Guidelines for the Transcription and Translation of Audio ...

Unless specifically requested, do not translate English. Greater than 3. ... or the use of non-standard words and phrases, including calques and Spanglish. Do not mark words and phrases used in accordance with ... hyphens when the speaker is spelling a word in either English or Spanish. Do not use hyphens for abbreviations. (example: J-O-S-É) ... ................
................