago,Ivar Da Coll, Olga Cuéllar |

|Modera: Jordi Sierra i Fabra |

|Organiza: Ministerio de Cultura de Colombia, Cámara Colombiana del Libro, Embajada de Colombia en México y FIL Guadalajara |

| |

|Jueves 05 de diciembre |

|La literatura colombiana contemporánea |

|[pic] |

|[pic] |

|Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara |

|16:00 a 16:50 |

|Una mirada a la literatura colombiana |

|Participa: Sergio Ocampo Madrid, Miguel Manrique, Juan David Correa |

|Modera: Consuelo Gaitán |

|Organiza: Ministerio de Cultura de Colombia, Cámara Colombiana del Libro, Embajada de Colombia en México y FIL Guadalajara |

| |

|Jueves 05 de diciembre |

|La literatura colombiana contemporánea |

|[pic] |

|[pic] |

|Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara |

|17:00 a 17:50 |

|Escribir la violencia |

|Participa: Guido Tamayo, Miguel Torres, Evelio Rosero |

|Modera: Juan David Correa |

|Organiza: Ministerio de Cultura de Colombia, Cámara Colombiana del Libro, Embajada de Colombia en México y FIL Guadalajara |

| |

|Viernes 06 de diciembre |

|La literatura colombiana contemporánea |

|[pic] |

|[pic] |

|Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara |

|17:00 a 17:50 |

|De la poesía |

|Participa: Piedad Bonnett, Ramón Cote |

|Modera: Guido Tamayo |

|Organiza: Ministerio de Cultura de Colombia, Cámara Colombiana del Libro, Embajada de Colombia en México y FIL Guadalajara |

| |

AUTORES INVITADOS

PIEDAD BONETT

Poeta, novelista y dramaturga que ha combinado sus oficios con la docencia de literatura en la Universidad de los Andes. Ha sido premiada en varias ocasiones por su oficio poético y varios de sus textos teatrales han sido adaptados por el Teatro Libre de Bogotá, en cabeza de Ricardo Camacho. Es autora de las novelas Después de todo (2001), Para otros es el cielo(2004), Siempre fue invierno (2007), y El prestigio de la belleza (2011), editadas por Alfaguara. Desde 1989 ha publicado decenas de poemarios como De círculo y ceniza y Tretas del débil. Además, es autora de la memoria literaria Lo que no tiene nombre (2013) que le ganó el aplauso de la crítica nacional e internacional.

RAMÓN COTE

Ha publicado, entre otros, los libros de poesía: Poemas para una fosa común(1984), El confuso trazado de las fundaciones (1992), Botella papel (1999),Colección privada (2003), Premio de poesía Casa de América de Madrid y Los fuegos obligados (2009), XXIII Premio Unicaja de Poesía, Cádiz, España. Además, es autor de la Antología esencial de la poesía colombiana del siglo XX (2007), de los libros de cuentos Páginas de enmedio (2002) yTres pisos más arriba (2008), y de la biografía Goya, el pincel de la sombra (2005). Por otra parte, ha publicado los cuentos infantiles Feliza y el elefante (2008),Magola contra la ley de la gravedad (2010) y El gato izquierdo, de reciente aparición.

GUIDO TAMAYO

Comunicador social, gestor cultural y escritor. Realizó estudios de doctorado en ciencias de la información en la Universidad Autónoma de Barcelona, España. Fue coordinador cultural de la Cámara Colombiana del Libro (1994-2004). Antólogo y prologuista de varias colecciones de cuento temático. Es autor de los libros de cuentos El retablo del reposo (Educar, 1991), Porque soy poeta, conversaciones con el poeta Mario Rivero (Ediciones Casa de Poesía Silva, 2000), y ha sido incluido en numerosas antologías de cuento. Fue ganador de la beca de creación literaria del Ministerio de Cultura (2007). En 2011 recibió el Premio Nacional de Novela Breve Universidad Javeriana-Random House Mondadori por su novela El inquilino.

MIGUEL TORRES

Nació en Bogotá y desde muy joven se vinculó a la actividad teatral. Cursó estudios de arte dramático en la ENAD de Bogotá y en la Universidad de las Naciones de París. En 1970 fundó El Local, grupo de teatro que dirige desde entonces. Ha efectuado numerosos montajes teatrales, entre ellos La cándida Eréndira, Bodas de sangre, El círculo de Tiza Caucasiano, El proceso yLa siempreviva, seleccionada por la Encuesta de Fin de Siglo de la revistaSemana como una de las cinco obras más importantes del teatro colombiano del siglo XX. Cuentos y relatos suyos han merecido premios, menciones y figuran en diversas antologías. 

