Noticias - IFLA

[Pages:29]Noticias

Secci?n de Am?rica Latina y el Caribe (IFLA/LAC)

No. 62 enero-junio de 2013

Reuni?n Presidencial de IFLA 2013 Nuestro Futuro Digital Reporte de Tendencias de IFLA Programa de Traducciones de IFLA al espa?ol Desarrollo del repositorio de IFLA Congreso Mundial de Bibliotecas e Informaci?n en Singapur 2013 Reuni?n Intermedia del Comit? Permanente de la Secci?n de IFLA para Am?rica Latina y el Caribe Nuevos miembros de la Junta de Gobierno de IFLA, 2013?2015

Secci?n de Am?rica Latina y el Caribe (IFLA/LAC)

Federaci?n Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones Oficina Regional para la Am?rica Latina y el Caribe Instituto de Investigaciones Bibliotecol?gicas y de la Informaci?n Universidad Nacional Aut?noma de M?xico Av. Universidad no. 3000 Ciudad Universitaria C.P. 04510 Ciudad de M?xico Tel.: +55 55 50 74 61 Fax: +55 56 23 03 27 E-mail: jrios@iibi.unam.mx Iflanet: blog de IFLA/LAC:

Noticias

Editores: Jaime R?os Ortega Filiberto Felipe Mart?nez Arellano

Editor Asociado: Sigrid Karin Weiss Dutra

Compilaci?n y Redacci?n: Edgar Abraham Alameda Rangel

Producci?n Editorial: Carlos Ceballos Sosa

Traducci?n y Revisi?n del Espa?ol-Ingl?s Filiberto Felipe Mart?nez Arellano

Noticias N?mero 62 / enero-junio de 2013. Edici?n electr?nica. Publicado dos veces al a?o (en junio y diciembre) por la Oficina Regional de IFLA para la Am?rica Latina y el Caribe. Es el mejor medio de comunicaci?n entre los miembros de IFLA de la regi?n. ISSN: 1022-9868. Es editado y producido en el Instituto de Investigaciones Bibliotecol?gicas y de la Informaci?n de la UNAM, M?xico. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura de la Oficina Regional de IFLA para la Am?rica Latina y el Caribe. Le solicitamos compartir sus ideas y experiencias envi?ndonos contribuciones y sugerencias para la Oficina Regional. Queda estrictamente prohibida la reproducci?n total o parcial de los contenidos e im?genes de la publicaci?n sin previa autorizaci?n de la Federaci?n Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios e Instituciones, Oficina Regional para la Am?rica Latina y el Caribe.

Sumario

Editorial

1

IFLA HQ

1

Reuni?n Presidencial IFLA 2013. Nuestro Futuro Digital

1

Reporte de Tendencias IFLA

3

Sitio web de IFLA en espa?ol

4

Desarrollo del repositorio de IFLA

4

Congreso Mundial de Bibliotecas e Informaci?n en Singapur 2013

5

Programa de Acci?n para el Desarrollo a trav?s de las Bibliotecas ALP

5

Construyendo Asociaciones Bibliotecarias Fuertes

5

Programa Internacional de Liderazgo de la IFLA

6

Nuevos miembros de la Junta de Gobierno de IFLA

6

Nuevas Publicaciones

7

IFLA Journal, vol. 39, n?m. 1

7

Open Access and Digital Libraries: Social Science Libraries in Action / Acceso Abierto

y Bibliotecas Digitales: Bibliotecas de Ciencias Sociales

7

Ambassadors of the book: competences and training for heritage librarians

(Embajadores de los libros: competencias y formaci?n para bibliotecarios de Fondos Antiguos)

8

Noticias de la Regi?n

8

Reuni?n Intermedia del Comit? Permanente de la Secci?n de IFLA para Am?rica Latina y el Caribe 8

Taller "Bibliotecas en el mundo digital"

8

Argentina

45? Reuni?n Nacional de Bibliotecarios

9

6? Jornadas de Bibliotecolog?a de Jujuy

10

Brasil

25? Congreso Brasile?o de Biblioteconom?a, Documentaci?n y Ciencia de la Informaci?n

10

Colombia

Feria del Libro de Bogot? FILBO 2013

10

Estudio de h?bitos y consumo de libros en Colombia

11

Repositorio institucional de la Pontificia Universidad Javeriana

11

Desarrollo de colecciones de libros electr?nicos en las bibliotecas de

la Pontificia Universidad Javeriana

11

11? Congreso Nacional de Lectura y 1.? Encuentro Internacional de Bibliotecas Escolares

11

Plan Digital de la Biblioteca Nacional de Colombia

12

Costa Rica

Presentaci?n del libro: Origen y evoluci?n de la bibliotecolog?a en Costa Rica

12

Foro: "Pol?ticas de acceso abierto: la experiencia de Costa Rica, Brasil y Espa?a"

