GOD - Advies, begeleiding, scholing en innovatie in het ...



GOD?

EINDPRODUCTIE KLAS 12

Van: Woody Allen (1975)

Bewerking: Elard Pijnaken

Rotterdam 2003

Personages

Hepatitus (Schrijver van het stuk in het stuk. Grote rol)

Diabetus (Actrice in het stuk in het stuk. Grote rol)

Anita (Ordinair meisje uit Krooswijk. Grote rol)

Sjon (Vriend van Anita. Kleine rol)

Herpus (Acteur in het stuk in het stuk. Middelgrote rol.)

Proletus (Als Zeus, kleine rol)

Man1 (Uit publiek, wil met Anita naar bed. Kleine rol)

Man2 (Loopt boos weg. Kleine rol)

Woody (Schrijver. Groot)

RudolfSteiner (Verdwaalde gast. Middel/klein)

Vrouw (Uit publiek. Klein)

Koor (6 Kleine rolletjes)

Parzival (Middel/kleine rol met zang)

Hamlet (Kleine rol, verdwaald in dit toneelstuk)

Blanche (Klein, rol uit een stuk van T. Williams)

Paratyfus (Klein)

Vriend (klein)

Stem (Klein)

Wilma (Middel)

Bob (Middel)

Heer (Klein)

Koning (Middel)

Schildwacht(Klein)

Dokter (Klein)

Publiek (Klein)

Scène 1

(Scène: Athene 500 VChr. Twee Grieken zitten teneergeslagen in een enorm amfitheater. Zonsondergang. De ene is de acteur; de andere de schrijver. Ze zijn allebei in gedachten verzonken en in de war.)

Diabetus Niks….helemaal niks…

Hepatitus Wat?

Diabetus Het zegt me niks. Stelt niks voor.

Hepatitus Het einde.

Diabetus Natuurlijk. Waar hebben we het dan over? We hebben het toch over het einde?

Hepatitus We hebben het altijd over het einde.

Diabetus Omdat het waardeloos is.

Hepatitus Nee, jij bent het einde!?

Diabetus Begin je nu weer?

Hepatitus Beginnen is het punt niet.

Diabetus De truc is om met het einde te beginnen, als je een stuk schrijft. Zorg eerst dat je een goed, sterk einde hebt en dan schrijf je van daaraf terug naar het begin.

Hepatitus Dat heb ik al geprobeerd. Toen had ik een stuk zonder begin.

Diabetus Dat is absurd.

Hepatitus Hoezo absurd?

Diabetus Ieder stuk heeft een begin, een midden en een einde.

Hepatitus Waarom?

Diabetus (vertrouwelijk)….omdat alles in de natuur een begin, een midden en een einde heeft.

Hepatitus En een cirkel dan?

Diabetus (denkt na)…Oké…een cirkel heeft geen begin, en geen midden en geen einde – maar ben jij ooit een cirkel in de natuur tegen gekomen?

Hepatitus Diabetes alsjeblieft, bedenk een einde. Over drie dagen première.

Diabetus Ja, bekijk het maar. Ik speel niet in zo’n 6de rang soap zonder einde. Als acteur heb ik een reputatie en fans, zoals Ajax zijn fans heeft.

Hepatitus Sst! Ben jij fan van A…piep en durf jij dat hier zomaar te zeggen?

Diabetus Ja wat is er mis met Ajax?

Hepatitus Sst!

Diabetus Wat zit je nu te sissen en te piepen?

Hepatitus Zeg desnoods dat je voor Sparta bent.

Diabetus Nee niet voor, maar op een Sparta. Of Sparta-met

Hepatitus Met wie?

Diabetus Met mezelf en/of een vriend. Ik fiets op m’n Sparta naar Ajax.

Hepatitus Sst. Dat mag je niet zeggen.

Diabetus Als actrice mag ik zeggen wat ik wil. Ik ben beroemd dus

Hepatitus Je mag alleen zeggen wat in je tekst staat. Bovendien valt het met jouw roem ook wel weer mee. Je bent uitgehongerd en werkloos.

Diabetus Uitgehongerd en werkloos, mogelijk- maar een alcoholist?

Hepatitus Ik zei niet dat je een alcoholist was.

Diabetus Ja, maar ik ben óók een alcoholist.

Hepatitus (in een plotselinge vlaag van inspiratie) …en als jij als personage nou eens in een vlaag van waanzinnige verwarring een dolk uit je tuniek trekt en jezelf blind steekt?

Diabetus Jaah…

Hepatitus Waarom niet?

Hepatitus Voor één keertje maar wil ik die wedstrijd winnen! Voor één keer wil ik met mijn stuk de eerste prijs winnen, voordat ik dood ben. En het gaat me niet om dat kratje ouzo, het gaat me om de eer.

Diabetus (plots geïnspireerd) En als de koning nou ineens van gedachten zou veranderen? Dat noem ik nou een positief idee.

Hepatitus Dat zou hij nooit doen.

Diabetus (houdt een verkooppraatje) En als de koningin hem om zou praten?

Hepatitus Dat doet ze niet, want het is een slettebak.

Diabetus Maar als het Trojaanse leger zich zou overgeven…

Hepatitus Dat vecht zich liever dood.

Diabetus Zelfs niet als Agamemnon op zijn belofte terugkomt?

Hepatitus Zo is hij niet.

Diabetus Maar ik zou onverwachts mijn wapen kunnen pakken en in de aanval gaan.

Hepatitus Zo ben jij niet. Je bent een lafaard – een onbeduidende ellendige slaaf met de intelligentie van een Hollandse garnaal. Waarom denk je dat ik jou die rol gegeven heb?

Diabetus Ik geef je net zes oplossingen voor het einde!

Hepatitus Ja, de een nog rotter dam de andere.

Diabetus Het stuk zelf is rot (terdam)

Hepatitus Menselijke wezens gedragen zich niet zo. Zo zijn ze niet.

Diabetus Mag ik je eraan helpen herinneren dat wij in het dagelijks leven niet bestaan?

Hepatitus Hoe bedoel je?

Diabetus Ben jij je ervan bewust dat wij hier nu rollen spelen, ergens in Rotterdam? En niet kwaad op mij worden, want ik heb het niet geschreven.

Hepatitus We spelen rollen in een stuk en we gaan straks naar mijn stuk kijken…dat heet een stuk in een stuk. En zij kijken naar ons.

Diabetus Zou jij liever in de zaal zitten?

Hepatitus (kijkt naar het publiek) Ikke niet. Ik zou daar staar van krijgen

Diabetus Laten we doorgaan!

Hepatitus (mompelt) Ze hebben ervoor betaald.

Diabetus Hepatitus, ik praat tegen je!

Hepatitus Dat weet ik, het probleem is het einde.

Diabetus Het is altijd het einde.

Scène 2

Hepatitus Het is wel uniek hè. Wij zijn twee oude Grieken in Athene en we gaan een stuk zien dat ik geschreven heb en waar jij in speelt en zij komen uit Dordrecht en Kralingen of zoiets kakkerigs en ze kijken naar ons in iemand anders zijn stuk. Als zij nou eens figuren in een ander stuk waren? En iemand naar hen zit te kijken? En als er nou eens niets echt bestaat behalve die dikke man op de derde rij en wij allemaal door iemand anders gedroomd worden? Of nog erger dat we allemaal bestuurd worden door een onzichbaar…

Diabetus Computerprogramma; the matrix…

Hepatitus Wie?

Diabetus Een soort Heracles van deze tijd. Laat ook maar.

Als het heelal nou eens niet iets rationeels is en de mensen geen absoluut gegeven zijn? Dan kunnen we het einde veranderen en hoeven we ons niets aan te trekken van welk geijkt begrip dan ook. Kun je me volgen?

