Installationsanleitung DE Installation instructions EN-UK Manuel d ...

Installationsanleitung DE Installation instructions EN-UK Manuel d'installation FR

Memento

BPI0135

S. 2

1200

1950

630 750

ABB.: 3.1

1070

C304 12 XX A305 12 XX

S1 S

58

875 825 615 590

150

400

800

ABB.: 4.1-4.2

C253 00 XX

NL

162

C253 00 XX - 5133 C C253 00 XX - 5133 A C253 00 XX - 5133 8 C255 00 XX - 5133 A C255 00 XX - 5133 8 C255 00 XX - 5133 6 C255 00 XX - 5133 5 C255 00 XX - 5135 6 C255 00 XX - 5135 5

A S S1 1200 280 750 1000 280 -800 280 -1000 280 -800 280 -600 280 -500 280 -600 280 -500 280 --

A 1706

ABB.: 8.1

450

310

320

C304 45 XX

1975 1890 1650 140

58

ABB.: 8.1

1875 140

1950 1640

425

400

735

310

875 615

150

425

400

500

400

735

590

ABB.: 4.1-4.2

310

C255 00 XX

C266 00 XX C266 01 XX

310

162 535

A 1406

350 535

min. 200

400

S. 3

600

800

470

630 750

670

C304 80 XX A305 80 XX

1950

ABB.: 3.1

280

58

875

825

150

615

400

800

590

850

450

ABB.: 4.1-4.2 C264 R0 XX

NL

1975 1890 1650 140

58

C304 60 XX A305 60 XX

ABB.: 8.1

425 735

310

875 615

150

800

400

590

450

850

ABB.: 4.1-4.2 C264 L0 XX

ABB.: 1.1 210

840

C267 00 XX

1875

425 735

310

1110

A C264 L0 XX - 5133 8 800 C264 R0 XX - 5133 8 800 C264 L0 XX - 5133 6 600 C264 R0 XX - 5133 6 600 C264 L0 XX - 5133 5 500 C264 R0 XX - 5133 5 500 C264 L0 XX - 5135 6 600 C264 R0 XX - 5135 6 600 C264 L0 XX - 5135 5 500 C264 R0 XX - 5135 5 500

A 1306

162 535

A 1306

205 535

280

S. 4

ABB.: 2.1 135

ABB.: 3.1 58

280 ABB.: 4.1-4.2 140

ABB.: 3.1 58

875 825 640 600

150

700

C780 M0 XX

370 735

365

875 825 640 600

280 ABB.: 4.1-4.2 140

ABB.: 4.1-4.2 280 58

150

700

C779 L0 XX

370 735

365

875 825 640 600

150

700

C779 R0 XX

ABB.: 3.1

ABB.: 4.1-4.2

140

810

1110

370

1025

735

365

C782 00 XX 300

C782 01 XX

58

875 825 655 615

150

C781 R0 XX

140

340 735

395

220 420 460

403

403

A

806

A

C779 L0 XX - 5133 6

600

C779 R0 XX - 5133 6 600

C780 M0 XX - 5133 6 600

C779 L0 XX - 5133 5

500

C779 R0 XX - 5133 5 500

C780 M0 XX - 5133 5 500

220

303

503

A

806

420 460

220 420 460

503

303

A

806

270 260

130

330

260

220 400 606

NL

D 220-240V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) GB 220-240V mains connection, loose (protection sherps of country) FR Raccordement au r?seau 220-240V par rallonge

N L1

D 220-240V geschaltener Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) GB 220-240V switched main connection, loose (protection sherps of country) FR Raccordement au r?seau 220-240V branch?

D Schuko Steckdose 220-240V GB Schuko socket 220-240V FR Prise de courant Schuko 220-240V

D Nur f?r UK: 220-240V loser Netzanschluss (laut VDE 0100 Teil 701) GB Only for UK: 220-240V mains connection, loose (protection sherps of country) FR Seulement UK: Raccordement au r?seau 220-240V par rallonge

ACHTUNG: Die Installation und die Anschl?sse m?ssen nach den g?ltigen Installationsvorschriften

D

des jeweiligen Landes von einem konzessionierten Fachmann ausgef?hrt werden

Please note: Leave electrical connections to an expert

GB

Observe the protection sherpes of country in question

ATTENTION: l`installation et les raccordements doivent ?tre r?alis?s les directives

FR

d`Installation en vigueur dans le pays concern? et par un sp?cialiste agr??

ACHTUNG: Elektronische Ger?te reagieren sehr empfindlich bei ?berspannungen aus dem Netz, Stromst??en sowie Strom- und Spannungsspitzen. Durch den Einsatz von ?berspannungsableitern D werden Niederspannungsverbraucher gegen ?berspannungen gesch?tzt. In Ausstellungen und bei hoher Schalth?ufigkeit sollte dem Spiegelschrank grunds?tzlich ein ?berspannungsableiter vorgeschaltet sein.

IMPORTANT: Electronic devices are extremly sensitive to mains voltage spikes, inrush currents, and surge voltages.

GB

A surge-voltage protector should always be fitted upstream of the mirror cabinet in display applications an uses involving a high switching frequency.

ATTENTION: Les appareils ?lectroniques r?agissent de mani?re tr?s sensible aux surtensions du r?seau, pointes de surtension ainsi qu`aux pics de et pics de tension. L`usage de coupeFR circuits de surtension. Sur les mod?les d`exposition et en cas de fr?quence de commutation ?lev?e de l`armoire ? miroir, les r?gles de s?curit? veulent qu`un coupe-circuit de surtension soit install? en amont.

D ACHTUNG!!! Vor Beginn der Arbeiten Strom abschalten! GB WARNING!!! Turn off electricity at mains before commencing work! FR ATTENTION!!! Couper l'alimentation ?lectrique avant toute intervention!

S. 5

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download