Nova Ortografia - Modo de Usar

Introdu??o

3

Ortografia

4

Alfabeto

5

Inclus?o de k, w, y

5

h inicial

6

Consoantes mudas

7

Uma grafia: -c- e -p- eliminam-se quando n?o se pronunciam

7

Duas grafias: -c- e -p- conservam-se quando s?o pronunciados ou eliminam-se

quando n?o s?o pronunciados

8

Acentua??o

9

Ditongo -?i- deixa de ter acento nas palavras graves

9

? facultativo o acento nas formas verbais terminadas em -?mos (verbos em -ar)

10

? facultativo o acento em d?mos (flex?o do verbo dar)

10

A termina??o verbal -?em deixa de ter acento circunflexo

11

Palavras hom?grafas de certas palavras gramaticais deixam de ter acento

11

-?- em verbos como arguir, delinquir, desaguar, etc. perde o acento

12

H?fen

13

Locu??es sem h?fen

13

Supress?o do h?fen em alguns compostos

13

Prefixos e elementos prefixais com novas regras

14

Supress?o do h?fen em formas do verbo haver

14

Mai?sculas e min?sculas

15

Min?sculas em meses e esta??es do ano

15

Mai?sculas ou min?sculas

15

Outros casos

16

Divis?o sil?bica

16

Perguntas frequentes

17

Em caso de d?vidas

20

Gloss?rio

21

priberam.pt flip.pt

2

A Priberam produz ferramentas de revis?o e aux?lio ? escrita para o portugu?s de Portugal e para o portugu?s do Brasil, nomeadamente corretores ortogr?ficos e dicion?rios de portugu?s.

Entre os utilizadores de produtos e servi?os da Priberam encontram-se meios de comunica??o social portugueses (como A Bola, o Expresso, o Jornal de Not?cias, o P?blico, o Record ou a Vis?o) e brasileiros (Folha de S?o Paulo e O Estado de S?o Paulo), a Imprensa Nacional - Casa da Moeda (que edita o Di?rio da Rep?blica) e muitos outros profissionais que trabalham com a reda??o de textos em l?ngua portuguesa.

Este guia surgiu como resposta ?s solicita??es de muitos utilizadores que querem ou t?m de aplicar o Acordo Ortogr?fico de 1990 e com o objetivo de disponibilizar aos interessados uma obra pr?tica e acess?vel para compreens?o e aplica??o da nova ortografia.

Nota: em caso de d?vida sobre as palavras utilizadas neste guia, consultar o gloss?rio final.

priberam.pt flip.pt

3

Imagem da Grammatica Philosophica de Jer?nimo Barbosa, 1822

A ortografia ? uma conven??o sujeita a altera??es.

O Acordo Ortogr?fico de 1990 (AO) ? um texto legal que pretende regular apenas a ortografia do portugu?s.

As altera??es ortogr?ficas n?o pretendem interferir nas outras partes da l?ngua, como a pron?ncia, o l?xico ou a sintaxe.

... o Acordo Ortogr?fico de 1990 ? a terceira reforma ortogr?fica em Portugal (houve outras em 1911 e 1945) ?

... a ortografia ? a ?nica parte da l?ngua portuguesa que ? regulamentada por atos legislativos ?

... ? usada a designa??o "Acordo Ortogr?fico" porque se trata de uma reforma ortogr?fica que resulta de um acordo entre dois ou mais pa?ses ?

... a ortografia em vigor antes do Acordo Ortogr?fico de 1990 segue um texto legal publicado em 1945, com uma altera??o em 1973 ?

priberam.pt flip.pt

4

Imagem do Dicion?rio Priberam Imagem do Dicion?rio Priberam

Inclus?o de k, w, y

DEPOIS do Acordo Ortogr?fico

...na pr?tica, o uso das letras k (capa), w (d?blio) e y (?psilon) n?o muda, estas apenas passam a fazer parte, oficialmente, do alfabeto portugu?s, que fica com 26 letras ?

... o trema s? ? usado em nomes pr?prios estrangeiros e seus derivados (ex.: M?ller > m?lleriano), tendo sido suprimido nos restantes casos em que era usado no portugu?s do Brasil (ex.: arg?ido arguido; conseq??ncia consequ?ncia) ?

priberam.pt flip.pt

Para saber mais: ver Base I do Acordo Ortogr?fico (flip.pt/acordo).

5

Nada se altera no uso do h inicial

Usa-se por motivos etimol?gicos (ex.: planta herb?cea), exceto quando j? foi suprimido pelo uso (ex.: erva).

... h?mido, humidade e derivados continuam a ter h (ag?) inicial no portugu?s de Portugal ?

... no portugu?s do Brasil estas palavras continuam a n?o ter h (ag?) inicial ?

priberam.pt flip.pt

Para saber mais: ver Base II do Acordo Ortogr?fico (flip.pt/acordo).

6

Uma grafia: -c- e -p- eliminam-se quando n?o se pronunciam

a??o ac??o acionar accionar ato acto ado??o adop??o

adotar adoptar diretor director Egito Egipto ?timo ?ptimo

Imagem do conversor

... abdicar, am?gdala, amn?sia, aritm?tica, obtuso n?o sofrem altera??es, pois estes grupos de consoantes s?o sempre pronunciados ?

... pacto e facto n?o passaram a pato e fato, porque o -c- ? normalmente pronunciado ?

... as palavras da mesma fam?lia nem sempre se pronunciam da mesma maneira: escreve-se eg?pcio, mas Egito com o novo Acordo Ortogr?fico, tal como anteriormente j? se escrevia dicion?rio, mas dic??o ?

... nenhum nome de pessoa, empresa, marca comercial, etc. ter? de ser obrigatoriamente alterado por causa do Acordo Ortogr?fico de 1990 (ex.: Maria Baptista,Victor Emanuel, Hotel Egipto) ?

priberam.pt flip.pt

Para saber mais: ver Base IV do Acordo Ortogr?fico (flip.pt/acordo).

7

Duas grafias: -c- e -p- conservam-se quando s?o pronunciados ou eliminam-se quando n?o s?o pronunciados

caracteres carateres, caracteres infec??o infe??o, infec??o infeccioso infeccioso, infecioso perempt?rio perent?rio, perempt?rio sector setor, sector

Carateres ou caracteres?

Problema: saber quando ? que h? duas grafias poss?veis para a mesma palavra e qual delas ? a preferencial. Solu??es: consultar o Dicion?rio Priberam; utilizar o corretor ortogr?fico ou o conversor do FLiP; usar sistematicamente apenas uma das grafias.

Imagem do Dicion?rio Priberam

Imagem do configurador do FLiP

... o crit?rio do texto do Acordo Ortogr?fico para saber se se pronunciam ou n?o as consoantes ? a chamada "pron?ncia culta" ou "norma culta" ?

...h ? diferen?as entre o portugu?s de Portugal e o do Brasil na pron?ncia de ace??o ou de rece??o (pois no Brasil o -p- ? geralmente pronunciado, logo, ? escrito: acep??o e recep??o), mas n?o h? diferen?as em exce??o ?

... o corretor ortogr?fico do FLiP permite escolher e manter apenas a grafia preferencial quando h? duas poss?veis, para que os textos tenham coer?ncia ortogr?fica ?

priberam.pt flip.pt

Para saber mais: ver Base IV do Acordo Ortogr?fico (flip.pt/acordo).

8

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download