Es autor de los libros de cuentos Los oficios del hambre (1988) yLadrón durante el alba (beca de creación Colcultura, 1994), y de las obras de teatro La siempreviva (beca de creación Colcultura, 1993) y En carne propia (Primer Premio, Concurso Bogotá Historia Común, 1998). El guión adaptado de La siemprevivaobtuvo el Premio Nacional de Guión en 1999. También ha publicado las novelas Cerco de amor (Premio Único del Concurso Internacional de Novela Imaginación en el Umbral de la Alcaldía Mayor de Bogotá, 1999), El crimen del siglo (2006, finalista del VIII Premio de Novela La Mar de Letras 2010, Barcelona),Páginas quemadas (2010) y El incendio de abril (2012).

 

EVELIO ROSERO

Es uno de los escritores más respetados y admirados por la crítica nacional e internacional. Con Los ejércitos ganó el Premio Tusquets de Novela, en 2007, y el Independent Foreign Prize Fiction, en Inglaterra. Desde la década de los ochenta comenzó su carrera con Mateo solo(Entreletras), a la que le siguieron Juliana los mira (Anagrama) y El incendiado(Planeta). Desde entonces ha publicado novelas para jóvenes y adultos comoCuchilla (Premio Norma-Fundalectura, 2000);  Plutón (Espasa, 2000), Los almuerzos (Universidad de Antioquia, 2001), En el lejero (Norma, 2003), y La carroza de Bolívar (Tusquets, 2012). Su obra ha comenzado a reeditarse por el sello español Tusquets.

JUAN DAVID CORREA

Se graduó de la carrera de literatura en la Universidad de los Andes y trabajó en diversos medios de comunicación como periodista cultural como El Espectador, Semana, Cromosy el suplemento cultural Arcadia, del cual fue editor. Ha escrito varios libros sobre lectura y bibliotecas en Colombia y entrevistas a escritores. Es columnista de El Espectador y de la revista Esquire en su versión colombiana. Asimismo, es autor de las novelas Todo pasa pronto(Alfaguara, 2007), y Casi nunca es tarde (Laguna, 2013), y de la memoria literaria El barro y el silencio (Seix Barral, 2010).

 

SERGIO OCAMPO MADRID

Sergio Ocampo Madrid es periodista y escritor colombiano. Estudio Comunicacion Social y Psicologia, y tiene un Master en Literatura. Vive en Bogota donde es profesor en las Universidades Javeriana y Externado; asimismo,  es tallerista internacional, consultor en temas politicos, experto en temas de acceso a la informacion y columnista del Diario La Republica. Como escritor, ha publicado el libro de cuentos, "A Larissa no le gustaban los escargots" en el 2009, la novela "El hombre que murio la vispera" en el 2011 y el proximo año presentara en febrero su segunda novela editada por Random House Mondadori, asi como su segundo libro de cuentos.

MIGUEL ANGEL MANRIQUE

Estudió literatura en la Universidad Nacional de Colombia. En 1995, viajó a España donde se estableció por un tiempo. Allí, se especializó en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Barcelona. Años después, cursó una maestría en Educación en la Universidad Externado de Colombia. Ha sido profesor universitario y editor. Además, coordina el Taller de novela corta del Fondo de Cultura Económica.

Es autor de Carlos Fuentes: una lección del tiempo y la circunstancia; La mirada enferma, finalista en el Premio Nacional de Cuento del Ministerio de Cultura en 1998; Confesiones de un mutante, mención de honor en el Premio Nacional de Cuento Ciudad de Bogotá en 2002; El Quijote de Shakespeare, entrevista al historiador Roger Chartier; Sobre la escritura; y San Mateo y el ángel. En 2008, obtuvo el Premio Nacional de Novela del Ministerio de Cultura de Colombia con Disturbio, publicada por Seix Barral en 2009. Ellas se están comiendo al gato es su primer libro de zombis.

Ha sido escritor invitado a ferias del libro nacionales e internacionales: Portoalegre (Brasil) en 2008, Feria Pan Amazónica del Libro en Belén de Pará (Brasil) en 2009, Feria del Libro Lima Norte (Perú) en 2010 y Feria del Libro de Bogotá.

ALEXIX FORERO - ALEKOS

Pintor e ilustrador, además de diseñador de libros para niños y jóvenes, es desde hace 30 años uno de los principales autores de la literatura infantil en Colombia. Ha ilustrado numerosas publicaciones como revistas o carteles en Venezuela, Estados Unidos, España, Perú, México y principalmente en Colombia. Cerca de 30 carteles han sido publicados, dos de estos se han distribuido alrededor del mundo: en 1992, para conmemorar el Día Internacional del Libro para Niños y otro en 2000 para el congreso internacional de la IBBY International Board and Books for Young People en Cartagena, Colombia. Alekos organiza espectáculos donde integra la palabra, música e imagen, en los que conjunta objetos y dibujos realizados por él; también incorpora muñequitos de cartón u otras imágenes. Y siempre se lleva su tiple (instrumento colombiano de doce cuerdas) en el palco para incluir canciones.