Hepatitus Natuurlijk niet. (tot het publiek) Kunnen jullie haar volgen? Zij speelt een actrice. Zij hangt hier meestal in de kantine.

Diabetus Dan hadden de figuren uit het stuk geen vaste trekjes en konden ze hun eigen persoonlijkheid kiezen. Dan zou ik niet de slaaf hoeven spelen, alleen maar omdat jij dat zo hebt opgeschreven. Dan zou ik een held kunnen zijn als ik dat wou.

Hepatitus Dan is er geen stuk.

Diabetus Geen stuk? Oké, ik zit in de kantine.

Hepatitus Diabetes, wat jij voorstelt impliceert chaos!

Diabetus Is vrijheid chaos?

Hepatitus Is vrijheid chaos. Hmm. Dat is een doordenkertje. (tot het publiek) Is vrijheid chaos? Heeft iemand van jullie filosofie gestudeerd?

(Een meisje uit het publiek antwoordt.)

Anita Ja, ik.

Hepatitus Wie?

Anita Ik heb eigenlijk voor verpleegster geleerd, maar ik heb weleens een cursus over filosofie gevolgd. Want ze zeiden dat ik dom was. En zodoende dacht ik, ken ik leren denken.

Hepatitus Kun je even op het toneel komen?

Diabetus Wat doe jij nou, sukkel?

Anita Het was een cursus van het Erasmus.

Hepatitus Erasmus die bestaat in mijn tijd nog niet.

Diabetus Hier baal ik van.

Hepatitus Wat zeur je nou?

Diabetus We zitten midden in een stuk. Wie is dat?

Hepatitus Over vijf minuten begint het Toneelfestival van Athene en mijn stuk heeft geen einde.

Anita Hallo. Ik ben Anita Vantzelfde, kan ik ook niets aan doen.

Hepatitus Lange achternaam, ik noem je gewoon Anita. Ik ben hepatitus en dat is Diabetus. Wij zijn oude Grieken.

Anita Ik kom uit Krooswijk.

Diabetus Haal haar van het toneel.

Hepatitus (bekijkt haar van top tot teen, want ze is heel mooi) Ze heeft wel wat.

Diabetus Wat heeft dat ermee te maken?

ANITA Ik ken het nog wel hoor filosofuren. Als er op de boezemsingel een lantarenpaal omval, er d’r is niemand dan kennen we niet weten wat voor geluid het maakt.

(Iedereen kijkt om zich heen, verwarring.)

Diabetus Wat kan ons dat schelen? We zitten hier in het Rudolf Steiner Theater.

Anita Wie is Rudolf Steiner?

Diabetus Jij wist toch iets van filosofie?

Hepatitus Maar niet van antroposofie.

Anita Hoeveel?

Hepatitus Dat ligt eraan hoe vaak je incarneert…

Anita Ik doe het ongeveer twee keer per week (woensdag en zaterdag)

Diabetus Jij denkt ook alleen maar aan seks.

Hepatitus Wil je met me naar bed?

Diabetus Laat haar met rust!

ANITA (tot de actrice) Bemoei jij je met je eigen zaken. Ik heb het deze week nog maar één keer gedaan.

Hepatitus (roept naar de regiekamer) Kan het licht even uit? Vijf minuten maar. (tot het publiek) Blijf rustig zitten. Het is zo gebeurd.

Diabetus Licht!

Hepatitus Wat doe je? Dit is toch een modern einde?

Diabetus Dit is schandelijk! We beginnen net.

Hepatitus Ik moest toch met het einde beginnen?

Diabetus (tegen Anita) Ben je met iemand?

ANITA Jawel. (roept naar het publiek) Sjon, kom ook eens hier…Ik heb hier een paar Grieken aan mijn staart.

Sjon (Vanuit de zaal) Komt nou ff terug lieverd. Jij moet ook overal in te schijnwerpurs staan.

Anita Nou als jij onder je golf gti ligt dan heb je toch ook een schijnwerpertje. Jij ken je eigen licht aanzetten. Ik heb ook wellus wat aandacht nodig. Sjon bemoei je er niet mee.

Sjon Schatje. Rustig maar. Vanavond zal ik jouw spelletje spelen.

Anita Da’s makkelijk. Je hoef alleen maar je harses te houden. En naar me te kijken.

Diabetus Ja, en wij moeten hier een stuk spelen. Ik ga dit melden aan de schrijver.

Hepatitus Ik ben de schrijver.

Diabetus Ik bedoel de echte schrijver.

Hepatitus (zachtjes tegen de actrice) Diabetus, ik denk wel dat ik haar plat krijg.

Diabetus Hoe bedoel je plat krijg? Bedoel je geslachtsgemeenschap? Met al die mensen erbij?

Idioot, jij bestaat niet, zij is verpleegster – weet je wel wat voor kinderen daarvan komen?

Diabetus (in de telefoon) Ik wil met het buitenland bellen.

ANITA Ik wil geen moeilijkheden veroorzaken.

Hepatitus Dat doe je niet. We zijn alleen even het contact met de werkelijkheid kwijt.

ANITA (filosofeert) Als ik jou aanraak, word ik dan beroemd? Of ken ik je niet aanraken omdat je schijn ben?

Hepatitus Mijn gevoel voor jou is geen schijn.

Anita Ik zou zo graag met Joop van de Ende spelen. Dan ken iedereen mij bewonderen. Dan hoef ik nooit niet meer bejaarden te wassen.

Hepatitus (Hij grijpt haar, ze trekt terug.) Speel eerst maar met mij

ANITA Niet doen, niet hier.

Hepatitus Waarom niet?

ANITA Weet ik veel, dat is mijn tekst.

Hepatitus Heb je het wel eens met een fictief persoon gedaan?

ANITA Bedoel je een fantasietje?

Scène 3

Diabetus (Hij telefoneert, we horen haar gesprekspartner aan de andere kant.) Hallo?

Woody (stem van het dienstmeisje) Hello, Mr. Allen’s residence.

Diabetus Hello, may I speak to Mr. Allen?

Woody (stem van het dienstmeisje) One second. Mr. Allen, there’s someone for you on the phone.

Diabetus (tegen de anderen) Nu zullen we eens zien wat er met het jonge paar gaat gebeuren.

WOODY’S STEM

Hello.

Diabetus Mr. Allen?

WOODY’S STEM

Yes?

Diabetus This is Diabetus.

WOODY Who?

Diabetus Diabetus. I’m a character you created.

WOODY Oh, yes, I remember…You’re badly drawn character...very one-dimensional.

Diabetus Thanks.

WOODY Hey – isn’t the play on now?

Diabetus That’s what I’m calling about. We got a strange girl up on the stage and she won’t get off and hepatitis is suddenly hot for her.

WOODY What does she look like?

Diabetus She’s pretty, but she doesn’t belong.

WOODY Brunette?

Diabetus Blond…long hair.

WOODY Nice legs?

Diabetus Yes.

WOODY Good breasts?

Diabetus Very nice.

WOODY Keep her there, I’ll be right over.

Diabetus Sorry?

WOODY Put her on.

Diabetus On the phone?

WOODY Sure.

Diabetus (tegen Anita) Het is voor jou.

ANITA (fluistert) Echt waar? Hij is toch de Amerikaanse Joop van de Ende?

Diabetus Hij heeft het stuk geschreven!

ANITA Hè getver, hij stond in de privé dat ie het met z’n dochters deed. Viezerik.

Diabetus (door de telefoon) She won’t speak to you, she says you are a viezerik.

WOODY A Viezerik, Oh, Jesus. Okay, call me back and let me know how the play ends.

Diabetus Right. (Zij hangt op, maakt een double-take, realiseert zich wat de auteur zojuist gezegd heeft.)

ANITA Krijg ik een rol in het stuk?

