Tired, aching, ANA-positive: Does your patient have lupus ...