El Sistema Internacional de Unidades

El Sistema Internacional de Unidades

9? Edici?n 2019 ------------------------------

Edici?n en espa?ol Centro Espa?ol de Metrolog?a

El Sistema Internacional de Unidades

9? Edici?n 2019 ------------------------------

Edici?n en espa?ol Centro Espa?ol de Metrolog?a

Oficina Internacional de Pesas y Medidas

Este documento ha sido redactado despu?s de obtener la autorizaci?n del BIPM, que conserva plenamente los derechos de autor internacionalmente protegidos. El BIPM no acepta ninguna responsabilidad derivada de la idoneidad, exactitud, integridad o calidad de la informaci?n y los materiales ofrecidos en cualquier traducci?n. La ?nica versi?n oficial es la publicada por el BIPM.

El Centro Espa?ol de Metrolog?a publica la traducci?n al espa?ol de esta edici?n del Sistema Internacional de Unidades, tanto en formato impreso como electr?nico en cem.es con autorizaci?n expresa del BIPM.

El Sistema Internacional de Unidades (SI)

En esta publicaci?n se ha utilizado papel de acuerdo con los criterios medioambientales de la contrataci?n p?blica vigente.

9? Edici?n 2019

? Edici?n en espa?ol 2019

------------------------------------

Oficina Internacional de Pesas y Medidas Organizaci?n Intergubernamental de la Convenci?n del Metro

El BIPM y la Convenci?n del Metro

El BIPM y la Convenci?n del Metro 3

La Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM seg?n sus siglas en franc?s) fue creada por la Convenci?n del Metro, firmada en Par?s el 20 de mayo de 1875 por diecisiete Estados, en la ?ltima sesi?n de la Conferencia Diplom?tica del Metro. Esta Convenci?n fue modificada en 1921.

El BIPM tiene su sede cerca de Par?s, en los terrenos (43 520 m2) del Pabell?n de Breteuil (Parque de Saint-Cloud), puesto a su disposici?n por el Gobierno Franc?s; su mantenimiento se financia conjuntamente por los Estados Miembros de la Convenci?n del Metro.

La misi?n del BIPM es asegurar la unificaci?n mundial de las mediciones, siendo sus objetivos:

? representar a la comunidad metrol?gica mundial, con el objetivo de maximizar su aceptaci?n e impacto,

? ser un centro de colaboraci?n cient?fica y t?cnica entre los Estados miembros, proporcionando capacidades para la comparaci?n internacional de las mediciones sobre una base de costes compartidos,

? ser el coordinador del sistema de medici?n mundial, asegurando que proporcione resultados de medici?n comparables e internacionalmente aceptados.

El BIPM trabaja bajo la supervisi?n exclusiva del Comit? Internacional de Pesas y Medidas (CIPM), que a su vez est? bajo la autoridad de la Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM), a la cual informa sobre los trabajos efectuados por el BIPM.

A la Conferencia General asisten delegados de todos los Estados miembros de la Convenci?n del Metro, los cuales se re?nen normalmente cada cuatro a?os. Los objetivos de estas reuniones son:

? discutir y propiciar los acuerdos necesarios para asegurar la propagaci?n y la mejora del Sistema Internacional de Unidades (SI), forma moderna del sistema m?trico;

? confirmar los resultados de las nuevas determinaciones metrol?gicas fundamentales y las diversas resoluciones cient?ficas de ?mbito internacional;

? adoptar todas las decisiones importantes relativas a la financiaci?n, organizaci?n y desarrollo del BIPM.

El CIPM est? formado por dieciocho miembros, cada uno de un Estado distinto; en la actualidad se re?nen todos los a?os. Los miembros del Comit? env?an a los Gobiernos de los Estados miembros de la Convenci?n del Metro un informe anual sobre la situaci?n administrativa y financiera del BIPM. La misi?n principal del Comit? es asegurar la uniformidad mundial de las unidades de medida, ya sea actuando directamente o presentando propuestas a la CGPM.

A 20 de mayo de 2019 hab?a cincuenta y nueve Estados miembros: Alemania, Arabia Saudita, Argentina, Australia, Austria, B?lgica, Brasil, Bulgaria, Canad?, Chile, China, Colombia, Croacia, Corea (Rep. de), Dinamarca, Egipto, Emiratos ?rabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, Espa?a, Estados Unidos de Am?rica, Federaci?n Rusa, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungr?a, India, Indonesia, Ir?n (Rep. Isl?mica), Iraq, Irlanda, Israel, Italia, Jap?n, Kazajist?n, Kenia, Lituania, Malasia, M?xico, Montenegro, Noruega, Nueva Zelanda, Paquist?n, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rep?blica Checa, Ruman?a, Serbia, Singapur, Sud?frica, Suecia, Suiza, Tailandia, T?nez, Turqu?a, Ucrania y Uruguay.

