Saint Paul Public Schools



enes1converter2MemsourceMemsourceDZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:01Attendance Procedure for Students and Families during Distance LearningProcedimiento de asistencia para estudiantes y familias durante el aprendizaje a distanciaDZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:12Hello SPPS students and families.Hola, estudiantes y familias de SPPS.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:23This video will show you the attendance process for students during distance learning.Este video les mostrará el proceso de asistencia de los estudiantes durante el aprendizaje a distancia.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:34{1>A student or student’s parent or guardian should complete daily attendance once each school day in Campus.<1}Un estudiante o su padre o tutor debe completar la asistencia diaria una sola vez por cada día escolar en Campus.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:45When completed, the once-daily attendance process will confirm attendance for all of a student’s classes{2> for that day.<2}Una vez completo el proceso de asistencia diario, confirmará la asistencia a todas las clases del estudiante.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:56For Student’s to complete daily attendance:Instrucciones para que los estudiantes completen la asistencia diaria:DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:67Students should log into their Campus Student iPad app, located on their iPad home screen.Los estudiantes deben iniciar sesión en la aplicación Campus Student para iPad, ubicada en la pantalla de inicio de su iPad.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:78When logging in for the first time click “Change District” at the bottom of the app login page.Al iniciar sesión por primera vez, haga clic en "Cambiar Distrito" en la parte inferior de la página de inicio de sesión de la aplicación.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:89Choose “Minnesota” from the list of statesElija "Minnesota" en la lista de estadosDZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:910Then enter St. Paul and click “Search District”.Luego ingrese St. Paul y haga clic en "Buscar distrito".DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:1011Click on St. Paul to choose your district.Haga clic en St. Paul para elegir su distrito.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:1112Note: for logging into Campus the previous steps need to be completed only onceNota: para iniciar sesión en Campus, los pasos anteriores deben completarse solo una vezDZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:1213Enter the student’s username and password.Ingrese el nombre de usuario y la contrase?a del estudiante.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:1314The username is a student six-digit student ID with an “s” in front of it followed by your password.El nombre de usuario es una identificación del estudiante de seis dígitos con una "s" delante seguida de su contrase?a.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:1415Click on the “Stay logged in” box to avoid having to login repeatedly in the future.Haga clic en el recuadro "Permanecer conectado" para evitar tener que iniciar sesión repetidamente en el futuro.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:1516Once logged in, click on the “Attendance” buttonUna vez que haya iniciado sesión, haga clic en el botón "Asistencia"DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:1617Then, click on the “Yes, I’m Here” button to complete attendance/participationLuego, haga clic en el botón "Sí, estoy aquí" para completar la asistencia / participaciónDZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:1718Remember that by clicking “Yes, I’m here” you are agreeing to participate fully in distance learning for that day.Recuerde que al hacer clic en "Sí, estoy aquí", esta aceptando participar plenamente en el aprendizaje a distancia de ese día.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:1819Student can also login to Campus Student using a web browser and visiting the website onestopEl estudiante también puede iniciar sesión en Campus Student usando un navegador web y visitando el sitio web onestopDZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:1920{1>Students should contact their school if they need help with a username or password.<1}{1>Los estudiantes deben comunicarse con su escuela si necesitan ayuda con un nombre de usuario o contrase?a.<1}DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:2021Please remember to login and complete the attendance procedure each school day to avoid unexcused absences.Recuerde iniciar sesión y completar el procedimiento de asistencia cada día escolar para evitar ausencias injustificadas.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:2122Note that attendance can be completed up to 11:59 p.m. each day, but completing attendance by 6:30 p.m. will avoid a robo call about an unexcused absence.Tenga en cuenta que la asistencia se puede completar hasta las 11:59 pm todos los días, pero completar la asistencia antes de las 6:30 pm evitará que se genere una llamada automática sobre una ausencia injustificada.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:2223For parents to complete attendance for their student:Para que los padres completen la asistencia de su estudiante:DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:2324Visit onestop and click “Campus Parent” to loginVisite onestop y haga clic en "Campus Parent" para iniciar sesiónDZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:2425Once logged in, click “Attendance” under “Check-Ins”Una vez que haya iniciado sesión, haga clic en "Asistencia" en "Registros"DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:2526Then, click on “Yes, Student is Here”.Luego, haga clic en "Sí, el estudiante está aquí".DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:2627Note that your student’s name will be viewable in this button.Tenga en cuenta que el nombre de su estudiante se podrá ver en este botón.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:2728If the attendance button is not available click the menu button thenSi el botón de asistencia no está disponible, haga clic en el botón de menú y luegoDZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:2829From the drop-down select “Today”desde el menú desplegable, seleccione "Hoy".DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:2930The “Attendance” button will then be available under “Check-Ins”El botón de "Asistencia" estará disponible en "Registros"DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:3031If a parent needs help with a username or password visit the website at onestop and click on the “Recovery” buttonSi un padre necesita ayuda con un nombre de usuario o contrase?a, debe visitar el sitio web onestop y hacer clic en el botón "Recuperación"DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:3132Parents can also complete attendance using their smartphone by downloading the Campus Parent App at Google Play for Android phones or the Apple App Store for iPhones.Los padres también pueden completar la asistencia usando su teléfono inteligente descargando la aplicación Campus Parent en Google Play para teléfonos Android o en la App Store de Apple para iPhones.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:3233Search for Campus Parent to find the app.Busque Campus Parent para encontrar la aplicación.DZ8FxW1my9xI28GL0_dc5:3334For general assistance visit onestop.Para obtener asistencia general, visite onestop. ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download