TRIUNFO ARCINIEGAS

Nacido en Málaga, Santander (Colombia). Desde muy niño su familia emigró a Pamplona. Se graduó en literatura en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, fue miembro de la Unión Nacional de Escritores y del Consejo de Redacción de la revista Puesto de Combate. Escribe con insistencia sobre gatos, bandidos, ángeles, vampiros y otros monstruos. Es autor de numerosos libros para niños y jóvenes comoSirena de agua dulce, El concierto, y El león que escribía cartas de amor

JAIRO BUITRAGO

Escritor de libros álbum para niños, ilustrador e investigador de temas cinematográficos. En 2007 fue el ganador del undécimo concurso de álbum ilustrado A la Orilla del Viento del Fondo de Cultura Económica de México. Es autor de El señor L. Fante (2006) y ha colaborado con el ilustrador Rafael Yockteng en los librosEmiliano (2007), Camino a casa (2008) yEloísa y los bichos (2009). Es autor, además, de la novela juvenil Días de rock de garaje (SM)

IVAR DA COLL

Su formación como ilustrador y escritor de libros infantiles es autodidacta. En 1983 comienzó a trabajar con distintas editoriales como ilustrador de libros de texto. Ha publicado también con las editoriales Carlos Valencia Editores, Alfaguara, Ediciones Anaya, Ediciones Ekaré, Houghton MifflinCompany, Mc Graw-Hill, Simon&Schuster y Lectorum. Tres de sus libros (Tengo miedo, Torta de cumpleaños,Garabato) han sido traducidos al inglés por algunas de estas editoriales. Torta de cumpleaños y Tengo miedo fueron seleccionados por el Banco del Libro entre Los Mejores Libros para Niños 1991. Fue durante siete años colaborador de Dini, revista infantil mensual del Diners Club. Ha sido nominado al Premio Astrid Lindaren, y en 2008 fue finalista del Premio Iberoamericano SM.

OLGA CUELLAR

Es psicopedagoga infantil y diseñadora colombiana, además de una de las más representativas autoras de literatura infantil en el país. Ha sido ilustradora de libros para niños en Colombia, México, Brasil y Estados Unidos. Ha publicado los libros sin palabras:Pesadillas de las brujas; El triciclo, Los patines, Felices sueños y Mesita de noche,Escondidas, Saltarines, Mil colores, Siete de la noche, entre otros. Ha diseñado, también, logos para diversas campañas de promoción de lectura. Dicta, además, talleres de expresión artística  para maestros y niños con autoría e ilustración de libros.

STAND COLOMBIANO EN LA FIL GUADALAJARA

[pic]

La ministra Mariana Garcés en el stand Colombiano en la fil.

Como parte de la presencia colombiana en la fil, y de la mano de Proexport, Colombia contó con un stand de más de 200 metros cuadrados en donde más de 20 empresarios Colombianos acudieron a la cita de negocios más importante del mi¿undo editorial latino americano

el Stand Colombiano también sirvió como punto de encuentro entre editores, profesionales del libro, autores etc.

Contamos con un auditorio en donde realizamos una diversa programación abordanod temas profesionales de la infustria, talleres infantiles, conversaciones, reuniones con agentes literarios, lecturas en voz alta y presentaciones de libros:

REGISTRO FOTOGRÁFICO STAND COLOMBIANO

[pic]

[pic]

[pic]

Divulgación de las actividades colombianas en FIL Guadalajara

Para acompañar la presencia de los autores y las actividades en la fil Guadalajara diseñamos volantes web que fueron circulados en la base de datos de todos los profesionales inscritos a la fil, medios de comunicación mexicanos y todas las bases de datos de la Cámara Colombiana del Libro.

Además contamos con el apoyo de la oficina de comunicaciones de la propia FIL quienes nos apoyaron en la divulgación de nuestras actividades.

Los autores Colombianos atendieron además entrevistas a medios de comunicación mexicanos presentes en la fil.

REGISTRO FOTOGRÁFICO ACTIVIDADES COLOMBIANAS EN LA FIL

[pic]

[pic]

[pic]

[pic]

|Productos |Relacionar la entrega de productos pactados en el acta de inicio |

| |1 |REGISTRO FOTOGRÁFICO DE LAS ACTIVIDADES EN FIL GUADALAJARA |

| |2 |PIEZAS DIGITALES DE DIVULGACIÓN |

| |3 |AGENDA DE ACTIVIDADES DE CADA UNO DE LOS AUTORES |

| | | |

|Beneficiarios: |Indicar quienes fueron los beneficiarios con el desarrollo del convenio hasta la fecha de presentación del informe. |

| |Guadalajara |

| |750000 |

| | |

| | | | |

|Observaciones | |Inconvenientes en la ejecución y ventajas obtenidas con la ejecución (balance general) |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

| | |

|  | |

| | |

|NOMBRE Y FIRMA REPRESENTANTE LEGAL | |

| |NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE DEL PROYECTO |

| | | | |

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download