Diabetus Ik begrijp er niks van. Ben je nou een actrice of ben je een meisje dat een actrice speelt?

ANITA Ik heb altijd al actrice willen worden. Mamma wou dat ik verpleegster werd en van Pappie moest ik een goede partij trouwen.

Scène 4

(Een Griek, Herpes samen met Proletus komt op.)

HERPES Diabetus, Hepatitus, ik ben het Herpus. (Men begroet elkaar.) Ik kom net van een bespreking met Socrates op de Acropolis en hij heeft me bewezen dat ik niet besta, dus ik ben nogal opgefokt. Maar goed, ik heb gehoord dat je een slot voor je stuk mist. Ik denk dat ik iets voor je heb.

Hepatitus Meen je dat?

HERPUS Wie is dat?

ANITA Anita Vantzelfde, kan ik ook niets aan doen.

HERPUS Anita…Anita. Toch niet uit Krooswijk?

ANITA Jazeker.

Herpus Dan ben jij zeker zo’n lijstpimfortuin stemmer?

ANITA Ken u aura’s lezen?

Herpus Nee, maar wel haar kleur en intelligentie.

Anita Je gaat niet op een dooie stemmen. Want die heb geen stem meer. Dus nu ben ik voor Janpeter.

Hepatitus Hoe ziet het einde eruit?

Anita Janpeter is nog maar niet begonnen.

Hepatitus Nee mijn einde.

Anita Over je eigen dood ken je het beter niet hebben.

HERPUS Een beetje rare vraag, mag ik met met je naar bed?

ANITA Ik heb wel mijn avond, zeg. (Herpus pakt gepassioneerd haar pols.) Alsjeblieft, ik ben nog maagd. Is dat mijn tekst?

(De souffleur kijkt om de hoek van de coulissen, hij heeft een draaiboek in zijn hand; hij draagt een sweater.)

SOUFFLEUR “Alsjeblieft. Ik ben nog maagd.” Klopt. (verdwijnt)

Hepatitus Hoe eindigt mijn stuk bij alle goden en aanverwante halfgoden?

HERPUS Hè? O…(roept naar achteren) Jongens!!

(Een paar Grieken wielen een enorme machine naar voren.)

Hepatitus Wat is dat nou weer in Hemelsnaam?

HERPUS Het einde van je stuk.

Diabetus Dat kan ik niet plaatsen.

HERPUS Deze machine, waaraan ik zes maanden achter mekaar in de winkel van mijn zwager heb zitten ploeteren, is het antwoord.

Hepatitus Hoé dan?

HERPUS In de slotscène – als alles uitzichtloos is en Diabetus als nederige slaaf in een bijna hopeloze situatie is geraakt…

Hepatitus Ja?

HERPUS …daalt Zeus, de vader der Goden, op dramatische wijze naar beneden, hij werpt wat bliksemstralen, en hij brengt zaligheid aan de dankbare, maar machteloze groep stervelingen.

Hepatitus Ik snap er nog steeds niets van.

HERPES Wacht maar tot je ziet hoe dit ding werkt. Het vliegt Zeus zo naar binnen. Ik ga een fortuin verdienen met deze uitvinding. Sophocles heeft al een aanbetaling gedaan. Euripides wil er twee.

Hepatitus Maar dat verandert de hele teneur van het stuk.

HERPES Zeg nou niks voordat je een demonstratie hebt gezien. Proletes, stap in het vliegende harnas.

PROLETES Ikke?

HERPES Doe wat ik zeg. Jullie zullen je ogen niet geloven.

PROLETES Ik ben bang voor dat ding.

HERPES Dat liegt hij hoor…schiet op, idioot, hij is bijna verkocht. Hij doet het heus wel. Hahaha…

PROLETES Ik heb hoogtevrees.

HERPES Ga erin! Schiet op. Vooruit! Trek je Zeus-pak aan. Een demonstratie!

(gaat af, terwijl Proletes protesteert)

PROLETES Dit staat niet in mijn CAO!

Hepatitus Maar jij zei dat God op het laatst opkomt en de zaak redt.

Diabetus Fantastisch! Nu krijgen de mensen waar voor hun geld.

ANITA Hij heeft wel gelijk. Bush haalt God er ook altijd bij. En dan komt het uiteindelijk allemaal goed.

Hepatitus (gaat iets te theatraal midden op het podium staan)…Maar als God alles redt, dan is de mens niet verantwoordelijk voor zijn daden.

Scène 5

Anita

(dodelijke pauze)…Ik heb ontzettende zin om me te laten nemen.

Hepatitus Ik ben nu niet in de stemming.

ANITA Echt niet? Wil er dan misschien iemand uit het publiek?

Diabetus Hou op! (tegen het publiek) …Ze meent het niet hoor jongens.

Hepatitus Ik zit enorm in de put.

Ik weet namelijk niet of ik wel in de Goden geloof.

Diabetus Je hoeft er ook maar in één te geloven.

ANITA (tegen het publiek) Ik meen het wél, hoor.

Diabetus Als God niet bestaat, wie heeft dan de wereld geschapen?

Hepatitus Daar ben ik nog steeds niet achter.

Diabetus Hoe bedoel je, daar ben ik nog steeds niet achter?! Wanneer denk je er dan achter te zijn?

ANITA Wie wil er met me naar bed?

Sjon Moet ik nog steeds m’n harses houden?

Anita Ja anders had ik je wel persoonlijk gevraagd.

MAN1 (staat op in de zaal) Ik zal wel met dat kind naar bed gaan als er nou niemand anders wil.

ANITA Echt waar meneer?

MAN1 Wat is er met jullie aan de hand? Zo’n prachtig meisje.

(Woody Allen komt uit de coulissen. )

WOODY Sit down, please!

MAN1 Oké, oké.

Hepatitus Dat kan toch niet, meneer Allen, I am the writer,

WOODY Yes in wat I have written. I have bedacht this public.

Hepatitus How bedoel you?

WOODY I have opgeschreven: er komt een big group mensen uit Dordrecht, Prinsenland, Kralingen en Krooswijk naar het Rudolf Steiner Theater om to look naar een stuk …and daar they sit.

ANITA (wijst naar het publiek) Bedoel je dat zij ook verzonnen zijn? (Woody knikt)…

WOODY They cannot do wat they want to do.

Dat denken ze wel, maar ze doen toch steeds wat er van ze wordt verwacht. (Plotseling staat er een vrouw in het publiek op, ze is nogal boos.)

VROUW Ik ben niet verzonnen!

WOODY Het spijt me, mevrouw, maar dat bent u wel.

VROUW Maar ik heb een zoon, die zit op het Libanon!

WOODY Uw zoon have I ook verzonnen, he is een fictie. En hij is niet alleen fictie, he is ook nog een homo.

MAN2 Ik zal jullie eens laten zien wat voor fictie ik ben. Ik loop nu dit theater uit en vraag mijn geld terug. Wat is dit voor een dom toneelstuk zeg. Het is niet eens een toneelstuk. Als ik naar de schouwburg ga, dan wil ik iets zien met een verhaal erin. Met een begin, een midden en een eind - en niet van deze rotzooi. Aju. (loopt nijdig door het middenpad af)

WOODY (tegen het publiek) Is n’t he fantastisch? Ik heb hem er heel woest uitgeschreven. Later he is feeling zich schuldig en pleegt zelfmoord. (geluid: pistoolschot) …Later!!

MAN2 (komt terug met rokend pistool) …Sorry, was ik te vroeg?

WOODY Sodemieter op!

MAN2 Ik ga naar de kantine. (verdwijnt)

Woody Isn’t it fantastisch that I am the Creator of everything. Not alleen mijn stuk, but also you, the public. And also this theatre. The school. (Rudolf Steiner komt op; zeer verontwaardigt pratend met een duits accent.)

