State of Kansas (Estado de Kansas) - Kansas Secretary of State

[Pages:4]State of Kansas (Estado de Kansas) Official General Election Ballot (Papeleta Official de las Elecciones Generales) National and State Offices (Oficinas Nacionales y Estatales) _________________ County (Condado) November 4, 2014 (4 de noviembre del 2014)

State of Kansas Official General Election Ballot (Estado de Kansas Papeleta Official de las Elecciones Generales) National and State Offices (Oficinas Nacionales y Estatales) County of (Condado de) ____________ November 4, 2014 (4 de noviembre del 2014)

1 / 3

Instructions (instrucciones)

! If you tear, deface, or make a mistake and wrongfully mark any ballot, you must return it to the election board and receive a new ballot or set of ballots. (Si usted rompe, altera o comete un error y marca equivocadamente alguna papeleta, tendr? que regresarla a la junta de elecciones y recibir? una nueva papeleta o papeletas.)

Making selections (Realizaci?n de selecciones)

To vote for a person, make a cross or check mark in the square at the left of the person's name.

(Para votar por una persona, haga una cruz o una marca en el cuardro a la izquierda del nombre de la persona.)

To vote for the pair of candidates, make a cross or check mark in the square at the left of the names of the candidates for governor and lieutenant governor.

(Para votar por el par de candidatos, marque con una cruz o marca de verificaci?n en el cuadro a la izquierda de los nombres de los candidatos para Gobernador y Lugarteniente del Gobernador.)

Optional write-in (Opcional escritura en)

To vote for a person whose name is not printed on the ballot, write the person's name in the blank space and make a cross or check mark in the square at the left.

(Para votar por una persona cuyo nombre no est? impreso en la papeleta, escriba el nombre de la persona en el espacio en blanco, haga una cruz o una marca en el cuadro a la izquierda.)

To vote for persons for governor and lieutenant governor whose names are not printed on the ballot, write the names of such persons in the blank spaces and make a cross or check mark in the square at the left.

Para votar a favor de las personas de gobernador y teniente gobernador cuyos nombres no se imprimen en la boleta, escribir los nombres de esas personas en los espacios en blanco y marque con una cruz o marca de verificaci?n en el cuadro a la izquierda

National Offices (Oficinas Nacionales) For United States Senator (Para Senador de los Estados Unidos) Vote for One (Vote por uno)

Pat Roberts Dodge City Republican (Republicano) Greg Orman Olathe independent (independiente) Randall Batson Wichita Libertarian (Libertario) or write-in (o escriber en): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

For United States Representative (Para Representante de los Estados Unidos) ________ District (Distrito) Vote for One (Vote por uno)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Democratic (Democr?tico) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Republican (Republicano) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ independent (independiente) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Libertarian (Libertario) or write-in (o escriber en): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Continue voting next side (Seguir votando lado pr?ximo)

State of Kansas Official General Election Ballot (Estado de Kansas Papeleta Official de las Elecciones Generales) National and State Offices (Oficinas Nacionales y Estatales) County of (Condado de) ____________ November 4, 2014 (4 de noviembre del 2014)

2 / 3

State Offices (Oficinas Estatales)

For Governor and Lieutenant Governor (Para Gobernador Lugarteniente del Gobernador)

Vote for One Pair (Vote por un par)

Paul Davis Lawrence and (y) Jill Docking Wichita Democratic (Democr?tico)

Sam Brownback Topeka and (y) Jeff Colyer Overland Park Republican (Republicano)

Keen A. Umbehr Alma and (y) Joshua J. Umbehr Wichita Libertarian (Libertario)

or write-in (o escriber en):

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

For Secretary of State (Para Secretario del Estado)

Vote for One (Vote por uno)

Jean Kurtis Schodorf Wichita Democratic (Democr?tico)

Kris Kobach Piper Republican (Republicano)

or write-in (o escriber en):

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

For Attorney General (Para Procurador General) Vote for One (Vote por uno)

A.J. Kotich Topeka Democratic (Democr?tico) Derek Schmidt Independence Republican (Republicano) or write-in (o escriber en): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

For State Treasurer (Para Tesorero del Estado) Vote for One (Vote por uno)

Carmen Alldritt Topeka Democratic (Democr?tico) Ron Estes Wichita Republican (Republicano) or write-in (o escriber en): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

For Commissioner of Insurance (Para Comisionado de Seguros) Vote for One (Vote por uno)

Dennis Anderson Overland Park Democratic (Democr?tico) Ken Selzer Leawood Republican (Republicano) or write-in (o escriber en): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

For State Representative (Para Representante del Estado) ________ District (Distrito) Vote for One (Vote por uno)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Democratic (Democr?tico) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Republican (Republicano) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ independent (independiente) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Libertarian (Libertario) or write-in (o escriber en): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

For State Representative (Para Representante del Estado) ________ District (Distrito) Vote for One (Vote por uno)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Democratic (Democr?tico) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Republican (Republicano) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ independent (independiente) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Libertarian (Libertario) or write-in (o escriber en): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Continue voting next side (Seguir votando lado pr?ximo)

State of Kansas Official General Election Ballot (Estado de Kansas Papeleta Official de las Elecciones Generales) National and State Offices (Oficinas Nacionales y Estatales) County of (Condado de) ____________ November 4, 2014 (4 de noviembre del 2014)

For District Judge (Para Juez del Distrito) ________ District (Distrito), Division (divisi?n) ______

For State Board of Education Member (Para Miembro de la Junta de Educaci?n del Estado) ________ District (Distrito)

Vote for One (Vote por uno)

Vote for One (Vote por uno)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Democratic (Democr?tico)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Democratic (Democr?tico)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Republican (Republicano)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Republican (Republicano)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ independent (independiente)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ independent (independiente)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Libertarian (Libertario)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Libertarian (Libertario)

or write-in (o escriber en): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

or write-in (o escriber en): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

For District Magistrate Judge (Para Juez del Magistrado del Distrito) ________ District (Distrito), Position (posici?n) ______

Vote for One (Vote por uno)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Democratic (Democr?tico)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Republican (Republicano)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ independent (independiente)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Libertarian (Libertario)

or write-in (o escriber en):

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3 / 3

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download