12

Di?logo sobre la importancia de profesionales en el campo de la bibliotecolog?a

12

Lecci?n inaugural 2013: "Necesidad de la experiencia de una pol?tica nacional

de informaci?n para garantizar el acceso a la informaci?n"

13

Dise?o de pol?ticas de informaci?n: la experiencia en Brasil

13

Semana del Libro en la Escuela de Bibliotecolog?a y Ciencias de la Informaci?n de la UCR

13

"T?cnicas de animaci?n a la lectura para j?venes", en la Escuela de

Bibliotecolog?a y Ciencias de la Informaci?n

13

Curso-taller: "Animaci?n a la lectura por medio de la narraci?n oral", en el

Sistema Nacional de Bibliotecas SINABI

13

Conversatorio del Colegio de Bibliotecarios de Costa Rica: "Investigando en Bibliotecolog?a"

14

Curso: "Aprendizaje basado en proyectos con enfoque metodol?gico", en la

Escuela de Bibliotecolog?a, Documentaci?n e Informaci?n

14

Mesa redonda: "Las redes sociales, el software libre y propietario en unidades especializadas

de informaci?n: mitos y realidades", en la Escuela de Bibliotecolog?a, Documentaci?n

e Informaci?n de la Universidad Nacional

14

?Insp?rate y escrib? un poema!

14

Charla: "La lectura como veh?culo de aprendizaje", en la Biblioteca de la Facultad

de Filosof?a y Letras de la Universidad Nacional

15

Exhibici?n bibliogr?fica del escritor costarricense Anastasio Alfaro, en la

Biblioteca Nacional Miguel Obreg?n Lizano de Costa Rica

15

Semana Cultural Libre 2013 en la Biblioteca Nacional Miguel Obreg?n Lizano de Costa Rica

15

Cuba

Inauguraci?n la primera biblioteca-parque de Cuba

16

Encuentro Cient?fico-Bibliotecol?gico 2013: "Adelina L?pez Llerandi, in memoriam"

16

Ecuador

8? Marat?n del Cuento, auspiciado por el IBBY Ecuador

17

El Salvador

Exposici?n: "Vida y obra de Monse?or ?scar Arnulfo Romero", en la

Biblioteca Judicial Ahuachapan

17

"Programa preventivo sobre el uso de drogas y sus consecuencias", en la

Biblioteca Judicial Dr. Ricardo Gallardo

17

Espa?a

5? Congreso Iberoamericano de Cultura y concurso Emprende con cultura

18

1? Plan Estrat?gico del Consejo de Cooperaci?n Bibliotecaria de Espa?a

18

Puesta en marcha de un servicio de pr?stamo de libros electr?nicos en las

bibliotecas p?blicas espa?olas

19

Programa Iberbibliotecas

19

Guatemala

11? Jornada Anual 2013 del Comit? de Colaboraci?n entre Bibliotecas Universitarias

20

Honduras

Curso b?sico winISIS, en el Instituto Hondure?o de Cultura Interamericana

20

Conferencia: "Libros y lectores electr?nicos en bibliotecas", en el Centro Cultural Sampedrano

20

Promulgaci?n de la Ley de Fomento para la Lectura y el Libro

20

M?xico

6? Congreso Nacional de Bibliotecarios

20

10? Seminario Hispano Mexicano de Investigaci?n en Bibliotecolog?a y Documentaci?n

21

44? Jornadas Mexicanas de Biblioteconom?a

21

Nicaragua

Seminario: "Experiencias exitosas de las bibliotecas de Nicaragua en la promoci?n de la lectura",

auspiciado por la Asociaci?n Nicarag?ense de Bibliotecarios y Profesionales afines

21

Efem?rides Latinoamericanas

22

N?mero 62 / Enero-Junio de 2013 1

Editorial

IFLA HQ

Compartimos con nuestros lectores una nueva edici?n del Noticiero IFLA/ LAC con la selecci?n de informaci?n m?s relevante generada en nuestra regi?n durante el periodo enero ? junio de 2013.

En esta ocasi?n, destacamos eventos como la Reuni?n Presidencial de IFLA 2013 organizada en la Ciudad de M?xico bajo el tema "Nuestros Futuros Digitales" y la Reuni?n Intermedia del Comit? Permanente de IFLA/ LAC en el Instituto de Investigaciones Bibliotecol?gicas, que tuvo como anfitriona en ambos casos a la Universidad Nacional Aut?noma de M?xico.

Tenemos el agrado de anunciarles los resultados de las elecciones de miembros de la Junta de Gobierno de IFLA, 2013 ? 2015 y de la Presidenta electa, Donna Scheeder. Asimismo, aprovechamos para felicitar a Gl?ria P?rez-Salmer?n y a Loida Garcia-Febo por su reciente designaci?n como miembros del m?ximo ?rgano de gobierno de IFLA.