Rudolf Ja, aber Woody. Ich sie rond in die welt, waarin die Sonne haar licht zendt. Waarin die Sternen fonkeln. Waarin du, Woody nicht somaar meines Schule kan übernemen! Kwats!

Woody Okay, Steiner, you are the creator of eurimie, the groene passage, the creator of antroposofie, heil!!! Pedagogie… Give me for one moment your school.

Rudolf Nicht heil!!! Pedagogie, aber heilpedagogie. Waarin der Mensch bezield, die Geist ein wohnung geeft. Was wilst du mit meines schule?

Woody Play! It is just a game. I am zeer vereerd that you are in my play. You are a good actor!

Rudolf Ja, in wereldruimten buiten, in zielediepten binnen. Aber ich habe weinig Zeit zu spielen. Ich leef zwei keer zoveel. Ik leef in de wereld und in die geisteliche wereld.

Woody No three times ook in mine play, its never to late om tot wasdom te mogen komen… Goede morgen.

Rudolf Die tekst kann ich nicht. Die staat nicht in mijnes script.

Woody Pak your periodeschrift voor je. What hebben we gisteren gedaan?

Rudolf Gestern war ich nicht in das toneelstuk…ich war…

Woody Opletten, Rudolf. Anders nablijven. Geen examen voor you!

Rudolf Examen? Wat ein onzin. Wo habe ich das für nodig?

Woody Geen discussie. Not to brutaal Rudolf! Pak your blauwe vulpen en maak aantekeningen.

Rudolf Wat ouderwets. Kunnen wir nicht wat moderner werkvormen gebruiken?

Woody Shut up! Tell me something about the frensch revolution.

Rudolf Vrijheid in denken, gelijkheid in voelen, broederschap in willen das ist der mensch… idealiter.

Woody Yes, but…

Rudolf Helaas, für dich ist es nog eine lange weg om tot wasdom te mogen komen. Goede morgen.

Woody Get the hell ou of here Rudolf!

Rudolf Sterkte mit rondzien in de wereld, Tjüs! (Rudolf Steiner af.)

Woody That was pittig. Maar ik dacht you cannot always the best uit the corner komen. Want than wordt het really saai.

Leuk hè, beautiful girl om my of God van dichtbij te zien. Ik bedenk alles. Zelfs your body, sweetheart.

Anita Hoe ken ik m’n behoeften dan bevredigen?

Woody Nou een beetje geduld, sweeetheart.

(loopt tussen het publiek, praat met verschillende mensen uit het echte publiek)…Hoe heet u, meneer? Aha. (ad lib gepraat, hangt af van wat het publiek terugzegt)…Waar komt u vandaan? Is ze niet prachtig? Fantastische rol. Ik zal tegen ze zeggen dat hij een ander pak aan moet. Later zal deze vrouw haar man voor deze jongeman in de steek laten. Het klinkt raar, maar toch is het zo. Oh – kijk toch eens naar deze heer. Hij zal straks deze dame versieren.

Hepatitus Het is afschuwelijk om een fictie te zijn…we kunnen geen kant op.

WOODY Alleen de kant die de toneelschrijver wil. Jammergenoeg ben je door mij, Woody Allen geschreven. Stel je voor dat je door Shakespeare verzonnen was.

Hepatitus Dit accepteer ik niet. Ik ben een vrij man en ik heb geen God nodig die komt binnenvliegen om mijn stuk te redden. Ik ben een goede schrijver.

ANITA Je wou toch het Toneelfestival van Athene winnen?

Hepatitus (opeens theatraal) Ja, ik wil onsterfelijk worden. Ik wil niet gewoon doodgaan en vergeten worden. Laat me alsjeblieft niet zo’n onbeduidend stipje in de Eeuwigheid worden.

ANITA Kan mij het schelen wat ze hier zeggen. Ik ben echt.

WOODY Niet echt.

Anita Voel maar. (Woody voelt aan haar arm.) Nee, kom je weet best waar je een vrouw moet betasten. (Woody voelt zich ongemakkelijk.)

Woody Jij denkt ook alleen maar aan een orgasme.

Anita Ja, maar als je nu eenmaal mooie borsten hebt en een lekkere ku…

Woody Het is niet de bedoeling dat je nu de vaginamonologen gaat voordragen die zijn niet van mijn hand en…vingers.

Sjon Schatje, kom je weer naast me…

Anita Eheh, mondje dicht.

Scène 6

(Vanuit de coulissen komt Blanche Dubois op, vervolgens Parzival, Hamlet, Antigone. Op een stuk uit Wagners opera Parzival, komt Parzival op, zingend.)

Hepatitus Wie ben jij?

Parzival Parzival. Ik moet de verlossende vraag stellen. Alleen dan kan de wereld genezen worden en kan ik de koning worden.

Hepatitus Maar wat doe je in dit stuk.

Parzival Ik zoek de graal… En ik dacht zo, misschien dat ik hem hier eerder vindt dan bij Wagner of Wolfram von Eschenbach.

Anita Je komt als geroepen. Ik val altijd een beetje op dombo’s. Sjon goed opletten, daar ken je nog wat van leren.

Parzival Neem me niet kwalijk, waarom lijd je zo?

Anita Ik lijd helemaal niet. Je bent toch geen Jehova?

Parzival Ja hoor eens. Ik stel hier de verlossende vragen, jij hoeft mij alleen de graal te geven.

Anita Ik heb er twee… Zijn ze niet mooi rond.

Parzival Ik begin te twijfelen of ik hier wel goed ben…

Hamlet Er zijn of er niet zijn, is het probleem.

Hepatitus Hamlet, jongen wat moet jij nou hier? Shakespeare is toch veel interessanter dan Woody Allen?

Hamlet Bij Shakespeare word ik een moordenaar omdat ik wraak neem op de moord van mijn vader.

Parzival Is jouw vader ook dood, Parzival aangenaam.

Hamlet Ja, Hamlet, aangenaam. Ik ben bang voor de dood. Dat onontdekte land die onze wil verlamt.

Anita Da’s een hele mond vol.

Hamlet Ja, Shakespeare hè. Moet je horen: Als wij bevrijd zijn van het aards tumult, de pijn van afgewezen liefde, de…

Anita Ik wil je wel troosten, Hammetje…

Hamlet Je weet geen eens wat er aan de hand is.

Anita Ik ben een mens van weinig woorden.

Hamlet Ik weet niet of het beter is hier te zijn, of hier niet te zijn.

Anita Je maakt het jezelf wel erg moeilijk.

BLANCHE (Blanche komt op) Blanche. Blanche Dubois. Dat betekent “witte bossen”. Neenee, je hoeft niet op te staan, ik ben zo weer weg.

ANITA Wat doe jij hier?

BLANCHE Ik zoek een schuilplaats. Ja…in dit (oude) theater…ik hoorde toevallig waar jullie het over hadden. Kan ik cola met een beetje whisky krijgen?

Diabetus (verschijnt weer, we hebben niet gemerkt dat zij even is weggegaan) Is met Seven Up ook goed?

Hepatitus Waar zat je nou?

Diabetus Ik zat op de WC.

Hepatitus Midden in een stuk?

Diabetus Wat voor stuk? (tegen Blanche) Wil je hem uitleggen dat we allemaal onze grenzen hebben?

BLANCHE Ik ben bang dat dat maar al te waar is. Maar al te waar en al te afschuwelijk. Daarom ben ik ook uit mijn stuk weggevlucht. Ontsnapt. O, niet dat meneer Tennessee Williams geen groot toneelschrijver is, was, maar lieve schat – hij heeft me middenin een nachtmerrie gezet. Het laatste dat ik me herinner, is dat ik naar buiten werd gebracht door twee onbekenden, en één ervan had een dwangbuis bij zich. Ik moet in een ander stuk zien te komen, een stuk waarin er een God bestaat, ergens waar ik eindelijk rust kan vinden. Daarom moeten jullie me in jullie stuk laten en Zeus, die jonge knappe Zeus met zijn bliksemstraal laten zegevieren.

