Translating Lexical Legal Terms Between English and Arabic

Translating Lexical Legal Terms Between English and Arabic Hanem El-Farahaty1,2 Published online: 26 February 2016 ... This difference in legal systems makes the task of the legal translator challenging ... Translating Lexical Legal Terms Between English and Arabic 475 123. own ‘legalese’ [4, p. 14] and mixing between styles and registers ... ................
................