Una menci?n especial merecen en este n?mero aquellos esfuerzos hechos por la IFLA en la realizaci?n de sus 5 iniciativas clave, aunque con principal ah?nco en el desarrollo del Repositorio Digital, la elaboraci?n del Reporte de Tendencias, el fortalecimiento del Programa Internacional de Liderazgo y el lanzamiento del Sitio Oficial de IFLA en espa?ol.

Por ?ltimo, los invitamos a asistir al Congreso Mundial de Bibliotecas e Informaci?n, el cual ser? organizado en Singapur del 17 al 23 de agosto del a?o en curso y una vez m?s, les agradezco su entusiasmo y colaboraci?n en las actividades de IFLA.

JAIME R?OS ORTEGA Gerente de la Oficina Regional de IFLA

para Am?rica Latina y el Caribe

Reuni?n Presidencial de IFLA 2013 Nuestro Futuro Digital

La reuni?n presidencial de la IFLA se celebr? los d?as 6 y 7 de marzo de 2013 en las instalaciones de la Universidad Nacional Aut?noma de M?xico. Fue patrocinado por la Coordinaci?n de Humanidades de la UNAM, el Instituto de Investigaciones Bibliotecol?gicas y de la Informaci?n y la Direcci?n General de Bibliotecas. La Reuni?n Presidencial IFLA fue organizada por la Oficina Regional de IFLA para Am?rica Latina y el Caribe y la Secci?n de IFLA para Am?rica Latina y el Caribe. Asimismo, la Asociaci?n Mexicana de Bibliotecarios y el Colegio Nacional de Bibliotecarios de M?xico colaboraron en su organizaci?n.

Los ponentes magistrales fueron la Coordinadora de Humanidades de la UNAM, Estela Morales Campos con la ponencia El acceso abierto a la informaci?n: ?un derecho o una aspiraci?n? en la que hizo referencia al marco legal mexicano que promueve el derecho de acceso a la informaci?n. El Director General de Bibliotecas de la UNAM, Adolfo Rodr?guez Gallardo con la ponencia Recursos digitales como medio de inclusi?n social donde abord? la brecha digital y la forma en que la infraestructura de tecnolog?a puede facilitar la b?squeda y recuperaci?n de contenidos de texto completo, particularmente en las bibliotecas. El Director del Instituto Brasile?o de Informaci?n en Ciencia y Tecnolog?a, Emir Jos? Suaiden en su ponencia Sociedad del Conocimiento en Am?rica Latina: ?utop?a o realidad? se refiri? a la transici?n de una sociedad industrial a la sociedad de la informaci?n, as? como los efectos de la globalizaci?n sobre la conectividad a trav?s de redes de la sociedad.

2 Noticias Secci?n Am?rica Latina y el Caribe (IFLA/LAC)

Los trabajos presentados en la reuni?n de la Presidenta de la IFLA abordaron los siguientes temas:

1. Informaci?n y Sociedad. Buhle MbamboThata de Sud?frica habl? sobre el acceso y la preservaci?n de la informaci?n digital en diversas instituciones africanas, mientras que Sergio L?pez Ruelas de M?xico habl? sobre el patrimonio documental latinoamericano que forma parte del Programa Memoria del Mundo de la UNESCO.

2. Las bibliotecas en la era digital. La participaci?n de la presidenta electa de IFLA Sinikka Sipil? se centr? en su tema presidencial, Bibliotecas fuertes, sociedades fuertes: abord? el impacto de las bibliotecas en la sociedad. Inga Lund?n acerc? a los principios que deben tenerse en cuenta en la adquisici?n y pr?stamo para cumplir con el mandato democr?tico de acceso libre a la informaci?n y e-books. Doris Samanez Alzamora present? el programa de Semillas del Desarrollo, promovida por el Sistema de Bibliotecas P?blicas del Per? con el apoyo de los sectores p?blico y privado de ese pa?s. M?nica Aspe Bernal de M?xico se refiri? a la conectividad de banda ancha en los espacios p?blicos como una herramienta tecnol?gica que permite la disponibilidad y el acceso a la informaci?n digital.