Hepatitus Jij zat op de WC?

Parzival God en graal da’s één verhaal!

HERPES (komt op) Klaar voor de demonstratie!

BLANCHE O, een demonstratie. Wat heerlijk.

HERPES (roept naar achteren) Zijn jullie klaar daar? Oké, dit is het einde van het stuk. Het ziet er voor onze slaaf hopeloos uit. Alle middelen hebben gefaald. Hij bidt. Ga je gang.

Diabetus O, Zeus. Grote God. Wij zijn verwarde en hulpeloze stervelingen.

Parzival,Hamlet en Blanche Wees genadig en breng een ommekeer in ons leven. (Er gebeurt niets.) Eh…Grote Zeus…

HERPES O, grote God.

(Plotseling is er onweer en ongelofelijk weerlicht. Zeus komt naar beneden, hij slingert majesteitelijk met zijn bliksemstralen.)

PROLETES (als Zeus) Ik ben Zeus, God der Goden! Wonderdoener! Schepper van het Universum! Ik breng de mensheid redding.

HERPES Nou, Hepatitis, wat vind je ervan?

Hepatitus Prachtig! Het is veel beter dan ik dacht. Het is theatraal, het is kleurrijk. Ik ga het festival winnen! Ik ben een geboren winnaar! En het heeft ook zo’n religieus tintje. Kijk eens, Anita, ik heb helemaal kippenvel. (Hij grijpt haar.)

ANITA Nu niet hoor.

Diabetus (Belt mobiel met Woody Allen)

Woody Hello, Mr Allen residence.

Diabetus Hello, may I speak to Mr. Allen?

Woody One second. (Stem verdraaiend) Hello.

Diabetus This is Diabetus again.

Woody How ar you?

Diabetus I am fine, but your play is in trouble.

Woody How is that possible…

Diabetus It seems a asielzookerscentre for characters of other plays.

Woody Wow. Close the borders and no inburgeringscursus, but throw them

Out of my play.

Diabetus Yes, I will.

Woody Oh, Jesus. Okay, call me back and let me know how the play ends.

Diabetus Oprotten allemaal. Vol is vol. En hier kun je zeker niet vinden wat je zoekt.

Parzival Ik weet niet of ik de weg nog wel terug zal vinden. Ik heb nu de juiste vraag gesteld maar aan de verkeerde persoon. Je moet ook alles goed doen!

Hamlet Waar is er nog plaats om te zijn, of niet te zijn.

Blanche Van de ene nachtmerrie val je in de andere nachmerrie.

Diabetus Bedankt, en tot ziens.

Scène 7

(Algehele aftocht, lichtwisseling)

Hepatitus Ik moet snel een paar dingen herschrijven.

HERPES Je mag mijn Godmachine huren voor honderd euro per uur.

Hepatitus (tot Woody) Wil je nu mijn stuk inleiden?

WOODY Jazeker.

(Ze gaan allemaal af. Woody blijft achter en richt zich tot de zaal. Terwijl hij praat komt er een Grieks Koor op dat gaat zitten in de achtergrond van het amfitheater. Ze hebben natuurlijk witte toga’s aan.)

Goedenavond en welkom stelt you zich voor that we in Athene are, 3000 jaar geleden. I am an old Greek (what isn’t difficult to play) (Woody transformeert tot Griek en gaat iets krommer staan. Men hoort: gejuich.) Vanavond hebben we een fantastische show voor u. Een nieuw stuk door Hepatitis van Rhodos, getiteld: “De Slaaf”. (geluid: gejuich) Met in de hoofdrol Diabetes als De Slaaf, Proletes als Zeus en Anita uit Krooswijk. (gejuich) Deze show wordt ondersteund door de Gimsel. Als u zich voelt als Medusa met slangen in haar haar, gaat u dan eens lekker uit eten in de groene passage. Bedenk maar, Homerus zat er ook te smullen tot ie groen zag, en dat kon ie zelf niet eens zien omdat hij blind was.

(Hij gaat af. Diabetes speelt Phidipides De Slaaf en komt op met een andere Griekse slaaf, terwijl het koor begint.)

KOOR Komt tezamen, o Grieken, en sla acht op het verhaal van Phidipides – zo wijs en zo hartstochtelijk opgegaan in de glorie van Griekenland.

DIABETES Mijn punt is: wat moeten we met zo’n groot paard?

VRIEND Ze willen het ons cadeau geven.

DIABETES Nou en? Wat heb je daar nou aan? Zo’n groot houten paard…wat moeten we daar nou in godsnaam mee? En als het nou nog een mooi paard was…Let op mijn woorden, Paratyfus, als ik een Grieks staatsman was, zou ik die Trojanen voor geen drachme vertrouwen. Heb je ook gemerkt dat ze nooit eens een dag vrij nemen?

VRIEND Heb je dat gehoord van de Cycloop? Doe heeft een middenoogontsteking.

STEM Phidipides! Waar zit die slaaf?

DIABETES Ik kom eraan, heer!

HEER (komt op) Phidipides – ah, daar ben je. Er is werk aan de winkel. De druiven moeten geplukt, mijn draagstoel moet gerepareerd, we hebben water nodig uit de put – en jij staat hier maar wat te smoezen.

DIABETES Ik stond niet te smoezen, heer, we hadden het over politiek.

HEER Een slaaf die praat over politiek! Ha, ha!

KOOR Ha, ha… dat is te gek.

DIABETES Het spijt me, heer.

HEER Jij en die Krooswijkse slavin gaan het huis schoonmaken. Ik verwacht gasten. En daarna maak je al de andere taken af.

DIABETES De nieuwe Rotterdamse slavin?

HEER Anita…

ANITA Vantzelfde, kan ik ook niets aan doen.

HEER Schoonmaken. Vooruit. Opschieten.

KOOR Arme Phidipides. Een slaaf. En net als alle andere slaven heeft hij maar één wens.

DIABETES Groter zijn.

KOOR Vrij zijn.

DIABETES Ik wil niet vrij zijn.

KOOR Nee?

DIABETES Ik vind het wel goed zo. Ik weet wat er van me verwacht wordt. Er wordt goed voor me gezorgd. Ik hoef nooit te kiezen. Ik ben als slaaf geboren en ik zal als slaaf sterven. Ik heb geen zorgen.

KOOR Boe…boe…

DIABETES Ah, wat doet gij nu, koorvrouwen…

(Hij kust Anita, ze ontwijkt hem.)

ANITA Niet doen.

DIABETES Waarom niet? Anita, weet je dat mijn hart overloopt van liefde – of zoals jullie Amsterdammers het graag zeggen, ik vind je lekker.

ANITA Het wordt toch niks.

DIABETES Waarom niet?

ANITA Jij vindt het fijn om slaaf te zijn en ik kots ervan. Ik wil mijn vrijheid. Ik wil reizen en boeken schrijven, in Parijs wonen, misschien wel een damesblad oprichten.

DIABETES Wat heb je nou aan vrijheid? Het is gevaarlijk. Het is veel veiliger om je plaats te weten. Begrijp het dan toch, Anita, elke week een andere regering, politieke leiders vermoorden elkaar, er worden vliegtuigen in torens geboord, genocide gepleegd terwijl de hele wereld toekijkt. Als er oorlog komt, wie wordt er dan gedood? De vrije mensen. Maar wij zitten goed, want wie er ook aan de macht is, ze hebben altijd iemand nodig om het vuile werk te doen. (Hij grijpt haar.)

ANITA Nee, niet doen! Zolang ik nog slavin ben, zal ik nooit van sex kunnen genieten.

