Lisa Wright
Snehal Naik 2524 Preston rd. #1501, Plano, Tx - 75093│ 469-684-2796 │ naik_snehal@ObjectivePursue career in German language processing and translation services with additional knowledge of Microbiology.EXPERIENCEFreelancer Linguist Dallas, Texas (July 2009– Present)German to English (US) translator Worked closely with client to provide project estimates and priorities to project timelines Successfully completed projects and met timelines by 100%80+wpm typing speedManaged project timelines and priorities Effectively communicated questions to clientCompleted quality assurance testing after translation completedReviewed all projects prior to submissionAchieved 95%+ no error rate Maintains data entry requirements by following standard techniques and procedures Adapted and remained flexible to project priorities Reprioritized projects based on new urgent project requestsRe-evaluated project timelines Expertise: Legal and Law, Acquisition, Patents (Medical, Automotive, Machinery), Press release, Manuals (tools, medical equipment and devices, drugs, products, cosmetics), Certificates, Medical case studies, Pharmacokinetics of drugs, side-effects of drugs, patient records, SOPs, Gastronomy, Tourism, Financial daily reports.Darshan Softech Dallas, Texas (February 2009- March 2009)Trainee Marketing Executive for German language Provided customer support with questions regarding different pharmaceutical productsProduct side effectsResolved customer complaints Product information Escalated customer through appropriate escalation points Worked collaboratively with Senior Management Reporting the serious side effects to the senior managementConsulted with R& D Department Designing the user manual for different drugs in German and English language.Quality assurance testing for German language user manuals and documentation Glenmark Pharmaceuticals, Dallas, Texas (February 2009 – March 2009)2009 Trainee in Quality and Stability Control Dept.Data entry for all expired drug findings and research into database for future analysis Effectively communicated results to Senior management and R&D Department Worked alongside project team to test the drugs as SOPs designed by the R&D and FDA. EDUCATIONPune University Master of Science (2007-2009) Concentration: Microbiology Pune University Bachelor of Science (2001-2005) Major: Microbiology, biotechnologyCertificationsGerman Language Specialization: Completed ground levels and advanced level in German language Certificate courses from Max Mueller Bhavan, Pune. Year: 2007-2008 Business German (2009)SKILLSProficient with Microsoft Office (Word, Excel, SQL Server & Power Point) Fluent in English and German Other Projects handled:1)Trends of new healthcare products”2)News Article Translation3)Certificate4)Gaming website translation5)Architectural document translation6)Editing of a legal document7)Political document translation8)Architectural project9)Daily Market review 10)Environmental document 11)Financial investment eBooks and software12)Legal patent notice for pharmaceuticals13)Power point presentation on education system14)Business proposals15)Phone applications16)Patient medical history17)I Phone applications18)Fabrication documents19)Pharmaceutical products description20)Google adwords21)Acquisition and legal agreements22)E-mail translations23)Medical related documents24) 25) Web applications26)Medical and pharmaceutical drug analysis27)Formulation of perfume28)Aldi seefeld order request29)Letter of intent30)Environmental variations31)Industrial automation32)Theology33)Medical case studies34)Medical reports35)Daily financial news updates36)Gastronomy37)Restaurant menus38)Tax returns39)Tax frauds40)UPS report backs41)Equipment and tools manual42)Berliner Morgen Post reports43)Samsung co.44)Manga E- Car Systems Co.45)Invoices46)Tax returns and fraud cases47)Research papers48)Fortis bank49)Water Purification plant setup and procedure50)Press release51)Education system issues52)Police reports53)SOPs54)Marketing analysis55)Sales analysis56)Product design strategy ................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.