Reliable Korean Translator



Reliable Korean Translator

| | |

|AREAS OF EXPERTISE |Lee Mi-Seon |

|Translating legal documents, art |A reliable & passionate translator with a proven ability to translate written documents |

|thesis and |from a source language to a target language. |

|IT/software manuals. |Would like to work as a translator for enterprising company that offers big |

|Terminology |opportunities for career development and progression. |

| | |

|KEY ACHIEVEMENTS |Experience |

|Publications |• Translator: Aug, 2012 - Present. |

|Experience | |

| |Marketing |

|PERSONAL |- I Love Korea Brand(Korea Soho) |

|SKILLS |Storytelling, webpage, promotion, SNS marketing, products introduction, products detail |

|Accurate |information |

|Persistent |- Cosmetic brochure |

|Consistent |- Car brochures |

|Fast |- Fashion brochures |

|On time &On budget |- Products production |

| |- Departure lounge introduction |

|PERSONAL |- Localize service introduction webpage |

|DETAILS | |

|Nationality: Korean |Game |

|efupeeg@ |- Land Air Sea Warfare Game Introduction |

| |- Q/A Game Testing |

|Computer skills | |

|Photoshop |Legal |

|Illustrator |- Patent: Centrifuge features, 2015 |

|Painter |- Plant Tender document |

|Word |- GSA(General sales agency) agreement |

|Excel | |

|Trados 2014 |Literature |

|Power Point |- Long goodbye (2014~ present) |

|Moviemaker |- Christian teenage identity. 2015 |

| | |

| |E-Commerce/Information security/IT |

|Hobbies |- Magento manual |

|Reading |- Articles of information security |

|Writing |- Application guide |

|Playing the piano |- Software manual |

|Painting |- Intel Web pages Update |

| | |

| |Display Output Device |

| |- TV manual |

| | |

| | |

| |Engineering |

| |- Tender documents, Plant(EPC project, Gas & Oil) |

| |- Safety and Health Manual |

| | |

| |Medical |

| |- Articles of general medical |

| |- Certification of Medical record |

| | |

| |Subtitle/Transcribe |

| |- Cops & Robbers Game Play Video Subtitle |

| |- AP Ezreal Game Play Video Subtitle |

| |- Drama Subtitle |

| | |

| |Finance |

| |- ERP program manual |

| | |

| |Art/Design/Literature/Autobiography |

| |- Articles of SCBWI Illustrator |

| |- Book: 나의 코바늘 동물원(Original: Zumigurumi) |

| | |

| |- Articles of Art, illustration, Design industry |

| |- Raymond Chandler Long goodbye (2014-present) |

| |- Drawing book |

| |- Graphic design program manual |

| |- Autobiography of a baseball star |

| |- Book: An embroiderers garden |

| | |

| |Education |

| |- Promote awareness development game for children guide |

| |-IEP meeting information |

| | |

| |CV/Letters |

| |- Individual CV, 2015 |

| |- Religion’s letters |

| | |

| |Government |

| |- Articles(Social, Politics, World news, etc) |

•Education

Degree Digital Animation

Suwon women’s University 2002- 2004

Register English translate & interpret course for graduate school preparatory

Institute language academy shin dong pyo 2015- present

• Experience Design& Painting

- Goods designer 2004- 2008

- Design department’s director 2008-2010

- Picture book illustrator 2010- 2012

- Design department’s director 2013- 2014

•Experience Abroad

- Design department’s director, Mexico 2013- 2014

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download