DIABETES Kun je dan niet doen alsof?

ANITA Vergeet het maar.

Scène 8

KOOR Maar op een dag kwam er hulp.

(Bob en Wilma komen op.)

BOB Hallo, wij hebben een boodschap…

WILMA Dat wil zeggen: iemand moet voor ons met een dringende boodschap naar de Koning.

DIABETES De Koning?

BOB U zou de mensheid een enorme dienst bewijzen.

DIABETES O ja?

WILMA Ja, maar het is een gevaarlijke missie hoor, en hoewel je maar een slaaf bent, je kunt ook nee zeggen.

DIABETES Nee.

BOB Maar dan mis je wel de kans om het Paleis in al zijn glorie te zien.

WILMA En je beloning is de vrijheid.

DIABETES Mijn vrijheid? Nou eh… ik zou je heel graag van dienst zijn, maar ik heb nog een rollade in de oven.

ANITA Kan ik het niet doen?

BOB Dat is veel te gevaarlijk voor een vrouw.

DIABETES Maar ze kan heel hard lopen.

ANITA Phidipides, hoe kun je dat nou weigeren?

DIABETES Als je een lafaard bent, gaan sommige dingen vanzelf.

WILMA We smeken je… alsjeblieft…

BOB Het lot van de Mensheid staat op het spel.

WILMA En wat als we de beloning verhogen? De vrijheid voor jou én voor iemand van eigen keuze.

BOB Plus een zestiendelig zilverbestek.

ANITA Phidipides, hier ligt onze kans.

KOOR Schiet toch op, idioot.

DIABETES Een gevaarlijke missie gevolgd door persoonlijke vrijheid? Ik word er misselijk van.

WILMA (geeft hem de enveloppe) Breng deze boodschap naar de Koning.

DIABETES Waarom doe je dat zelf niet?

BOB We gaan zo direct naar Den Haag.

ANITA Phidipides, je zegt dat je van me houdt…

DIABETES Dat is waar.

KOOR Vooruit Phidipides, het stuk is aan het inzakken.

Scène 9

DIABETES Beslissingen… beslissingen… (De telefoon gaat, hij pakt hem op.) Hallo?

WOODY’S STEM

Will you take the goddamn message to the King. We’d all like to get the hell out of here.

DIABETES (Hangt op) Ik zal het doen, maar alleen omdat Woody het me gevraagd heeft.

KOOR (zingt) Doet ie ’t of doet ie ’t niet…

DIABETES Dat is de verkeerde show, idioten!

ANITA Sterkte ermee, Phidipides.

WILMA Dat zul je wel nodig hebben.

DIABETES Hoe bedoel je?

BOB Bob hier is een enorme grappenmaker.

ANITA En als wij vrij zijn, kunnen we met elkaar naar bed, en misschien geniet ik er dan ook eens een keertje van.

HEPATITIS (springt het toneel op) Studio Sport aanzetten tijdens het voorspel…

Diabetus Jij bent de schrijver!

HEPATITUS Ik kon net niet laten! (verdwijnt)

ANITA Ga nou!

DIABETES Ik ga al!

KOOR En zo ging Phidipides op reis, met een belangrijke boodschap voor Koning Oedipus.

DIABETES Koning Oedipus?

KOOR Ja.

DIABETES Ik heb gehoord dat hij nog bij zijn moeder woont.

(effecten: wind en bliksem terwijl de slaaf voort sjokt)

KOOR Over diepe bergen, door hoge valleien.

DIABETES Diepe bergen en hoge valleien…wat is dit voor een koor? Wilma en Bob zijn naar plan-c.

HEPATITIS (komt op) Nee we kunnen beter plan-a uitwerken.

DIABETES (trots) Gisteren was ik nog een ellendige slaaf, die zich nooit buiten het gebied van zijn Heer had gewaagd. Vandaag breng ik de Koning een boodschap, de Koning zelf. Ik ga de wereld zien. (wind)

KOOR Dagen worden weken, weken worden maanden. En Phidipides worstelt maar door.

DIABETES Kan die windmachine misschien af?

KOOR Arme Phidipides, arme sterveling…

DIABETES Ik ben moe, ik ben uitgeput, ik ben misselijk. Ik kan niet meer. Mijn hand beeft…. (Het koor begint zachtjes ‘De Zilvervloot’ te neuriën.)

Overal om me heen stervende mensen, oorlog, ellende, broeder tegen broeder, Boeoeoe, Bush en Hoe? Hoessein. Deutschland uber Alles…worden The united states of America over all. Heil Bush.

DIABETES …Ehh… (ziet dat Hepatitis hem aanstaart)…Ik…ik liet me even gaan.

(Hepatitis grijpt hem bij zijn schouders en trekt hem opzij.)

HEPATITIS Kom hier! Wat ben jij in Christusnaam aan het doen?

DIABETES Waar is het paleis? Ik loop hier al dagen rond! Wat is dit voor een stuk? Waar staat in Jezusnaam dat kolere-paleis? In Volendam?

HEPATITIS Als je nou even ophoudt mijn stuk te verpesten, zul je zien dat je in het paleis staat! Schildwacht! Kom op, doe nou even mee.

Scène 10

(Er komt een enorme schildwacht op.)

SCHILDWACHT

Wie mag jij wel wezen?

DIABETES Phidipides.

SCHILDWACHT En wat brengt je naar het paleis?

DIABETES Het paleis? Is dat hier?

SCHILDWACHT Ja. Dit is het Koninklijk Paleis. Het mooiste van Griekenland. Geheel van marmer, voornaam en de huur is betaald.

DIABETES Ik heb een boodschap voor de koning.

SCHILDWACHT

O ja, hij verwacht je.

DIABETES Mijn keel is gortdroog.

SCHILDWACHT

Ik zal de Koning ontbieden.

DIABETES Een broodje tartaar misschien?

SCHILDWACHT

Ik zal de Koning halen en een broodje tartaar. Hoe wil je dat hebben?

DIABETES Speciaal. Niet te veel tzatziki!

SCHILDWACHT

(pakt een bloknootje en schrijft) Eén tartaar speciaal.

SCHILDWACHT

Koffie?

DIABETES Graag. En een geroosterd kaasvlindertje…. als je dat hebt – en de Koning.

SCHILDWACHT

(terwijl hij afloopt) Mag ik één tartaar speciaal en een koffie.

(Bob en Wilma lopen langs en nemen foto’s.)

BOB Hoe vind je het paleis?

DIABETES Fantastisch.

BOB (Geeft de camera aan zijn vrouw.) Neem er een van ons samen. (Dit doet ze.)

DIABETES Ik dacht dat jullie naar plan-c gingen.

WILMA Je weet nooit hoe de wind staat.

BOB Heen en weer op en neer. Geen paniek.

DIABETES (buigt over om aan de bloem in Bob’s knoopsgat te ruiken)

Wat een mooie bloem.

(Er spuit water in zijn oog terwijl de anderen lachen.)

BOB Sorry, ik kon het niet laten.

(Steekt zijn hand uit, Diabetes schudt hem, schrikt dan van een speelgoedzoemertje dat Bob in zijn hand heeft.)

DIABETES Aaaaaaaaahhh!!

(Bob en Wilma lachend af.)

WILMA Hij is gek op trucjes!

DIABETES (tegen koor) Jullie wisten dat hij me voor gek wou zetten!

KOOR Hij is het einde!

DIABETES Waarom hebben jullie niks gezegd?

KOOR Laat ons erbuiten!

DIABETES Jullie erbuiten laten? Er is net een vrouw doodgestoken hier in de Bijenkorf, er stonden zestien mensen te kijken en niemand stak een hand uit.

KOOR Dat hebben we in de Telegraaf gelezen, en het was in de Hema.