3. Acceso a la informaci?n y derecho de autor. Victoria Owen abord? las implicaciones de derechos de autor para el acceso a la informaci?n promovida por diversas entidades de informaci?n. Tambi?n mencion? los logros del Comit? de la IFLA sobre Derecho de Autor y otros Asuntos Legales, para el establecimiento de excepciones al derecho de autor de las obras hu?rfanas en algunos pa?ses del primer mundo. Por otro lado, la participaci?n de Luis Villarroel se centr? en las contradicciones inherentes entre los derechos econ?micos de las obras y la forma c?mo se crea el nuevo conocimiento. Por ?ltimo, Adriana Berrueco, del Instituto de Investigaciones

Jur?dicas de la UNAM mencion? la normativa sobre los derechos morales y econ?micos de los trabajos en el marco jur?dico mexicano. 4. Informaci?n para Bibliotecas futuras. La participaci?n de Loida Garc?a Febo fue dirigida al acceso a la informaci?n como un aspecto fundamental para satisfacer las necesidades particulares de cada quien. Imanol Ordorika, Director General de Evaluaci?n Institucional de la UNAM expres? el compromiso que las universidades p?blicas tienen con respecto al acceso a la informaci?n digital. Del mismo modo, Felipe Bracho, Director General de C?mputo y Tecnolog?as de la Informaci?n y Comunicaci?n de la UNAM, se?al? que el acceso a la informaci?n digital es parte de la agenda pol?tica y acad?mica de esta universidad. Ismail Abdullahi de la Universidad Central de Carolina del Norte se refiri? a la importante participaci?n de los diferentes actores en la educaci?n bibliotecol?gica, tales como maestros, estudiantes, empresarios, asociaciones de profesionales y particulares.

Alrededor de 200 personas asistieron a este evento, provenientes de diversos pa?ses de Am?rica Latina como: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, M?xico, Panam?, Per? y Puerto Rico, as? como un participante de Corea . Los ponentes proceden de instituciones de Brasil, Canad?, Chile, Finlandia, M?xico, Per?, Sud?frica, Suecia y Estados Unidos. Se cont? con la presencia de Ingrid Parent, Presidenta de la IFLA; Sinikka Sipil?, IFLA Presidente electo 2013-2015; Jennefer Nicholson, IFLA Secretario General; Stuart Hamilton, Director de Promoci?n de la IFLA. Tambi?n se cont? con la participaci?n de varios miembros del Consejo de la IFLA: Donna Scheeder, Fr?d?ric Blin, Inga Lund?n, Christine Mackenzie, Buhle Mbambo-Thata, Lynne M. Rudasill. Por otra parte, los miembros del Comit? Permanente de la Secci?n de IFLA para Am?rica Latina y el Caribe estuvieron presentes.

N?mero 62 / Enero-Junio de 2013 3

La reuni?n fue un gran ?xito en muchos aspectos, para el desarrollo de la bibliotecolog?a, sobre todo en Am?rica Latina.

Reporte de Tendencias IFLA

El 4 y 5 de marzo de 2013, la IFLA, en colaboraci?n con la Universidad Nacional Aut?noma de M?xico (UNAM) organiz? una reuni?n de alto nivel en la Ciudad de M?xico para preparar el Informe de Tendencias de la IFLA. Fueron invitados diez expertos de ocho pa?ses para discutir las tendencias que afectar?n a la sociedad en los pr?ximos diez a?os, con un ?nfasis especial en los efectos que tendr?n en el entorno de la informaci?n en la que operan las bibliotecas.

Los expertos presentaron documentos en la reuni?n para formular el orden del d?a. Los trabajos presentados, junto con una revisi?n de la literatura y la elaboraci?n de documentos, forman la primera versi?n del Informe de Tendencias de la IFLA que se expondr? en el Congreso Mundial de Bibliotecas e Informaci?n, a celebrarse en Singapur en agosto de 2013. Los temas tratados incluyen los derechos de autor y el mercado, los bienes p?blicos y la cultura en l?nea, el empodera-

miento, la seguridad y la cultura pol?tica, y la identidad y la ubicaci?n. El prop?sito del Informe de Tendencias es fomentar la discusi?n entre la comunidad bibliotecaria internacional acerca de c?mo las bibliotecas pueden adaptar sus servicios para atender a un mundo cambiante.

En los pr?ximos dos meses se invitar? a otros expertos a formular observaciones sobre el documento final de la reuni?n. Sus conclusiones y una secci?n final se convertir?n en las partes finales del Informe de Tendencias, que se encontrar? alojado en una plataforma en l?nea a disposici?n de todos los miembros de la IFLA. La presidenta de la IFLA, Ingrid Parent, particip? en los debates junto con la presidenta electa Sinikka Sipil? y otros miembros de la Junta de Gobierno de IFLA, dijo: "Estoy encantada con los dos d?as de debates que hemos celebrado en la Ciudad de M?xico. La profundidad de la experiencia en la sala fue inspiradora y el contenido de los resultados ser? de gran valor para la preparaci?n de un gran informe de tendencias."

Los expertos invitados fueron:

? Dr. MJ Olivier Cr?pin-Leblond, presidente de la Corporaci?n de Internet para la

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download