Common Translation Mistakes



Common Translation Mistakes

Translate these sentences from French to English.

1. C'est une fille très sympathique.

2. Je n'ai pas la possibilité de partir en vacances actuellement.

3. Tom est le président de notre société.

4. On a passé nos vacances en Hollande.

5. Il m'a proposé de venir la semaine prochaine.

6. On est le 3 septembre.

7. Quelle heure est-il ? Il est trois heures et quart.

8. Pourquoi l'a-t-il fait ?

9. Elle le lui a emprunté.

10. Je l'ai connu en Italie au printemps dernier.

11. Je suis restée deux semaines à Nice.

12. Il n'en a que quelques uns.

13. Elle y est allée pour acheter un chapeau.

14. On lui a téléphoné hier.

15. J'apprends l'anglais depuis 5 ans.

16. Depuis combien de temps est-ce que vous êtes en France?

17. Est-ce que vous voulez que je vous aide ?

18. Elle a un délai de trente jours pour payer.

19. Je suis très expérimenté dans le domaine de la finance.

20. Ils ignorent les détails.

21. Il y avait un nombre important de candidats cette année.

22. Je ne supporte pas les gens qui mentent.

23. C'est un enfant un peu trop sensible.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download