DIABETES Als iemand haar had durven helpen, was ze misschien wel hier geweest vandaag.

VROUW (Komt op met mes in haar borst) Ik bén hier.

DIABETES Kan ik dan nooit mijn grote bek houden?

VROUW Ik werk mijn hele leven al op de Coolsingel. Ik lees het Rotterdams dagblad, en zes schooiers – drugsverslaafden, grijpen me en gooien me op de grond.

KOOR Het waren er geen zes, maar drie.

VROUW Drie komt voor zes in de tafel van drie, ze hadden een mes, ze wilden mijn geld.

DIABETES Dat had je ze moeten geven.

VROUW Dat heb ik gedaan! En ze hebben me toch neergestoken.

KOOR Dat is Rotterdam! Je geeft ze geld en ze steken je overhoop.

DIABETES Het is overal. Er is te weinig blauw op straat! . Ik liep laatst met Socrates in de binnenstad van Athene, en twee jongelui uit Sparta springen vanachter de Acropolis vandaan en willen al ons geld!

VROUW En toen? Sparta; voetbal fandalisme… Nu ze gedegradeerd zijn, is het een stuk erger geworden.

DIABETES Socrates heeft ze toen met zijn simpele logica bewezen, dat ze alleen maar zo slecht waren omdat ze de Waarheid niet kenden.

VROUW En toen?

DIABETES En toen hebben ze zijn neus gebroken.

VROUW Staat wel artistiek. Ik hoop maar dat je boodschap voor de Koning goed nieuws bevat.

DIABETES Ik hoop het ook, voor zijn eigen bestwil.

VROUW Voor jóuw bestwil.

DIABETES Juist, en - ….hoe bedoel je, voor míjn bestwil?

KOOR (spottend) Ha, ha, ha!

(Het licht wordt dreigender.)

DIABETES Het licht verandert…wat is dat? En wat gebeurt er dan, als het slecht nieuws is?

VROUW Als in vroeger tijden een boodschapper met een boodschap bij de Koning kwam, en het was goed nieuws, dan kreeg de boodschapper een beloning.

KOOR Vrijkaartjes voor de Ahoy!

VROUW Maar als het slecht nieuws was…

DIABETES Niet zeggen.

VROUW …liet de Koning de boodschapper ter dood brengen.

DIABETES En zijn we nu in vroeger tijden?

VROUW Kijk maar eens naar wat je aan hebt!

DIABETES Ik snap het helemaal. Hepatitis!

VROUW Soms, als de Koning in een goede bui was, dan liet hij het hoofd van een boodschapper afhakken.

DIABETES In een goede bui hakt hij je hoofd eraf?

KOOR Maar als het heel slecht nieuws is…

VROUW Dan wordt de boodschapper doodgeroosterd…

KOOR Op een laag vuurtje.

DIABETES Het is alweer zo’n tijd geleden dat ik boven een laag vuurtje hing, ik weet niet meer of ik het nou leuk vond of niet.

KOOR Geloof ons maar…je vindt het helemaal niet leuk.

DIABETES Waar zit Anita? Als ik die Krooswijkse wentelteef in mijn vingers krijg…

VROUW Die kan je niet helpen, die zit mijlen ver weg.

DIABETES Anita! Waar zit je verdomme!

ANITA (vanuit de zaal) Wat moet je?

DIABETES Wat doe je daar?

ANITA Ik vond dat stuk zo stomvervelend worden en Sjon had me nodig.

DIABETES Hoe bedoel je vervelend? Kom hier! Ik zit door jou tot aan mijn nek in de ellende!

ANITA (komt op) Het spijt me Phidipides, hoe kon ik nou weten wat er in de Oudheid gebeurde? Ik heb filosofie gestudeerd.

DIABETES Als het slecht nieuws is, moet ik sterven.

ANITA Dat heb ik gehoord, ja.

DIABETES Is dat jouw idee van vrijheid?

ANITA Ach, het is geven en nemen.

DIABETES Geven en nemen? Leren ze je dát bij ’t Erasmus?

ANITA Hé zeg, laat me met rust alsjeblieft.

DIABETES Als het slecht nieuws is, ben ik er geweest. Wacht eens even! Het nieuws! De boodschap! Hier heb ik hem! (frommelt een papier uit de enveloppe, leest)…

VROUW Schiet op, de Koning komt eraan.

DIABETES Heeft hij mijn broodje bij zich?

ANITA Vlug Phidipides!

DIABETES (leest) De boodschap bestaat uit één woord.

ANITA Ja?

DIABETES Hoe weet je dat?

ANITA Wat.

DIABETES Wat de boodschap is? Het is dus “ja”.

KOOR Is dat goed of slecht?

DIABETES Ja? Is ja bevestigend? Nee? Niet?

(probeert) JA!

ANITA En als de vraag nou is: Heeft de Koningin sars?

DIABETES Ik snap het.

Scène 11

KOOR Zijne Majesteit de Koning! (fanfare, grote entrée van de Koning!)

DIABETES Sire, heeft de Koningin sars?

KONING Wie had dit broodje tartaar besteld?

DIABETES Ik, Sire. En het kaasvlindertje?

KONING Geen vlinders dit seizoen?

DIABETES Neem dan maar weer mee. Dan ga ik wel naar de overkant.

KOOR De boodschap. (Diabetes sist met zijn vinger voor zijn mond.) De boodschap, hij heeft de boodschap.

KONING Nederige slaaf, heb je een boodschap voor me?

DIABETES Nederige Koning, eh…ja, als u het zo wilt stellen…

KONING Prima.

DIABETES Kunt u me de vraag zeggen?

KONING Eerst de boodschap.

DIABETES Nee, eerst u.

KONING Nee, jij.

DIABETES Nee, u.

KONING Nee, jij.

KOOR Phidipides moet eerst.

KONING Hij?

KOOR Ja.

KONING Hoe kan ik dat nou doen?

KOOR Jij bent de Koning, zak.

KONING O ja, natuurlijk, ik ben de Koning. Hoe luidt de boodschap?

(De schildwacht trekt zijn zwaard.)

DIABETES De boodschap is…jj…njee… (probeert erachter te komen voor hij iets loslaat) nee..ja..misschien –

KOOR Hij liegt!

KONING De boodschap, slaaf.

(De schildwacht houdt het zwaard bij Diabetes’ keel.)

DIABETES Het is één woord, Sire.

KONING Eén woord?

DIABETES Dat vind ik sterk, want voor hetzelfde geld had die man er wel veertien kunnen gebruiken.

KONING Een antwoord van één woord op de vraag der vragen. Bestaat er een God?

DIABETES Was dat de vraag?

KONING Dat – is de enige vraag.

DIABETES (kijkt opgelucht naar Anita) Dan ben ik trots u het antwoord te mogen geven. Het is JA.

KONING Ja?

DIABETES Ja.

KOOR Ja.

ANITA Ja.

DIABETES Jouw beurt.

VROUW (haalt adem naar binnen) Hhja…

(Diabetes kijkt kwaad naar haar.)

ANITA Dat is toch fantastisch?

DIABETES Ik weet wat u nu denkt…een beloninkje voor uw trouwe boodschapper…maar onze vrijheid is ons meer dan genoeg…aan de andere kant, als u erop staat uw erkentelijkheid te tonen, een gouden handdruk is ook altijd welkom…

KONING (ernstig) Als er een God bestaat, dan is de mens niet zijn eigen rechter en dan word ik zeker voor mijn zonden veroordeeld.

DIABETES Pardon?

KONING Veroordeeld voor mijn zonden, mijn misdaden. Heel verschrikkelijke misdaden, ik ben verdoemd. Die boodschap die je me brengt, verdoemt me voor de eeuwigheid.

DIABETES Zei ik ja? Ik bedoelde natuurlijk nee!