Cuarenta y dos Estados y Entidades Econ?micas estaban asociados a la Conferencia General: Albania, Azerbaiy?n, Bangladesh, Bielorrusia, Bolivia, BosniaHerzegovina, Botswana, CARICOM, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Estonia, Etiop?a, Filipinas, Georgia, Ghana, Hong Kong (China), Jamaica, Kuwait, Letonia, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Malta, Mauricio, Moldavia (Rep. de), Mongolia, Namibia, Om?n, Panam?, Paraguay, Per?, Qatar, Seychelles, Sri Lanka, Siria (Rep. ?rabe de), Sud?n, Taiw?n, Tanzania (Rep. Unida de), Uzbekist?n, Vietnam, Zambia y Zimbabue.

4 E4l B? EIPl MBIPyMlay ClaoCnovnevnecnic?i?nnddeell MMeettroro

Las actividades del BIPM, limitadas en un principio a las mediciones de longitud y masa y a los estudios metrol?gicos relacionados con estas magnitudes, se han ampliado a los patrones de medidas el?ctricas (1927), de fotometr?a y radiometr?a (1937), de radiaciones ionizantes (1960), a las escalas de tiempo (1988) y a la qu?mica (2000). Para ello en 1929 se ampliaron los primitivos laboratorios, construidos en 1876-1878; en 1963-1964 se construyeron nuevos edificios para los laboratorios de la secci?n de radiaciones ionizantes, en 1984 para trabajos con l?seres, en 1988 para la biblioteca y oficinas. En 2001 se inaugur? un nuevo edificio destinado a talleres, oficinas y salas de reuniones.

En los laboratorios del BIPM trabajan alrededor de cuarenta y cinco f?sicos y t?cnicos, los cuales realizan fundamentalmente investigaciones metrol?gicas, comparaciones internacionales de realizaciones de unidades y calibraciones de patrones. Los detalles de estos trabajos se reflejan en un informe anual del Director.

Ante la amplitud de las tareas confiadas al BIPM, en 1927 el CIPM estableci? ?rganos, conocidos como Comit?s Consultivos, destinados a informar sobre las cuestiones que se les sometan a consideraci?n, para su estudio y recomendaciones. Estos Comit?s Consultivos, que pueden a su vez formar grupos de trabajo, temporales o permanentes, para el estudio de cuestiones concretas, son responsables de coordinar los trabajos internacionales en sus respectivos campos y de proponer al CIPM recomendaciones referentes a las unidades.

Los Comit?s Consultivos tienen un reglamento com?n (Documento CIPM-D-01, Rules of procedure for the Consultative Committees (CCs) created by the CIPM, CC working groups and CC workshops). Celebran sus reuniones a intervalos irregulares. El presidente de cada Comit? Consultivo es nombrado por el CIPM y suele ser miembro del CIPM. Los miembros de los Comit?s Consultivos son laboratorios de metrolog?a e institutos especializados, aceptados por acuerdo del CIPM, los cuales env?an delegados elegidos por ellos. Tambi?n hay miembros a t?tulo personal designados por el CIPM y un representante del BIPM (Documento CIPM-D-01, Rules of procedure for the Consultative Committees (CCs) created by the CIPM, CC working groups and CC workshops). En la actualidad hay diez Comit?s:

1. Comit? Consultivo sobre Electricidad y Magnetismo (CCEM), nuevo nombre dado en 1997 al Comit? Consultivo sobre Electricidad (CCE) creado en 1927;

2. Comit? Consultivo sobre Fotometr?a y Radiometr?a (CCPR), nuevo nombre dado en 1971 al Comit? Consultivo sobre Fotometr?a (CCP) creado en 1933 (de 1930 a 1933 el CCE se ocup? de la fotometr?a);

3. Comit? Consultivo sobre Termometr?a (CCT), creado en 1937;

4. Comit? Consultivo sobre Longitud (CCL), nuevo nombre dado en 1997 al Comit? Consultivo para la Definici?n del Metro (CCDM), creado en 1952;

5. Comit? Consultivo sobre Tiempo y Frecuencia (CCTF), nuevo nombre dado en 1997 al Comit? Consultivo para la Definici?n del Segundo (CCDS) creado en 1956;

6. Comit? Consultivo sobre Radiaciones Ionizantes (CCRI), nuevo nombre dado en 1997 al Comit? Consultivo sobre Patrones de Radiaciones Ionizantes (CCEMRI) creado en 1958 (en 1969 este Comit? Consultivo estableci? cuatro secciones: Secci?n I (Rayos X y g, electrones), Secci?n II (Medida de radionucl?idos),

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download