SCHILDWACHT

(rukt de envelop uit zijn handen en leest de boodschap) De boodschap is JA, Sire.

KONING Dit is het ergste wat me kon gebeuren.

DIABETES (valt op de knieën) Sire, het is niet mijn schuld. Ik ben maar een nederige boodschapper. Ik heb die boodschap niet bedacht. Ik geef hem alleen maar door. Het is eigenlijk net zoiets als sars van Hare Majesteit.

KONING Je zult ter dood gebracht worden.

ANITA Maar hij is alleen maar een boodschapper. U kunt hem toch niet door wilde paarden laten vierendelen. U roostert ze toch altijd boven een laag vuurtje?

KONING Dat is nog een te milde straf voor deze schoft!

DIABETES Als Erwin Kroll regen voorspelt, doodt u dan Erwin Kroll?

KONING Ja.

DIABETES Juist. Zo. Ik heb hier dus te maken met een schizofreen.

KONING Grijp hem!

(De schildwacht doet dit.)

DIABETES Wacht even, Sire, één woord ter verdediging.

KONING Ja?

DIABETES Dit is maar een toneelstuk.

KONING Ja, dat zeggen ze allemaal. Geef me je zwaard. Ik wil deze keer zelf het genoegen smaken iemand te doden.

ANITA O, nee…oo…hoe heb ik dit toch met ons kunnen laten gebeuren?

KOOR Maak je niet druk, je bent nog jong, je vindt wel iemand anders.

ANITA Dat is waar.

KONING (trekt het zwaard) Sterf!

DIABETES O, Zeus – God aller Goden, laat je bliksemstraal zien en redt mij. (Allen kijken omhoog, er gebeurt niets, penibel moment.) Oh Zeus…Oh Zeus!!!

KONING En nu… sterf!

DIABETES O, Zeus…waar zit Zeus verdomme!

HEPATITIS (komt op en kijkt naar boven) In Jezusnaam, kom op met die machine! Laat zakken!

HERPES (komt op van de andere kant) Hij zit vast!

DIABETES (geeft weer de cue) O, grote Zeus!

KOOR Dood gaan we allemaal.

VROUW Ik laat hem niet voor mijn ogen neersteken, zoals ik toen in de Bijenkorf.

KONING Grijp haar!

(De schildwacht grijpt haar en steekt haar neer.)

VROUW Dat is al de tweede keer deze week, klerelijer.

DIABETES O grote Zeus! Help me toch!

(Effecten. Weerlicht. Zeus zakt naar beneden op een heel onhandige manier; hij schommelt heen en weer tot we zien dat het touw waaraan hij hangt hem heeft gewurgd. Iedereen kijkt verbijsterd toe.)

HERPES Er is iets mis met de machine! Hij hangt uit zijn voegen.

KOOR Eindelijk, de komst van God!

(Maar hij is absoluut dood.)

DIABETES God….God? God? God, alles goed met u? Is er een dokter in de zaal?

DOKTER (in het publiek) Ik ben dokter.

HERPES De machine is rot.

Diabetus Dit hele stuk is rot.

Herpes Geen idee, welk stuk.

HEPATITIS Hé zeg, wegwezen. Je verpest het stuk.

DIABETES God is dood!

DOKTER Ze moeten wat over hem heenleggen.

HEPATITIS Improviseren!

DIABETES Hè?

HEPATITIS Het einde improviseren.

HERPES Iemand heeft aan de verkeerde hefboom getrokken.

ANITA Zijn nek is gebroken.

KONING (probeert met het stuk verder te gaan) Eh…wel, boodschapper…kijk nu eens wat je gedaan hebt!! (zwaait met het zwaard, Diabetes grijpt het)

DIABETES Geef dat maar hier.

KONING Wat doe je nou?

DIABETES Mij vermoorden hè? Anita, kom ook hier.

KONING Phidipides, wat ben je aan het doen?

SCHILDWACHT

Hepatitis, hij schopt het hele einde in de war.

KOOR Wat is dat Phidipides? De koning moet JOU doden.

DIABETES Wie zegt dat? Staat dat ergens geschreven? Nee – ik verkies de Koning te doden.

(Steekt naar de Koning, maar het zwaard is namaak.)

KONING Laat me met rust….hij is hartstikke gek…Hou op! Dat kietelt.

DOKTER (voelt de pols van God) Deze is absoluut dood. We kunnen hem beter weghalen.

KOOR We hebben er niks mee te maken.

(Ze lopen af, dragen God mee.)

DIABETES De slaaf heeft besloten om een held te worden! (Steekt naar de schildwacht met hetzelfde namaakzwaard.)

SCHILDWACHT

Hé, hou op verdomme!

ANITA Ik hou van je, Phidipides. (Hij kust haar.) Alsjeblieft niet, ik ben niet in de stemming.

HEPATITIS Mijn stuk…mijn stuk! (tegen koor) Waar gaat dat heen?

KONING Ik ga mijn manager bellen, Joop van den Ende. Hij weet raad.

HEPATITIS Dit is een heel serieus stuk met een boodschap! Als het nu ophoudt, krijgen ze die boodschap nooit.

VROUW Het theater is toch voor de ontspanning. Er bestaat een oud gezegde: als je een boodschap hebt, TPG is er voor u!

Scène 12

(Ptt besteller komt op met fiets) Ik heb een telegram voor het publiek. Het is de boodschap voor de schrijver.

DIABETES Wie is dat?

PTT BESTELLER

(stapt af, zingt) Lang zal hij leven, lang zal hij leven…

HEPATITIS Dat is de verkeerde boodschap!

PTT BESTELLER

(leest telegram) Sorry, hier heb ik hem. God is dood. Jullie moeten het nu alleen doen.

DIABETES Alles is natuurlijk mogelijk. Ik ben van nu af aan de held.

ANITA En ik voel dat ik een orgasme ga krijgen! Dat voel ik gewoon!

PTT BESTELLER

(leest nog steeds) Anita Keijzer kan zeer zeker een orgasme krijgen -Stop- Als ze maar wil – Stop –

(Hij grijpt haar vast.)

ANITA Hou op.

HEPATITIS Er bestaat geen realiteit meer! Absoluut niet!

(Groucho Marx rent over het toneel achter Blanche aan. Een man staat op in het publiek.)

MAN Als alles kan, dan ga ik niet meer naar Badhoevedorp. En ik ga ook nooit meer werken in het WTC! Ik word doodziek van die metro! (Pakt de ouvreuse, scheurt haar bloes, rent haar achterna het middenpad af.)

Scène 13

HEPATITIS Mijn stuk…

(Allen hebben het toneel verlaten, de twee oorspronkelijke personages, de schrijver en de actrice, zijn achtergebleven.)

DIABETES Toch was het een goed stuk. Het had alleen nog geen einde.

HEPATITIS Maar wat was de bedoeling ervan?

DIABETES Niks, helemaal niks…

HEPATITIS Wat?

DIABETES Het zegt niks, stelt niks voor.

HEPATITIS Het einde.

DIABETES Natuurlijk. Waar hebben we het dan over? We hebben het toch over het einde?

HEPATITIS We hebben het altijd over het einde.

DIABETES Omdat het waardeloos is.

Hepatitus Nee jij bent het einde?

Diabetus Begin je nu weer?

Hepatitus Beginnen is het punt niet.

HEPATITIS Ik geef toe dat het onbevredigend is.

DIABETES (het licht gaat uit) De truc is, om met het einde te beginnen als je een stuk schrijft. Zorg eerst dat je een goed, sterk einde hebt en dan schrijf je van daaraf terug naar het begin.

HEPATITIS Dat heb ik al geprobeerd. Toen had ik een stuk zonder begin.

DIABETES Dat is absurd.

HEPATITIS Hoezo absurd?

(Black out)

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download